Friday, December 7, 2012

Pants with taste of 40s... the last addition to my wardrobe!

         
   I can not show photos of myself wearing these pants yet, but I wanted to share some pictures of the inside of it because I'm really excited about these pants ....

No puedo mostrar fotos de mi misma vistiendo el pantalón todavía, pero yo quería compartir algunas imagenes  del interior de él porque estoy muy ilusionada con este pantalón....

Photobucket  Photobucket

 Image credit                                                                                                        Image credit

Photobucket Photobucket

   Surely many of you who sew your own clothes will ever happen .... sewing nice garments, but when you need something really basic like black pants can not find anything in your closet ... Well,  I needed since  long time ago black pants to match the rest of my wardrobe and I always ended up doing another piece ... this ended because finally I have one!

   Seguro que a muchas de vosotras que coseis vuestra ropa os ha sucedido alguna vez.... coser prendas bonitas, pero realmente cuando necesitas algo básico como un pantalón negro no encuentras nada en tu armario... bien, hace mucho tiempo que necesitaba un pantalón negro para combinar con el resto de mi guardarropa y siempre terminaba haciendo alguna otra prenda... esto terminó porque por fin tengo uno!

Photobucket Photobucket

   I was dying for one of those high-waisted pants, the 40s style fashion, this time I decided to do a combination of fabrics for the inside, so I used plaids cotton  to contrast in innerfacings  of the waist, button placket and inside pockets, I love the result!

  Me moría por uno de esos pantalones de cintura alta, al estilo de los años 40, esta vez yo decidí hacer una combinación de telas para el interior, así que he usado tela vichí para contrastar en las vistas de la cintura, la tapeta de botones y el interior de los bolsillos, me encanta el resultado!!

Photobucket Photobucket

Photobucket     Photobucket

Photobucket    Photobucket

   I used this pattern to sew my  pants, as I had already fitted it above, has been simply cut the fabric and start sewing flip, I'm looking forward to using it with some clothes in my wardrobe waiting for something like this .. .. That will be soon.
      So now it's time to start our next dress for the  Sew Along New Girl! We begin in the next post ... Are you ready???

   He usado este patrón para coser el pantalón, como ya lo había ajustado anteriormente, ha sido simplemente cortar la tela y empezar a coser de un tirón, estoy deseando usarlo con algunas prendas que hay en mi guardaropa esperando por algo así.... eso será proximamente.
     Así que ahora es hora de empezar con nuestro siguiente vestido del Sew Along de New GirlGirl!! Comenzamos en el siguiente post... Estás preparada???

27 comments:

  1. Qué chulos Rosa! Qué monas las vistas con la tela de vichy, da gusto enseñar el revés del pantalón. Un beso!

    ReplyDelete
  2. Lovely both inside and out! Love to see them modeled!

    ReplyDelete
  3. Yo ya estoy preparadisima... el pantalón es precioso, a mi es que la moda años 40-50-60 me encanta. Llevas razón en lo que nos pasamos el tiempo haciendo cosas más complicadas y a veces nos falta en nuestro armario cosas tan básicas como un pantalón negro o una falda... te ha quedado un pantalón muy bonito, de verdad. Un beso y nos vemos pronto.

    ReplyDelete
  4. Wow- so beautifully done- I'm bet you look fabulous!

    ReplyDelete
  5. Mi problema es similar. Me hago ropa demasiado de vestir con patrones y formas excesivamente serias
    que me encantan pero que luego nunca me pongo. A veces basta llevar un collar un poco vistoso para
    que te te pregunten ''a donde vas tan vestida''. Por desgracia vamos todos ''uniformados'' y en cuanto
    te sales de la norma ya eres el bicho raro.
    Me encanta el pantalón! podrías enseñar a hacer el patrón en un futuro?
    Besos!

    ReplyDelete
  6. esta precioso. Espero ver pronto un outfit completo incluyendo el pantalón!
    un abrazo

    ReplyDelete
  7. Que bonitos! No es un pantalón negro normal, es muy chulo!

    ReplyDelete
  8. Es precioso Rosy y la combinación que has hecho con la tela vichy me encanta.Ahora entiendo en que estabas atareada estos días.Yo estoy preparadisima esperandote,con la tela,como ya has visto en mi blog,y el anterior.....,esperando para ser enfundado en un ratito,sí me da tiempo,este finde,subo fotos con el puesto directamente.Besos maestra

    ReplyDelete
  9. Qué maravilla, Rosy, estoy deseando vértelos puestos.
    Mil besos y feliz puente, corazón.
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
  10. Veo que a todas nos pasa igual, yo voy de un extremo a otro. Me pongo todos los vestido que coso para ir a trabajar, y si quiero ir más informal me pongo tejanos.
    Tu pantalón me encanta, las vistas en contraste, veo que has ribeteado en blanco los bolsillo, ¿lo has hecho con zig-zag?

    ReplyDelete
  11. Me encanta!!!llevo desde septiembre buscando pantalón negro, y no acabo de dar con ellos, o el tiro muy bajo, grande de cintura, o que ni me entra ...ja,ja,ja no hay forma!!!!Y ahora veo tu pantalón....vamos que me dan ganas de quitártelos y salir corriendo con ellos!!!!!ja,ja,ja...

    ReplyDelete
  12. Que pantalones tan bonitos!!!! Como me gustan!! Me chiflan!!

    ReplyDelete
  13. Your pants are soooooo cute!!!!
    I plan to cut my red dress today :)

    ReplyDelete
  14. son preciosos Rosy, y tienen una pinta de cómodos...

    ReplyDelete
  15. Que bonitos Rosy!!, esa tela que usaste para las vistas lo hace aun más bonito! Ya te lo quiero ver puesto! Tengo muchas ganas de hacerme uno asi, no tengo ningun patrón , PERO, ya le he hecho pantalones a mi madré , como buena señora de mas de 60 años, sus pantalones son a la cintura, ella tenía tiempo diciendome que le hiciera unos pero no me atrevía hasta que me dio un pantalon viejo y lo descosí, de ahi saque el patrón, asi que pienso usar ese mismo pantalon solo modificandole la "pata ancha" porque los de mi madre no son anchos.
    Rosy, por que no haces un tuto sobre este pantalon??? anda! di que sí!! jejeje

    ReplyDelete
  16. Te han quedado preciosos¡¡ y tu seguro que estas guapisima con ellos.
    Besos, MªJose.

    ReplyDelete
  17. Te han quedado preciosos¡¡ y tu seguro que estas guapisima con ellos.
    Besos, MªJose.

    ReplyDelete
  18. pero me enamoran estos pantalones! que sexy!
    un beso mary
    http://www.maryloucinnamon.com/

    ReplyDelete
  19. Los pantalones son muy originales Rosy,además de bonitos.
    Ah, te he dejado un premio en mi blog!
    Besos!!!!
    Clara

    ReplyDelete
  20. Qué chulos!!!!!! Tengo que quitarme un poco la tripita para que este tipo de pantalones me queden bien, ja, ja, ja...
    Me encantan Rosy!!!

    ReplyDelete
  21. Rosy, unos pantalones muy monos!!. Con unos detalles dignos de ti!!!.
    Seguro que te sientan fenomenal!!.
    Besitos Maestra

    ReplyDelete
  22. Love this style. Yours looks awesome.

    ReplyDelete
  23. Qué culo te va a quedar el pantalón. BESICOS.

    ReplyDelete
  24. I love the details of your pants!
    The sailor ones are gorgeous too...both very stylish!

    ReplyDelete
  25. Me encantan estos pantalones, ahora mismo llevo unos vaqueros que se les asemejan.

    Ya se que te están lloviendo premios, pero yo tambien quería dejarte el mío en mi blog.

    Besos.

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.