Saturday, November 10, 2012

My new green dress of New Girl!!!


   Bit is there to say .... but I'm using my new green dress New Girl with the best of my smiles ..... I am very happy with this new addition to my wardrobe because it is a comfortable and versatile dress, a dress that I can wear meantime in the climate of the island where I live, Gran Canaria. And of course, when the weather starts to cool I will continue using it with a cardigan and brown stockings, I love this color mixing.
And I'm very grateful for the friendly reception that is taking this Sew Along, I remember all that it has no start date or end, each of you can get this dress in your closet at any time ... and other items that are already running over my mind ... all that will be a bit later ... Now it's time to enjoy some pics ....

   Poco queda por decir.... más que yo estoy usando mi nuevo vestido verde de New Girl con la mejor de mis sonrisas..... Estoy muy feliz con esta nueva adquisición de mi armario porque es un vestido cómodo y versátil, un vestido de entretiempo que puedo usar en el clima de la isla donde yo vivo, Gran Canaria. Y por supuesto, cuando empiece a enfriar el clima yo voy a seguir usando con un cardigan y medias marrones, adoro esta mezcla de color.
   Y también estoy muy agradecida por la agradable acogida que está teniendo este Sew Along, que recuerdo a todas que no tiene fecha de inicio ni de final, cada una de vosotras puede conseguir este vestido en su armario en cualquier momento que desee... y las demás prendas que ya están atropellando mi mente... todo eso será  un poco más adelante... Ahora es tiempo de disfrutar de algunas fotos....

DSC07345m

                                          DSC07358m

DSC07380m Photobucket

                                DSC07359m

DSC07346m

DSC07344m

DSC07383m DSC07385m

DSC07411m

Photobucket DSC07393m

DSC07348m

   So let me remind you that this little adventure began here ....
   Sew Along
  And this is the process of the construction of the dress, so you have all this ...
-Altering the pattern.
-Altering the neckline line pattern.
-Scaling the pattern, if it is not in your size.
-Tips to cut the fabric.
-Sewing the bodice of the dress, part I.
-Sewing the bodice of the dress, part II.
-Modify the armholes.
-Prepare and sew the inner facing of the armholes.
-The skirt of our dress.
-Sewing the invisible zipper.
-Make a beautiful collar for our dress.
-Lining the dress and finishes.

   Así que déjame recordarte que esta pequeña aventura comenzó aquí....
  Sew Along
 Y este es el proceso de la construcción del vestido, para que lo tengas todo presente...
- Transformando el patrón.
-Transformando el escote del patrón.
-Escalando el patrón, si no está en tu talla.
-Trucos para cortar la tela.
-Cosiendo el corpiño del vestido, parte I.
-Cosiendo el corpiño del vestido, parte II.
-Modificar las sisas.
-Preparar y coser las vistas de las sisas.
-La falda de nuestro vestido.
-Cosiendo la cremallera invisible.
-Hacer un bonito cuello para nuestro vestido.
-Forrar el vestido y acabados.
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

   I am looking forward your dress too ... The next post in this blog, will progress with all participants in this beautiful project that already has forty-one participants ... and if you have not signed up to this madness ... you can do whatever you want, we will happy to receive you in this small community and share with you all our affection ....
Along the way are coming more clothes to keep building our wardrobe of this TV show, we will be showing the next garment to sew and leave adequate time for you can finish this green dress ... I hope  have gotten infect you some enthusiasm for this project.
A big kiss, dear fellow adventurer ...

Estoy deseando ver tu vestido tambíén... el próximo post de este blog, será con los avances de todas las participantes en este bonito proyecto que cuenta ya con cuarenta y una participantes... y si aún no te has apuntado a esta locura... puedes hacerlo cuando quieras, estaremos encantadas de acogerte en esta pequeña comunidad y compartir contigo todo nuestro cariño....
  Por el camino están viniendo más prendas para seguir construyendo nuestro guardaropa de esta serie de TV, vamos a ir mostrando la siguiente prenda para coser y dejar un tiempo prudencial para que podais acabar este vestido verde... yo espero haber conseguido contagiarte  un poco de entusiasmo con este proyecto.
  Un beso muy grande, querida compañera de aventuras...

57 comments:

  1. Magnificent work! It looks just like the one Zooey's wearing ! I want to be as good as you some day!

    ReplyDelete
  2. me encanto Rosy todo el vestido, los zapatos y tus uñas haciendo juego!!!!!!!!!!!!!!!!!!! estas hermosa como siempre!!!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  3. A wonderful dress. I also enjoyed reading your posts about its coming into this lovely result.

    ReplyDelete
  4. Maravilloso, Rosy. Un vestido ideal que te que sienta maravilloso. Toda mi admiración.
    Sara

    ReplyDelete
  5. Precioso!
    Mil gracias por todo el tutorial, lo tendré en cuenta y lo guardaré para echar mano de el.
    Buen trabajo!

    ReplyDelete
  6. Que fotos tan bonitas! estas preciosa en ellas!
    El vestido te sienta como un guante y los zapatos...me he enamorado de ellos!
    Tienes mucho estilo y elegancia. Enhorabuena por tu excelente trabajo!
    A mi me queda ya poquito para terminar mi vestido. Esta semana seguro que lo termino.
    Besos!!!

    ReplyDelete
  7. Me encanta, te sienta fenómenal!!! A ver si el mío me queda un poco como el tuyo. Este fin de semana espero darle un buen empujón. Espero enseñartelo pronto. Que suerte vivir en canarias, que tiempo!!!! Por la mancha, me lo tendré que poner con camiseta debajo y medias tupidicas. Un beso guapetona.

    ReplyDelete
  8. Te sienta como un guante Rosy!!! está clavado al de la serie, y las fotos muy bonitas, a mi me queda el cuello, el bajo y el forro, la cremallera la he cosido dos veces, la primera me quedó muy cerradita pero se me descuadró en la cintura, y la segunda me ha quedado cuadrada (milímetro arriba milímetro abajo) pero se me abre, y creo que ya no la toco a ver si me voy a cargar la tela...

    ReplyDelete
  9. You did it!!!! Yay!!!!

    This dress looks fantastic on you. The fit is 10/10 and the beautiful green goes nicely with your gorgeous red hair (I love red hair, most of my female celebrity crushes are red heads - Rachel McAdams, Marcia Cross, Lindsay Lohan - before she turned into a train wreck).

    This dress is amazing!! I think you should do more "tv show sewing".

    Much love and admiration from Australia!

    ReplyDelete
  10. You are beyond cute. They need to put you on television!

    ReplyDelete
  11. You, and the dress look gorgeous. I have really enjoyed seeing how it was constructed in such wonderful detailed posts.

    ReplyDelete
  12. Estoy maravillada por tu vestido, es tan guapo y le lleva mejor que esta actriz!

    ReplyDelete
  13. te ha quedado precioso, y con esos zapatos te queda fenomenal, enhorabuena, saludos

    ReplyDelete
  14. It looks so pretty, I haven't been able to start it because of school but I will get there! I love your dress, it looks so good :)

    Sofia
    www.lovalafashion.blogspot.com

    ReplyDelete
  15. The dress is adorable... YOU are adorable!!! It looks perfect on you but... could it be different? :)
    Delicious also the details: shoes and nails...
    Thank you for this sew along (very useful the links summary) and... We are waiting for the next!
    Un grosso bacio
    Giuliana

    ReplyDelete
  16. Guau!te queda fenomenal!estás haciendo un trabajo impresionante y eres muy generosa por compartir tus conocimientos y tú tiempo,mil veces gracias.Ayer no pude hacer mucho,a ver si hoy me dejan y termino el corpino y comienzo con la falda,a ver si el finde que viene lo puedo estrenar y presumir,porque espero que me quede la mitad de bien que a ti.Pondré avances,es que me pongo me pongo y se me olvida hacer fotos.
    Besos maestra y disfruta del resultado

    ReplyDelete
  17. Que bonito te queda!!! y las fotos son chulisimas, donde hace ese tiempo tan bueno?? un trabajo excelente!!

    ReplyDelete
  18. Wow super super beautiful dress. This dress looks fantastic on you.

    ReplyDelete
  19. Rosy, poco puedo añadir a lo que han dicho el resto de las chicas ¡Perfecto! Estoy deaseando acabar el mio, aunque no será exacto, le he puesto mangas y al elegir una micropana la falda no puede ir fruncida. A ver si hago alguna foto del proceso y puedo lucirlo el fin de semana próximo.
    ¡Estoy deseando ver que nuevos proyectos salen de tu cabecita!

    ReplyDelete
  20. Impecable! Rosy que vestido mas bello te has hecho! Yo no participe de este "Cose Conmigo" pero te segui durante todo el proceso!!! Muchisimas gracias por compartir tus conocimientos! A mi personalmente me sirvio muchisimo la tecnica del fruncido!
    Besos!

    ReplyDelete
  21. Estás fantástica, no te has dejado ni un solo detalle; el vestido, los zapatos, las uñas...

    ReplyDelete
  22. La he seguido mucho tiempo con mucha admiracion. La felicito, el vestido quedo mas bello que el original. Me encantaria poder hacerlo, pero soy gordita y las prendas fruncidas parezco globo. Le agradeceria cualquier sugerencia. Pues veo que tiene mucho conocimiento de la moda aparte que es tremenda modelo. Ah y ya estoy en la edad de los seniors(60). Dios la bendiga y adelante, espero poder disfrutar mas modelos, alguno tiene que favorecerme. Hasta la proxima...BYE

    ReplyDelete
  23. Love! Great dress and informative sewalong! Thank you!

    ReplyDelete
  24. Estupendo! La he seguido hace algun tiempo y sus costuras me encantan - felicitaciones!

    ReplyDelete
  25. Im pre sio nan te!!! Me encanta! Te ha quedado genial. Yo no me apunté, porque ese vestido en Canarias sí encaja, pero en Bilbao ahora hace un poco de fresquito! Pero te tengo marcada para hacerlo en verano, he seguido todos tus tutoriales y me parecen la bomba! Genial! Gracias

    ReplyDelete
  26. Rosy el vestido te queda perfecto, y te ha quedado fenomenal. Me encanta el cuell, pero lo que me ha fascinado del todo son los zapatos, ¡¡¡qué bonitos!!

    Un beso

    MONICA

    ReplyDelete
  27. amazing fotos!!!
    you look like as "lady - spring" , I like green color especially in this year!

    ReplyDelete
  28. You look like a movie star, I'm impressed...

    ReplyDelete
  29. Estas guapísima!! al mio solo le queda la cremallera aisshh! mañana la compro sin falta!! UN besito

    ReplyDelete
  30. Te has superado a ti misma que ya lo tenías difícil. Estás guapísima!!!! Muchas gracias por todas estas entradas que son clases magistrales para nosotras.
    ¿Y donde cuernos has encontrado unos zapatos del mismo color???? si lo que tú no consigas...
    A por el siguiente.
    María

    ReplyDelete
  31. Mejoras cualquier proyecto que emprendes, lo haces tuyo y le das alas y nueva luz, ahhhhhhhhhhhhh Rosy eres mágica y que nadie te diga lo contrario nunca.
    Tú me hubieras dado clases de perfección a mí, pero hubieramos estado juntas, ahhhhhhhhhhhhhhh
    Quizás algún día.
    Mil besos guapa mía SIEMPRE.
    xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    ReplyDelete
  32. Guapisima y totalmente conjuntada!!! no te falta detalle! Que suerte vivir en un clima cálido!

    ReplyDelete
  33. I have always admired your sewing skills & your fashion style & this is a most beautiful dress!

    ReplyDelete
  34. IT IS AWESOME!!! I feel like singing the New Girl theme song for you! Well done!!! Super super gorgeous and the fit is perfect!

    ReplyDelete
  35. Precioso Rosy!!! Te ha quedado un vestido espectacular y con esos complementos a juego que le van perfectos!Muchísimas gracias por todo el cose conmigo,yo estoy aprendiendo un montón de cosas y estoy encantada de participar!!!! A mí todavía me queda un poquito para acabarlo pero espero darle un empujón y terminarlo en breve! Besos guapa!

    ReplyDelete
  36. Te ha quedado de lujo y además lo has hecho del color que más me gusta ¡verde! a ver si me queda tan bonito como el tuyo. BESICOS.

    ReplyDelete
  37. Me encanta como te queda!!! todavia mas bonito que en la percha, me esta dando una envidia, y el color has acertado 100% con el de la serie, chulisimas las fotos!!! yo voy retrasada con el mio, a ve rsi te puedo mandar una foto por lo menos de la prueba ;)

    ReplyDelete
  38. Rosy, estas requeteguapisima!!!. Te ha quedado un vestido muy muy muy bonito y te queda fenomenal!!!.
    Un beso muy grande para ti y unas GRACIAS MUY GRANDES por este gran Cose-Conmigo que nos has dedicado a todas!!!.
    Besazos Rosy

    ReplyDelete
  39. Te ha quedado de maravilla y te sienta genial!
    Si alguna vez me animo a hacerlo, ya te enseñaré el resultado, jejeje, aunque no sera, para nada, tan bonito y bien hecho como el tuyo!

    Besos guapa! :)
    www.lascosasdeanouk.com

    ReplyDelete
  40. Hija, eres la caña de España. Te ha quedado genial. Ahora mismo no tengo nada de tiempo pero me encantaría apuntarme a alguno de tus cose conmigo porque seguro que iba a prender taaanto.
    Un beso.
    M

    ReplyDelete
  41. Te ha quedado precioso, te queda genial, esto me da animos para intentarlo, con que me quede la mitad de bien que a ti me conformo, bicos Cris.

    ReplyDelete
  42. Estás guapísima, te queda genial,y estoy deseando liarme con el mio, pero yo tengo dos problemillas, mi vestido me gustaría que tuviera manga y además voy a tener que forrarlo entero porque creo que al final mi vestido va a ser una lanita y eso me va a picar en el cuerpo. ¿podrías explicarme como hacer las dos cosas?

    Gracias.

    Besos.

    ReplyDelete
  43. Guapísima tú, y precioso tu vestido!!! Y que detallista....me encanta...Tus tutoriales han sido geniales, te felicito por este trabajazo tan bien hecho tan bien explicado!!!

    ReplyDelete
  44. Me encantaaaaa!!! Te ha quedado genial! Es perfecto, igual que el de ella.

    Eres una artista, te felicito.

    Yo ahora no tengo mucho tiempo para coser y ya tengo ganas, la verdad. A ver si encuentro un hueco y me pongo a ello.

    Un beso

    Pásate cuando quieras, he actualizado

    http://rousiweasley.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  45. Love this! The colour is great, and all the buttons and details make a lovely dress.

    ReplyDelete
  46. me encanta Rosy, te ha quedado de lujo!!!, igualito totalmente!!!, ojala a mi me quede parecido... bss.olga

    ReplyDelete
  47. Que bonito, que bien acabado y que bien te sienta. Estoy esperando al próximo a ver por cual me decido.
    Saludos

    ReplyDelete
  48. Vamos!! pero como te has lucido, me encanta, ya te lo dije en la entrada anterior creo, ha quedado precioso y perfecto y como has dicho con cardigan y botas marrones va a quedar perfecto para los días más fresquitos. Ahora me tienes esperando a ver con que próximo modelo nos sorprendes.

    Un abrazo Rosy.

    ReplyDelete
  49. Rosy, estás preciosa con tu nuevo vestido. Unas fotos muy bonitas. ¿sabes? tengo tus botones delanteros en versión pendientes! qué casualidad! son preciosos, me encanta el dorado para botones... qué bien combinado todo! zapatos, uñas... y el peinado sin palabras...
    un beso Rosy.

    ReplyDelete
  50. Que bonito te ha quedado Rosy, clavadito al original. Te queda de maravilla, menudo estilo tienes. Los zapatos preciosos, y las fotos me encantan. Que gusto da ver el tiempo que teneis por alli cuando aquí llevamos dos semanas de lluvia. Un besico.

    ReplyDelete
  51. wow! Como SIEMPRE te quedo perfecto! y te queda como guante! bueno, era obvio con tu basta experiencia ! A mi aun no me sale un vestido asi de bien, digo, que me quede bien. Me encantan las fotos, que envidia el clima! Estoy pensando en hacercelo a mi niña pero para el próximo año que vuelva el calorcito. Y ya quiero ver los vestidos de las demas !! y claro, el próximo vestido que planeas hacer de esta serie.

    ReplyDelete
  52. Ah! y por que no haces un abriguito? estoy buscando en google imagenes de la seria para ver si ha usado algun abriguito, me gustaria ver un tutorial =)

    ReplyDelete
  53. Your version is much more better than the original one! Congratulations!

    ReplyDelete
  54. Que fotos mas chulas. El vestido te queda genial y esos zapatos me encantan . Un saludo

    ReplyDelete
  55. Magnifique,la robe,les chaussure ,le paysage:tout est enchanteur.Félicitations pour ce beau travail et le partage avec les folles de couture!

    ReplyDelete
  56. the one u made looks better than the original! i'm really impressed by this dress! <3

    xoxo
    mochaccinoland.blogspot.com

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.