Wednesday, November 2, 2011

Another way to enjoy Halloween

Lo siento por estar tanto tiempo desaparecida, tenía muchas ganas de volver a reunirme con todas vosotras, así que empiezo contando lo que hicimos la familia esta festividad de Halloween.
 Bueno, realmente el siguiente día que era festivo... aunque otras veces hemos salido a disfrutar la noche de Halloween, esta vez decidimos que era hora de disfrutar del día siguiente haciendo algo que nos apetecía mucho y no hacíamos desde mucho tiempo, pasar un día en la naturaleza...

  Sorry for being so long gone, I really wanted to be reunited with all of you, so I start telling you what family did for the holiday of Halloween.
   Well, really the next day was a holiday... but other times we have come to enjoy on Halloween night, this time we decided it was time to enjoy this day doing something we really wanted and did a long time, spend a day in nature...

Photobucket
Después de una hora de camino encontramos un lugar "secreto" donde la familia disfrutó de algunas horas de relax...

  After one hour driving, we found a "secret" places where the family enjoyed  some hours of relaxation...

Photobucket

Photobucket

     Y mientras algunos se dedicaban a descansar, yo tenía las manos ocupadas...
 Fué un poco difícil encontrar ropa en mi armario para esta salida, realmente estoy en la necesidad de algunos pantalones y prendas destinadas a este tipo de esparcimiento, así que tomo nota mental para algunos proyectos , mientras tanto, yo usaba la chaqueta de punto que yo tejí hace algún tiempo.

  And while some were devoted to rest, I had my hands full...
  It was a little difficult to find clothes in my closet for this output, I´m really in need of some pants and garments for this kind of entertainment, so I take mental note for some projects, meanwhile, I wore the cardigan that i knit some time ago.

Photobucket

   Aunque hubo tiempo para explorar, pasear y disfrutar de la razón principal para esta excursión al campo...

  Although there was time to explore, walk and enjoy the main reason for this excursion to countryside...

Photobucket
Photobucket

   Conseguir un hermoso botín....
Get  beautiful treasure...
 
Photobucket

   Fué un día muy agradable, dándole la bienvenida al otoño... ahora yo estoy preparada para nuevos proyectos que incluyen añadir mucho color al nuevo vestuario de otoño-invierno,  y por supuesto, devolver la visita a todos ustedes... con un poco de paciencia, me pondré al día de nuevo con todas ustedes, maravillosas amigas que me acompañan en esta pequeña odisea de los blogs.
                   Tengan una hermosa semana...

   It was a beautiful day, welcoming autumn.. now, I´m ready for new projects that include adding much color to the new fall-winter wardrobe and of course, return visits to all of you... with patience, I´ll catch up again with all you wonderful friends who accompany me in this little odyssey of blogs. 
              Have a beautiful week!

11 comments:

  1. Rosy, you looked lovely for a day in the outdoors. I love your cardigan and the color combination. Thanks for sharing the lovely photos.
    The lunch looks tasty too. I bet you are a great cook.

    ReplyDelete
  2. Rosy, que vien se ve entre la naturaleza y le debo decisr que me encanta su vestimenta; me parece que tomo la inspiracion de los anos 40.
    Y aun en sus dias libres creando bellezas de projectos.
    Que tenga una buena semana,

    ReplyDelete
  3. Oh Rosy, I have just had a read of the last few posts of your blog and realised how much I have missed reading your posts and commenting. I love your wide leg pants and the sweater you knitted, and the bag with the spiderweb. You are so talented. Enjoy the approach of autumn while here in NZ we have spring. I love those chestnuts - with the spiky cases - please tell me more about them!

    ReplyDelete
  4. que buen dia echaste! La verdad es que al ver tus fotos me ha entrado morriña de campo! Cerraremos pues la temporada de playa! Creo que ya es hora!.
    Un beso

    ReplyDelete
  5. que buen dia echaste! La verdad es que al ver tus fotos me ha entrado morriña de campo! Cerraremos pues la temporada de playa! Creo que ya es hora!.
    Un beso

    ReplyDelete
  6. Qué maravilla de lugar y ya veo que no descansas, Rosy.
    Preciosas fotos.
    XXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
  7. Me gusta mucho la rebeca - ¡es preciosa! No soy bastante valiente para coser una cremallera en nada que he tejido. Hay castaños cerca de mi casa pero no los recojo porque no hay nadie en mi familia a quien le gustan - pero hay mucha otra gente que los recoja. Por cierto, te he nominado para un premio en mi blog : )

    ReplyDelete
  8. Great way to spend an autumn day. Nature recharges!

    ReplyDelete
  9. great picnic! love to go out into the nature as well!

    thanks for lovely comment on my blog and for following! come back soon!

    xoxo,
    meelusha

    ReplyDelete
  10. What a fab way to spend some time with the family. I love the smell of woods in the autumn, the colours of all the trees must have been wonderful.

    ReplyDelete
  11. Lovely knitting a beautiful scenery - isn't it great to take stitching wherever you go! I wonder too what you decided to do with your haul of chestnuts?

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.