Wednesday, October 31, 2012

Let´s take a review of our Sew Along...

 
   At this point, I've decided to stop for a moment to have a cup of tea and do a little review of this Sew Along, but before that I could not help to see the first episode of the first season of Jess, the pilot episode ... I have brought some of the looks that Jess wears in this chapter ... Prepare your cup of tea or coffee and sit for a while ...

    En este punto, yo he decidido parar un momento para tomar una taza de té y hacer una pequeña revisión de este Sew Along, aunque antes de esto yo no pude evitar volver a ver el primer capítulo de la primera temporada de Jess, el capítulo piloto... te he traído algunos de los looks que Jess luce en este capítulo... Prepara tu taza de té o café y siéntate un ratito...

Photobucket

   This is the first dress I fell in love, I sewed it here ... although at the time I did not worry about making the exact design of the dress, I just love the silhouette and tried to bring this look to my wardrobe.

   Este es el primer vestido que enamoró, yo lo cosí  aquí... aunque en ese momento yo no me preocupé por hacer el diseño del vestido exacto, simplemente me enamoró la silueta y traté de llevar este look a mi armario.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

vlcsnap-2012-10-27-17h21m59s54


Photobucket

Photobucket

   We have to admit the obvious, this girl is cute with anything .....

    Hay que rendirse a la evidencia, esta chica está mona con  cualquier cosa.....
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

   And of course I've been bitten by the curiosity and I brought all the advances that have so far this group of crazy about sewing, I love them all! Some of them haven´t  started yet, but they will soon ... others have begun to alter the pattern and show us how well they have done and some other  show us their fabrics that them used  to put  ourselves the long teeth ... although there is a privileged  one...

Y por supuesto que me ha picado la curiosidad y me he traído todos los adelantos que tienen hasta ahora este grupo de locas por la costura , las adoro a todas!!! Algunas no han empezado todavía, pero lo harán pronto... otras han comenzado a modificar los patrones y nos muestran lo bien que lo han hecho y algunas otras nos enseñan las telas que usarán para ponernos los dientes largos... aunque hay una privilegiada...

 Photobucket

   Our  little English girl!! That she finished the dress, she also included in surprise because she has sewn it to his daughter, Maria, Congratulations! Just go to her blog to gossip.

    Nuestra Inglesita!!!! Que ha terminado el vestido, además con sorpresa incluída porque lo ha cosido para su hija, Felicidades María!!! Teneis que ir a cotillear a su blog.

Photobucket

   Susana shows the fabric used to make the dress, it's really a dream!! Susana is very applied and works hard to get this dress add to her wardrobe, she´s a  recently sewista  ... but there's no stopping her! Let's all give our support on her blog.

   Susana nos muestra la tela con que va a realizar el vestido, verdad que es un sueño??? Susana es muy aplicada y pone todo su empeño en conseguir agregar este vestido a su armario, hace poco que cose ... pero no hay quien la pare!!! Vamos todas a darle nuestro apoyo en su blog.

Photobucket

   Lola has chosen this beautiful fabric to start with her ​​dress New Girl, I love it! We have to go to her blog because she makes very nice girl dresses and puts those posts that leave you thinking.

   Lola ha elegido esta bonita tela para comenzar con su vestido New Girl, me encanta!! Tenemos que ir a su blog porque hace vestidos de niña muy bonitos y pone posts de esos que te dejan pensando.

Photobucket

   Gema will surprise us, for sure .. because she´s  making the dress with knit fabric,  I can´t wait to see this model and curiosity bites me, Gema started her blog a few months ago but she has beautiful things in her blog, as original as the dress she made with  Sonia´s Sew Along. Let's go to her blog to push a bit (though she does not need it because she's great)!

  Gema nos va a sorprender, seguro.. porque está haciendo el vestido con tela de punto, estoy deseando ver este modelo y me puede la curiosidad, Gema empezó con su blog hace poquitos meses pero tiene cosas hermosas en su blog, como el vestido tan original que hizo con el cose conmigo de Sonia. Vamos a ir a su blog para empujarla un poco (aunque no le hace falta , porque ella es genial) !

Photobucket

   Olga is as enthusiastic as me, and already have the patterns ready to go forward, I think all of us know Olga, because she makes things beautiful, everything he touches turns into art with their hands, so we're eager to see what comes out of here, if you do not know she yet, you have to fix that immediately!

   Olga es tan entusiasta como yo y ya tiene los patrones preparados para ir hacia delante, creo que todas conocemos a Olga porque hace cosas preciosas, todo lo que toca lo convierte en arte con sus manos, así que estamos deseosas de ver lo que sale de aquí, si no la conoces todavía  tienes que solucionar eso inmediatamente!

Photobucket

   Clara started her blog recently, so we have to go there to visit and all have coffee with her, because this girl is very promising.

   Clara ha comenzado el blog hace poquito, poquito, así que tenemos que ir todas allí a visitarla y tomar un café con ella, porque esta chica promete mucho.

Photobucket

   And the last girl in this post is Ann, I've left her for last one  because Ann is very special to me, the reason is that I know her from Internet for about three years now, she has always been there, as these friends that grow with our ... Ann is from Canada, she´s military withdrawal, loves sewing and is to be commended because she combines all this with precious grandchildren that heaven has given her. We have to go to her blog and say "Hello", because this girl is a girl  10!
       Did you drink your cup of tea???? Mine is cool, but it does not matter because I thoroughly enjoyed this post!...............

  Y la última de este post es Ann, la he dejado para la última porque Ann es muy especial para mi, la razón es que la conozco gracias a esto de internet desde hace unos tres años ya, siempre ha estado ahí, como esas amigas que van creciendo contigo... Ann es de Canadá , es militar retirada, le encanta coser y hay que felicitarla porque compagina todo esto con los preciosos nietos que el cielo le ha dado. Tenemos que ir a su blog y decirle "Hola",  porque esta chica es una chica 10!!!
      Te has tomado tu taza de té ????  La mía se ha enfriado , pero no importa porque he disfrutado muchísimo este post!

20 comments:

  1. Yo no tengo ningún blog pero sí que te enviare alguna foto con el vestido acabado.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Te estaré muy agradecida, voy a estar pendiente de tu email, gracias

      Delete
  2. Justo me estaba tomando una infusión en casa de mi madre,esperándola para charlar un rato,sí a estás horas,si estoy en este grupo de costureras locas será por algo no? ;Ppensando y rebuscando en Internet para tomar una decisión,remalladora del lidl sí,remalladora del lidl no (el sábado vuelve a estar a la venta)aunque en un ataque de nervios me he presentado allí y no había,claro,las tienen a buen recaudo(si es que estoy fatal),pues eso,y que al ver este post lo único que quiero es ver la sería,estos fonogramas me han gustadooo muuuchooo,donde puedo verla Rosy.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Claro que si!!! Remalladora siiiiiii! Es un invento genial que nos ahorra un montón de tiempo y trabajo al coser, en cuanto a la serie, no te puedo ayudar porque yo tengo las dos temporadas gracias a mi nuera Eli, que es una Crack y me las regaló, lo siento, pero seguro que si pones el nombre de la serie y ver online en el buscador te vas a encontrar algo. Pruébalo .

      Delete
  3. Rosy, Thank You so much for your kind words. You are so nice :)

    I posted my progress on my blog. If you could take a quick look.
    I was wondering if the waist band should be wider on me, and the shoulder seams appear too long.

    Thank you so much for this Sew Along. Your posts are very informative and you
    do such a wonderful job describing each step. I am enjoying this tremendously.
    Have a great day. Ann

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tanks, Ann! you´re soooooo kind!

      Delete
  4. Agree with Ann! your posts are brilliant and I´m learning a lot with you.

    Gracias por los piropos Rosy, yo por ahora coso a pequeña escala porque es lo que me toca pero algún día, cuando mis hijas solo quieran vestir trapos de tiendas con la música a todo volumen, recuperaré el tiempo perdido.
    Un beso
    María

    ReplyDelete
    Replies
    1. Te comprendo, María. Yo solamente tuve varones y aún así no paraba de coserles sus equipos hasta que me lo prohibieron, jajaja.

      Delete
  5. The little girl's dress is precious, such a wonderful colour too :) x

    ReplyDelete
  6. Que de compañeras nuevas para conocer Rosa!! Esto va como la seda... Besicos

    ReplyDelete
  7. Hello! I've got you on the blogroll- and nice to see so many sewing blogs by +40 fashionistas!

    ReplyDelete
  8. Eres genial Rosy!!!
    Mil gracias por tus palabras de ánimo, la verdad es que haces un gran trabajo no sólo con tus post, sino transmitiendo un montón de alegría e ilusión. Me gusta mucho también que nos pones a todas en contacto para sentir que "no estamos solas" a la hora de empezar y seguir con los proyectos!
    Besos guapa!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Esto se está convirtiendo en una pequeña comunidad, hace años.. cuando yo comencé mi blog, no había un alma que blogueara en español sobre coser ropa, me sentía muy sola, por eso comencé a hacerlo en inglés también, yo no quiero que nadie se sienta sola ahora, habiendo tantas maravillosas compañeras que hacen blogs sobre costura en español. Besotes.

      Delete
  9. Rosy, eres un encanto. No sólo nos enseñas a coser este precioso vestido, sino que además te tomas la molestia de hacer un post con nuestros avances (que en mi caso de momento son pocos). Voy a visitar a las demás compañeras ahora mismo. Muchas gracias por todo. Un besazo.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Un beso para tí, y recuerda que voy a ir subiendo avances de las compañeras de tanto en tanto.

      Delete
  10. todabia estoy esperando la revista¡¡¡¡ ya me estoy empezando a desesperar¡¡¡¡¡¡¡

    ReplyDelete
    Replies
    1. No te preocupes Rosaura, los posts estarán aqui siempre.

      Delete
  11. I love your blog!! I love all of the outfits on New Girl (except for the granny panties hahaha), I'm following your blog now and will go through your posts with a cup of hot tea :D

    ReplyDelete
  12. Muchas gracias Rosy eres muy generosa

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.