Tuesday, December 4, 2012

All dresses of our first Sew Along of New Girl´s Costumes



   So I thought before closing section of this first dress Sew Along New Girl, would be good to do a compilation of all the wonderful dresses that have come out of this first adventure.
Here I will go up all the dresses that have made all the participants and I will link at the sidebar of my blog, of course you're free to do the same on your blog if you feel like sharing the results of this first Sew Along and want to take it with you, I will be very happy with that.
Although some of you have not yet finished sewing your dress, no matter, I'm going up to this post every dress of this Sew Along once participants leave the finishing, so I will do the same with the next dresses and coats that come out of this Sew Along. So ... started ...

 Así que yo pensé que antes de cerrar el capítulo de este primer vestido del Sew Along de New Girl, sería bueno hacer un recopilatorio de todos los maravillosos vestidos que han salido de esta primera aventura.
   Aquí voy a ir subiendo todos los vestidos que han hecho todas las participantes y lo voy a enlazar en la barra lateral de mi blog, por supuesto que eres libre de hacer lo mismo en tu blog si te apetece compartir el resultado de este primer Cose Juntas y quieres llevarlo contigo, yo voy a estar muy feliz con eso.
  Aunque se que algunas de vosotras aún no habeis terminado de coser vuestro vestido, no importa, yo voy a ir subiendo a este post cada vestido de este Sew Along una vez las participantes lo vayan acabando, así  voy a hacerlo también con los próximos  vestidos y abrigos que vayan saliendo de este Sew Along. Por lo tanto... comenzamos...
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

                                              10112012202

   María José hasn´t  blog, but she sent me this email to share with us the illusion that she had done join the adventure with all of us, great, María José! You're an artist of the needle!

   María José no tiene blog, pero me enviaba esta foto por email para compartir con nosotras la ilusión que le había hecho unirse a esta aventura con todas nosotras, genial, María José!!! Eres una artista de la aguja!

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

                                                  Photobucket

   Patricia hasn´t blog, but she also wanted to share with us her dress and her desire to do things, Thanks Patricia!

   Patricia tampoco tiene blog, pero ella también quiso compartir con nosotras su vestido y sus ganas de hacer cosas, Gracias Patricia!
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

                                                   Photobucket

 María Rubio, with the blog "Manga Ranglán"   has done this pretty dress in marbled gray fabric, perfect for winter,  this girl has angel hands, you just  go to her blog to check things she does so elaborate.

   María Rubio, del blog "Manga Ranglán" ha terminado este bonito vestido en una bonita tela gris pastel jaspeada, perfecta para el invierno, si es que esta niña tiene manos de ángel, solamente tenéis que ir a su blog para comprobar las  cosas tan trabajadas que hace.
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

                                                  DSC07592x

   Eli, the girlfriend of my oldest son ... She has also participated in the Sew Along as a true champion, avoiding all obstacles along the way to get this beautiful dress, she gave a personal touch to her dress changing  buttons by  small stars embedded in the waistband, she´s  so great!, I love this muse in my life!

   Eli, la novia de mi hijo mayor... también ha participado en este Sew Along como una auténtica campeona, sorteando todo los obstáculos en el camino para conseguir este hermoso vestido, ella dió tu toque personal cambiando los botones por pequeñas estrellas incrustadas en la banda de cintura del vestido, ella es así de genial, yo adoro esta musa en mi vida!
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

                                               Photobucket

   Maria, our English girl surprised us  with a mini version of this dress that she adapted to her daughter, we can´t say anything about this girl that we have not said already, she´s very  special for me and we  love her !

    María, nuestra Inglesita nos sorprendió a todas con la versión mini de este vestido que ella adaptó para su hija, no podemos decir nada de esta chica que no hayamos dicho ya, ella es especial y todas la queremos!
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
                                             Photobucket

   Olga, who has a blog called "El Elefante Rosa", made ​​her  version of the dress for an event and wore a headdress on her  hair of the same color, she  could not be more beautiful! You have to go visit her blog because she make truly wonderful with shirts.

   Olga, que tiene un blog llamado "El Elefante Rosa", hizo su versión del vestido para un evento y lo lució con un tocado en el pelo del mismo color, si es que no podía estar más guapa!! Tenéis que ir a visitar su blog porque hace auténticas maravillas con camisetas.
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

                                        Photobucket

   Mari Cruz, with the blog "Dedal, aguja e hilo" made ​​a very nice version and winter of the dress with long sleeves and pencil skirt, I have to say that this girl has bewitched me with beautiful blue eyes that hides and masterly skill she has with the sewing, both equally, go to her blog to enjoy the sewing projects!

   Mari Cruz, con el blog "Dedal, aguja e hilo"  hizo una versión muy bonita e invernal del vestido, con manga larga y falda lápiz, tengo que decir que esta chiquilla me ha hechizado con los preciosos ojos azules que esconde y la magistral habilidad que tiene con la costura, ambos por igual, id a su blog a disfrutar de sus proyectos de costura!
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

                                       Photobucket

   Arish, the "Taller de Sueños" has ended this spectacular version of the dress in gray wool, fully lined and version pleats in the skirt, is to enjoy Arish blog is all a dream, because everything he touches becomes in wonder! You have to go visit!

  Arish, del "Taller de Sueños" ha terminado esta espectacular versión del vestido en lana gris, completamente forrado y con la versión de pliegues en la falda, es que disfrutar del blog de Arish es todo un sueño, porque todo lo que toca lo convierte en maravilla! Hay que ir a visitarla!
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

                                       Photobucket

   Isa, the blog "Only Lola", has made its navy version of the dress, a very smart girl with a beautiful dress that sheathes a great person, you have to go and say hello to her blog!

   Isa, del blog "Only Lola" , ha hecho su versión en azul marino del vestido, una chica muy elegante con un maravilloso vestido que enfunda a una gran persona, teneis que ir a saludarla a su blog!
...................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................

                                             Photobucket

   Clara, with the blog "Cose que te pillo" has made ​​this beautiful version of the dress in blue, but I hope she shows us pictures wearing it, because I assure you that the dress is much nicer over her, although she´s  starting with sewing , this girl is unstoppable, you have to go to her blog to discover all the nice things she does!

   Clara, del blog "Cose que te pillo" , se ha hecho esta bonita versión del vestido en azul, aunque espero que nos muestre fotos luciéndolo, porque os aseguro que el vestido es mucho más bonito sobre ella, aunque está empezando en esto de la costura, esta niña es imparable, tenéis que ir a su blog para descubrir todas las cosas bonitas que hace!
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

                                Photobucket

Wow! Ann, with the blog "Ann's Fashion Studio" has made this wonderful dress in vibrant red! It's spectacular! This girl has an privileged mind to combine the perfect fabric with each project, always attentive to detail, you have to go take a look at all her wonderful jobs !

   Wow!!!! Ann, del blog "Ann´s Fashion Studio"  ha hecho este maravilloso vestido en rojo vibrante!!!  Es espectacular!!!  Esta chica tiene una mente privilegiada para combinar las telas perfectas con cada proyecto, siempre atenta a todos los detalles, tienes que ir a echar un vistazo a todas las maravillas que hace!!
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
       
                    Photobucket

   Our dear Lola with the blog, "Tess Soap" has completed its wonderful red dress, she made some alterations to the skirt and long sleeves, it looks amazing! This girl is fantastic! You have to go visit her blog!

   Nuestra querida Lola con el blog, "Tess Soap"  ha terminado su maravilloso vestido en color rojo, ella hizo algunas modificaciones en la falda y como podeis ver con manga larga, le ha quedado genial!! Esta chica es fantástica! Tenéis que ir a visitar su blog!

.......................................................................................................................................................................................................................   

                             Photobucket
                     
   Paula has also completed her dress, the blog "Tres Pompones", this girl has me hooked for her sense of humor that radiates in large doses in their blog, you have to go take it out because you are going to delight!

   También ha terminado su vestido Paula, del blog "Tres Pompones", esta chica me tiene enganchada por su sentido del humor que derrocha a grandes dosis en su blog, tenéis que ir a echar un vistazo porque no os vais a arrepentir!!
........................................................................................................................................................................................................................

                           Photobucket

    Samanta Quintela is a beautiful girl who has no blog, but she started this adventure through Facebook and finished a beautiful dress, it seems very original and feels so perfect it looks like a magazine model! Great, Samantha!

   Samanta Quintela es una preciosa chica que no tiene blog, pero ella comenzó esta aventura a través de Facebook y ha terminado un precioso vestido, me parece muy original y sienta tan perfecto que parece una modelo de revista!!! Genial, Samanta!!
......................................................................................................................................................................................................................

                          Photobucket     

   Danae, the blog "Vísteme chic", also has joined this first Sew Along and finished her dress, beautiful! Although she has had her broken computer and therefore has not shared her dress before, now she joins us! Thanks Danae! Take a look at her blog!

  Danae, del blog "Vísteme chic", también se ha sumado a este primer Sew Along y terminó su vestido, precioso! A pesar de que ha tenido su ordenador  roto y por lo tanto no ha compartido su vestido antes, ahora se une a nosotros! Gracias Danae! Eche un vistazo a su blog!
.......................................................................................................................................................................................................................

                            photo img-20130318-wa0001_1_zps61d2df78.jpg

   Gema, the blog "De la Carmelilla" has also completed her dress and the result is really beautiful! She has played with the fabrics to get this original version, go and visit her blog!

   Gema, del blog "De la carmelilla" también ha terminado su vestido y el resultado es realmente precioso!! Ella ha jugado con las telas para conseguir esta original versión, id a visitar su blog!
   
.......................................................................................................................................................................................................................

                                    photo front_zps19d94a9f.jpeg   

   Giuliana has finished her dress and wants to join the party with all of us, she has no blog, but I can assure you that she´s an extraordinary person and I have great affection for her.  Welcome, Giuliana!

   Giuliana ha terminado también su vestido y quiere unirse a nosotras en la fiesta, ella no tiene blog, pero yo te aseguro que es una persona extraordinaria a la que le tengo mucho cariño. Bienvenida, Giuliana!
........................................................................................................................................................................................................................

 And.... I´ll  leave this post unfinished to go up the other dresses that remain, so if you joined with we to  this Sew Along at some time and want your dress to be here, please ... send me an email and I'll upload it to this post as soon as possible.

   Y.... yo dejaré este post sin terminar para ir subiendo los demás vestidos que aún quedan , así que si tú te unistes a este Sew Along en algún momento y quieres que tu vestido esté aquí, por favor... envíame un email y yo voy a subirlo a este post lo antes posible.

25 comments:

  1. Me encanta el recopilatorio... Yo me tengo que apuntar a un cose conmigo con vosotras. Seguro que la experiencia es entrañable. Todos han quedado muy bien, felicidades a todas...

    ReplyDelete
  2. Que gusto da ver tantas versiones de un mismo vestido. Ya he comprado la tela para el próximo.... se trata de un punto en gris marengo. Ya te la enseñare. Un beso y nos vamos siguiendo.

    ReplyDelete
  3. Qué artistas sois todas, quién supiera coser! Vaya maravillas! :)

    ReplyDelete
  4. Yo el mio lo terminé hace una semana, solo me falta ponérmelo y sacarme alguna foto.

    ReplyDelete
  5. Que bonitos son todos!! eso de darles un twist y ponerle manga larga, falda con pliegues, etc, les quedo muy bien!

    ReplyDelete
  6. Me encanta la recopilacion!! el mio esta sin forro (quiero ponerle tul blanco por debajo!) tengo otra version del vestido, pero en cuanto llegue a casa al mediodia te paso la foto para q subas lo q tengo ;)

    ReplyDelete
  7. ¡Qué pasada de versiones! Cada una le ha dado su toque, eso me encanta esa es la diferencia de comprarte algo o cosértelo.
    Felicidades a todas!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Rosy que se me ha olvidado decirte que no me ha llegado ningún e-mail tuyo, mi dirección es:
      masustakeguzkitan(at)gmail(dot)com
      Besos!!

      Delete
  8. Qué envidia por favor!!! me encantan todos!!!!

    ReplyDelete
  9. qué diferentes!!! me encanta que todas participemos en un mismo proyecto y cada una dé su toque, han quedado muy chulos y la cara de felicidad de las modelos qué eh?

    ReplyDelete
  10. Todos iguales y todos diferentes! Ha sido una experiencia muy interesante que seguro volveré a repetir!! muchas gracias Rosy!

    ReplyDelete
  11. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  12. Hola te he dejado un premio en mi blog cuando puedas pasa a recogerlo besitoss

    ReplyDelete
  13. Me gustan todos. Enhorabuena a todas las costureras¡¡¡¡

    ReplyDelete
  14. pero que preciosidad de vestido! no sé cual version me gusta más! todos son superbonitos!
    un beso mary
    http://www.maryloucinnamon.com/

    ReplyDelete
  15. Rosy, enhorabuena por haber organizado con éxito todo este tinglado. Los vestidos han quedado preciosos y lo mejor de todo es que cada uno de ellos tiene su toque personal.
    Ya tengo preparado el punto roma para el vestido rojo y deseando comenzar.
    Besos.

    ReplyDelete
  16. He descubierto tu blog y me ha gustado su contenido desde hoy soy seguidora. Si lo deseas te invito a visitar mi blog y si es de tu agrado me gustaría tenerte como seguidora y así poder seguir en contacto.
    Un saludo muy cariñoso.

    Manoli

    ReplyDelete
  17. Qué bonitos!me gustan todos chicas!!!!

    ReplyDelete
  18. Rosy guapa tienes un premio para recoger en mi blog¡¡ besos

    ReplyDelete
  19. Gracias por tus palabras para todas nosotras, nos has ayudado un monton,para que estos vestidos hayan quedado tan chulos¡Pero teniendo una maestra como tu¡¡ todo lo hace mas facil.
    Besos MªJose

    ReplyDelete
  20. ha sido un placer participar, y yo me apunto a más!!! besitos.olga

    ReplyDelete
  21. Que gusto da ver los vestidos terminados, que bien coseis todas, aunque teniendo esta profesora, el mio sigue a medias, he cambiado de tela despues del estropicio del delantero, he conseguido que alguien me pusiera los alfileres para ver como me quedaba el cuerpo y me he quedado de piedra al ver que me quedaba grande en el pecho, tengo que volver a revisar el patrón, pero estos días estoy tan ofuscada que ni lo intento. Pero quiero que sepas que no abandono aunque lo termine 6 meses después que todo el mundo. Yo seguire mirando todo lo que nos enseñas. Bicos Cris

    ReplyDelete
  22. Hola, Rosy! Ya lo he terminado y lo he subido al blog, por si quieres venir a verlo... Ahora me pongo con el rojo.

    Muchísimas, muchísimas, muchísimas gracias. He aprendido un montón con este primer vestido y he conseguido unos acabados con los que antes no podía ni soñar. Mil gracias, de verdad, por tu generosidad y tu ayuda.

    Un beso muy gordo!

    ReplyDelete
  23. amazing, I love new girl, and that dress is really amazing!

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.