Sunday, January 29, 2012

Back... Friday hat VI

         
   I had not yet had a chance to wear the hat I sewed last spring, a short memory here, I had forgotten in my closet a suit (jacket and pants), jacket is lined but no pants, so this was years in my closet waiting for a liner that never came, so I decided to use the pants to make this hat.

   Aún no había tenido oportunidad de usar el sombrero que yo cosí la primavera pasada, un breve recuerdo aquí, yo tenía olvidado en mi armario un suit de chaqueta y pantalón, la chaqueta si está forrada, pero el pantalón no, así que esto estuvo años en el fondo del armario esperando un forro que nunca llegó, por lo que yo decidí usar el pantalón para hacer este sombrero.

Photobucket

   This ties the series I started last year to wear hats, (which I love them), the excuse was that it´s a rainy day today, so a walk in a beautiful village in the north of the island became a little very rewarding.

    Esto enlaza la serie que yo comencé el pasado año de usar sombreros, algo que me apasiona, en esta ocasión la excusa perfecta fué el día lluvioso que hacía, así que un paseo por un hermoso pueblo del norte de la isla se convirtió en un rato muy gratificante.

Photobucket

   A look at the original brooch that accompained my jacket...

   Un vistazo al original broche que acompañó mi chaqueta...

Photobucket



   This village is called Arucas and has a majestic cathedral, you can see the stone details of the facades...

   Este pueblo se llama Arucas y cuenta con una majestuosa catedral, usted puede apreciar los detalles de piedra de una de las fachadas...

Photobucket

   We feel so small in front of such beauty and of course is ideal lost in streets of this town...

Uno se siente tan pequeño delante de tanta hermosura y por supuesto es ideal perderse por las calles de este pueblo...

Photobucket

Photobucket

Photobucket

   I´m also very excited, I completed the embroidery of my dress... photos soon...

  También estoy muy entusiasmada, ya completé el bordado del vestido...fotos pronto...

26 comments:

  1. Rosy,

    El día sí que ha estado lluvioso...El sombrero te queda de maravilla y, además te veo mucho más delgada...¿verdad?. Yo también tengo cosas pendientes y olvidadas en cajas para las que nunca encuentro el momento...

    Un beso

    ReplyDelete
  2. Wow Rosy, You look great! Love the hat. How fun. your dress that you are working on looks like you have been working hard on it.

    ReplyDelete
  3. So beautiful suit, and matching hat, looks awesome :)

    ReplyDelete
  4. Sliczny kapelusz i marynarka , piękne kolczyki bardzo ładnie wyglądasz . Uwielbiam Twój blog :)

    ReplyDelete
  5. I love your hat, and it is very fitting to photograph it in front of such a grand building. Embroiery looks like perfection - I've never seen anything like it! Can't wait to see the finished dress! xxx

    ReplyDelete
  6. That hat is stunning, love it. But that embroidery detail is leaving me speechless. Gorgeous! Can't wait to see it finished.

    ReplyDelete
  7. Oh, what a lovely pictures! Your hat is simply beautiful, I adore this vintage touch it has.
    Thank you for sharing the pictures of the cathedral as well, nice to see flowers at the streets and no snow. I am afraid we have to look at the snow for another couple of months here.

    ReplyDelete
  8. OHHHHH! I LOVE your hat and matching jacket! And your dress embroidery is looking great!

    ReplyDelete
  9. Your hat is terrific. I love hats. And the scenery is breathtaking!

    ReplyDelete
  10. Bellísima! Me has ayudado a conocer un poco a través de tus fotos la tierra de mis abuelos, gracias!

    ReplyDelete
  11. Me encanta como te queda el sombrero y tu chaqueta. Tus fotos como siempre son geniales, dan ganas de coger un avion y pasar a conocer tu isla.

    ReplyDelete
  12. You are amazing - making your own hat ! I can see your new dress is going to be amazing as well ! Thankyou for your comments I feel humble to receive nice comments from someone as talented as you !
    Also again thankyou for the beautiful photos of your country - we do not have so many of your detailed cathedrals in AUstralia.

    ReplyDelete
  13. You look wonderful in the hat and matching jacket!
    You are very quick with the embroidery.

    ReplyDelete
  14. Your style is the ESSENCE of femininity! I love your jacket and hat. You look so darling. And you couldn't have picked a better place to showcase it. That village is so beautiful and inviting:)

    ReplyDelete
  15. I love your hat and your embroidery is amazing.

    ReplyDelete
  16. Did you dedsign your hat or was it from a pattern, It's lovely.

    ReplyDelete
  17. Wonderfully stylish as always! I've been looking forward to seeing the embroidery on your dress too and it is just beautiful!

    ReplyDelete
  18. Came out beautifully, a great jacket, hat wonderful...I greet...

    ReplyDelete
  19. Thank you for your lovely comment on my dress on House of Pinheiro's blog. I'm so glad that it led me to yours! Gorgeous hat and jacket. So stylish and teamed so beautifully with jean. Loving that broach too. And what a stunning place you live in. I wish I didn't have to go to work this morning... I could quite happily spend all day reading more! :-)

    ReplyDelete
  20. Rosy, que estilazo que tienes! A mi también me encantan los sombreros, pero como tengo el pelo rizado, me fastidia que se me aplasten los rizos! je, je, je...
    Por cierto, el vestido del bordado me tiene cautivada, tiene una pinta...
    Un beso, Maider

    ReplyDelete
  21. You are so kind to share such beautiful pictures with us! Your hat looks fantastic with the jacket. I can't wait to see the dress you are working on. The embroidery work is impeccable.

    ReplyDelete
  22. You really know how to wear a hat. How clever to have made it from the same fabric as your jacket. Stunning! The photos of the village are so beautiful.

    ReplyDelete
  23. hola ,mi querida!! estas preciosa! muy chic lady,siempre classy! querida , yo tengo muchas pacientes desde espana , te costa muchooo meno todos tratamentos aqui con todo viaje! ver mi site y estas bienvenida!!! mil besos!

    ReplyDelete
  24. Rosy your jacket is fantastic
    You are amazing - making your own hat !

    ReplyDelete
  25. Pero qué maravilla de chaqueta y sombrero, guapaaaaaaaaaaaaa
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
  26. I love the embroidery on your dress, you do such wonderful work, I also love reading your blog, you have such a way with words, I always learn so much from your blog

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.