Sunday, August 19, 2012

Oh, vanity..... Burdastyle, September.




   Today you are going to allow me a little vanity, just a little .... September Burdastyle magazine is already on newsstands in Spain and I'm on it!
    It is a tremendous honor!

  Hoy vais a permitirme un poco de vanidad, solo un poquito.... ya está en los kioscos de toda España la revista Burda del mes de septiembre y yo salgo en ella!!!
   Es un tremendo honor!!

 Photobucket byu085-1

   This month they started a section entitled "Lo hice yo" and readers could send our photos wearing clothes that have sewn through Burda patterns, so I've turned out to be one of the chosen and I'm really excited to share this section along with other virtuous companions of thread and needle.
    This photo was chosen and if you want to see the details of the dress, they're all here.

  Este mes han empezado una sección titulada "Lo hice yo" y las lectoras podíamos enviar nuestras fotos luciendo las prendas que hemos cosido a través de los patrones Burda, así que yo he resultado ser una de las elegidas y estoy realmente emocionada de compartir esta sección junto con otras compañeras virtuosas del hilo y aguja.
   Esta fue la foto elegida y si quereis ver los detalles del vestido, están todos aquí.


Photobucket Photobucket

   Of course, from here I congratulate the great fellow bloggers who also display their works in this section, they are ...
  Isa's blog, Onlylola
  Ana's blog, Que puedo hacer con esto
  Pauline's blog, Dessine-moi un bouton
  Blog Momita, Momita's blog
  Maria Elena's blog, El baúl de las costureras
  Mercedes Blog, Aventuras de costuras
  And Ana Elvira and Estefanía also display their creations
   So, Ladies to keep creating .... and of course, thanks to Burdastyle well to promote friendship and illusion.

   Por supuesto, quiero desde aquí felicitar a las grandes compañeras blogueras que también lucen sus trabajos en esta sección, ellas son...
 Isa del blog, Onlylola
 Ana del blog, Que puedo hacer con esto
 Pauline del blog, Dessine-moi un bouton
 Momita del blog, Momita´s blog
 Maria Elena del blog, El baúl de las costureras
 Mercedes de blog, Aventuras de costuras
 Y a Ana Elvira y Estefanía que también lucen sus creaciones
  Así que , chicas a seguir creando.... y por supuesto, gracias a Burdastyle por fomentar así la amistad y la ilusión.

25 comments:

  1. Gratulacje :) Sukienka piękna :)

    ReplyDelete
  2. So deserved!!! Your interpretations are beautiful along with gorgeous photography...I love reading your blog x

    ReplyDelete
  3. this is great, I had the Burda mag for year as a present but I really struggled with making anything up. It is lovely to see what others have managed.

    ReplyDelete
  4. Congratulations! You deserve this publication!

    ReplyDelete
  5. Congratulations! Your sense of style and perfect sewing skills deserve recognition. What good news!

    ReplyDelete
  6. Enhorabuena a ti también!te seguiré de cerca

    ReplyDelete
  7. Congratulations Rosy!!! So wonderful.

    ReplyDelete
  8. Congratulations Rosy!! how lovely!

    ReplyDelete
  9. Qué pena no haberme enterado antes de esa sección. Justamente me acabo de hacer un vestido que venía en el Burda de julio y me encanta. Si pasas por mi blog lo puedes ver.
    Muchas gracias por visitarme.
    Besos

    ReplyDelete
  10. !!!!!!!!!!!!

    I love that! Congrats!

    ReplyDelete
  11. Congratulations! This beautiful dress made by you is a jewel and I'm not surprised it has been choosen by burda editors:-)

    ReplyDelete
  12. ENHORABUENA!!!. Te lo mereces..
    Besitos

    ReplyDelete
  13. Felicidades!!!! disfruta de estos momentos de recompensa!!
    bss

    ReplyDelete
  14. Enhorabuena!!! Tienes ropa preciosa del Burda.

    ReplyDelete
  15. What a good idea for a Burda feature. Your dress is so amazing,and your photography so excellent that I am sure it stood out a mile for the Burda editors. Congratulations. I am looking forward to reading the article.

    ReplyDelete
  16. No conocía tu blog y gracias a Burda, puedo descubrirlo. Me encanta los vestidos que haces. Estoy muy orgullosa compartir una pagina de Burda contigo... Enhorabuena!

    ReplyDelete
  17. Gracias Rossy, sin duda es un gran honor tenerte como amiga costurera!! Un beso y a coser!!

    ReplyDelete
  18. Wow congratulations! I wonder if they will start doing this with the UK version I buy!

    ReplyDelete
  19. Felicidades!!! Lo merecias! eres una modista/costurera excelente!! , una pregunta, coses para otra gente? o solo para ti y los tuyos?

    ReplyDelete
  20. Congratulates, beautiful dress Rosy...

    ReplyDelete
  21. Precioso vestido, enhorabuena. Tambien tengo un blog de mis aficiones: www.StefaniaMarta.es

    ReplyDelete
  22. No me había fijado que también salías tu. Felicidades!!! me alegro un montón y el modelo es precioso!!

    Besicos

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.