Tuesday, August 14, 2012

Summer Time (Swing Dress 08/2012 #133 Burda Style)


   Hii!! I'm in a summer dress project, here in Gran Canaria is still hot so... Why don't sew a really fresh dress?

   ¡¡Holaa!! Estoy metida en un proyecto para un traje de verano, aquí en Gran Canaria aun hace calor asi que... ¿Por qué no hacer un vestido fresquito?


   It is a really fun and refreshing fabric. I cannot resist the temptation!! So I decide to use a vintage pattern form the last Burda! :D

   Es una tela muy divertida y fresquita ¡no pude resistir la tentación! Así que he decidido usar un patron vintage de la últina Burda :D







   There are two differences between the original and mi own pattern. One of them is the zipper, It's supposed to be in a side, but I'm going to put it on my back... And the other alteration is that I'm going to sew a lovely collar <3


   Hay dos diferencias entre el patron original y el mio. Una de ellas es la cremallera, que se supone que va a un lado, pero yo voy a ponerla en la espalda... Y la otra modificación es que voy a coserle un cuello que es amor <3



   So... what do you think?  You're going to see the final dress very, very soon :D

   Así que... ¿Qué os parece? Muy muy pronto vais a ver el vestido :D


 

   Kisses!!!

   ¡¡¡Besos!!!

12 comments:

  1. Este vestido me encanta!!. Estoy deseando ver el resultado...
    Besitos

    ReplyDelete
  2. Unmistakable style, classy and sophistication with a cool and youthful touch.

    ReplyDelete
  3. Rosy, I had no idea that you live in Gran Canaria. I hosted an exchange student from Las Palmas. It's a small, small world! Love the fabric by the way!

    ReplyDelete
  4. Rosy preciosa estoy deseando verlo porque ya se que te quedará precioso y la tela es muy bonita¡¡

    Besitos y feliz semana guapísima¡¡

    ReplyDelete
  5. I have my eyes on that dress, too. In fact that burda had some dresses I loved! Your idea to add the collar is great, I might borrow it, if I ever get around sewing it.

    ReplyDelete
  6. beautiful fabric, amazing print
    I can't wait effect of yours work

    ReplyDelete
  7. Ya estoy deseando verlo acabado. El estampado me encanta. Me recuerda al de una blusa que tenía de niña.
    Un saludo.

    ReplyDelete
  8. It's going to be a fantastic dress!!

    ReplyDelete
  9. Rossy pues me ha sorprendido el estampado de la tela, no creo que yo hubiese pensado en él para un vestido, Excelente!!! a ver cómo queda. Saludos

    ReplyDelete
  10. QUE HERMOSO !! se ve que estara lindisimo!!! me encanta como se ve ese cuello! y el estampado de la tela muy divertido!

    ReplyDelete
  11. I alaways look forward to your creations Rosie.

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.