Monday, January 21, 2013

Sewing does not understand distances about

   
   A long time ago I discovered that the Internet is a wonderful source of friendship, good fellowship and compartment, I can not say anything bad about it so far, it only brought cheerfulness to my life and good feelings ...
And today it happened again!

    Hace mucho tiempo que he descubierto que Internet es una maravillosa fuente de amistad, buen compañerismo y compartimento, no puedo decir nada malo de ello hasta ahora , solamente ha traído a mi vida alegría y buenos sentimientos ...
  Y hoy ha vuelto a suceder!!

Photobucket

   This morning upon returning from work at home I found a package that had brought the postman in my absence ... to begin at the beginning, I have to go back to the costumes of  Sew Along  of "New Girl" that  we have in this blog with many dear friends who have joined this little adventure, but I was totally in love with a fuchsia coat that  wore Jess in one of the chapters, it was impossible for me to find this color wool in this small island where I live, even I was looking online to look if the desired wool fuchsia appeared somewhere, but nothing ....
I had begun to think that I could not possibly to cover the challenge of this beautiful coat when my dear Maider appeared on the scene, the blog "Masustak eguskitan" ... she told me via email that she had bought the wool fuchsia and hoped excited to start with the coat ... so in my head was kindled a little idea and I told her if she could buy the fabric for me and send it to my home ... well, I have to say that this girl is a heaven! I've taken more longer time to say it than what she took to buy the fabric and today I have it in my possession .... Oh, I'm the luckiest girl!!!

   Esta mañana al volver del trabajo encontré en casa un paquete que había traído el cartero en mi ausencia...  para comenzar por el principio, tengo que remontarme al Sew Along  del vestuario de "New Girl" que tenemos en perspectiva en esta blog con muchas queridas amigas  que se han sumado a esta pequeña aventura, si bien yo estaba totalmente enamorada de un abrigo fucsia que Jess lucía en uno de los capítulos era imposible para mi encontrar lana de este color en esta pequeña isla donde yo vivo, incluso estuve buscando  online por ver si aparecía la ansiada lana fucsia por algún sitio, pero nada....
   Había empezado a pensar que me sería imposible cubrir el reto de este hermoso abrigo cuando apareció en escena mi querida Maider, del blog "Masustak eguskitan"... ella me comentó via email que ya había comprado la lana fucsia y esperaba emocionada para comenzar con el abrigo... así que en mi cabeza se encendió una pequeña idea y yo le comenté si ella podría comprar la tela para mi y enviarla a mi casa... bien, tengo que decir que esta chica es un cielo!!  He tardado más en decirlo que lo que ella tardó en comprarla y hoy tengo la tela en mi poder.... Oh, no soy la chica más afortunada??

Photobucket  Photobucket

   And if that were not enough, also I find in the package a beautiful brooch handmade  by her that it will goes  great for this same coat and beautiful words dedicated to me! I am so happy!

   Y por si esto fuera poco, además me encuentro en el paquete un hermoso broche hecho a mano por ella que irá genial para este mismo abrigo y unas hermosas palabras dedicadas a mi!!!  Yo soy tan feliz!!!

Photobucket

   So in this fun barter I offered to send to her the same amount of red wool, it´ll complement the other red coat costume Jess .... though the picture does not do justice to the color, I assure you that this  red is more pop .

   Así que en este divertido trueque, yo me ofrecí a enviarle a ella la misma cantidad de lana roja para completar el otro abrigo rojo del vestuario de Jess.... aunque la foto no hace justicia al color, yo te aseguro que el color rojo es más vivo en realidad.

 Photobucket

pSm9WdR57SGl

   Then I can officially say that this coat will be the next garment our Sew Along!
Do you cheer up to sew it with us??? My mother, as I'm excited! Thanks Maider, you will never know how happy you made me!

    Entonces yo puedo decir oficialmente que este abrigo será la siguiente prenda de nuestro Sew Along!!!
Te animas a coserlo con nosotras???  Madre mía, que emocionada estoy!!! Gracias Maider, no sabrás nunca lo feliz que me has hecho!!!

33 comments:

  1. Me alegro por ti,porque todo lo bueno que te paso lo tienes merecido.
    In beso

    ReplyDelete
  2. Enhorabuena Rosy! Realmente que este mundo de Internet puede darnos
    gratas sorpresas...Conocer personas que están lejos de donde
    vivimos pero tan cerca a la vez...y si no fijate, yo te estoy
    escribiendo desde América del Sur, precisamente desde Montevideo,
    Uruguay!!!Un beso y a coser!!!

    ReplyDelete
  3. Está claro que te lo mereces, esto y mil cosas más porque eres muy generosa con nosotras pero Maider se lo ha currado mucho. Si señor. Un viva por Maider!
    Me encantaría unirme al sewalong pero no sé si será demasiado....

    M

    ReplyDelete
    Replies
    1. Me alegro muchisimo que recibieras este paquete que te va ayudar a crear el coat que tu quieres!
      Yo adoro la ropa en New Girl y espero ver este coat muy pronto en tu blog.

      Delete
  4. Hola! descubrí tu blog hace poco y confieso que estoy enganchada! Y me encanta el proyecto de coser la misma prenda con mucha gente.

    No soy novata en lo de coser, pero la verdad es que desde hace más de un año no coso nada y últimamente ando con muchas ganas, pero me falta confianza después de tanto tiempo, así que la idea de coser "en compañía" me encanta!

    No sé si un abrigo no será algo demasiado difícil para reengancharme, eso sí!

    Bueno, saludos y felicidades por el blog!

    ReplyDelete
  5. Maider, tu si que vales! Y Rosy lo tienes del todp merecido. Ese abriguito es ideal de la muerte. Si te animas yo me apunto! Tengo una chaqueta a medias, malditas mangas... seguro que me enseñas! Enhorabuena, el mundo bloguero es la bomba!

    ReplyDelete
  6. Es maravilloso no perder nunca la capacidad de emocionarnos con las pequeñas cosa, que en realidad son las que cuetan. Tú te lo mereces todo, pero el saber saborearlo, es lo que te distingue.
    Me alegro tanto!!!
    Yo siento lo mismo, sólo he encontrado calor y cariño en la blogosfera.
    te abrazo fuerte.
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
  7. Yo cada día estoy más contenta de tener a estas amigas blogeras... es todo un gustazo enseñar al mundo entero las cosas que tu haces y obtener respuestas. Yo, por supuesto, también me apunto a lo del abrigo. Ya tengo casi terminado el anterior vestido. Así que ya nos iremos viendo. Un beso guapa.

    ReplyDelete
  8. I like your blog, nice post!!!!! check out my blog and partecipate in my contest: GIVEAWAY LINK: http://thatsloverobyblog.blogspot.it/2013/01/thats-love-otaku-giveaway.html
    xoxo rob!

    ReplyDelete
  9. Esto si que es un reto¡¡¡¡ madre mía un abrigo¡¡ voy a ir buscando la lana?? cuanto más o menos necesitaríamos?? Un beso

    ReplyDelete
  10. Espero ver muy pronto el resultado de ese abrigo seguro que queda precioso

    ReplyDelete
  11. Very cute, I love the sewing community:)

    www.becstitches.blogspot.com.au

    ReplyDelete
  12. Si es que eres un sol y te mereces eso y más. A ver si acabo el vestido rojo que como empiece a este paso el abrigo lo estrenaré el año que viene.

    ReplyDelete
  13. Que tela tan bonita! Tengo muchas ganas de empezar este abrigo!
    Cada día me alegro más de formar parte de este grupo de adictas a la costura.


    ReplyDelete
  14. Me encanta el abrigo, y el color es una pasada!

    Que suerte contar con gente que, aun si conocerla en persona, te echa un cable y con la que puedes llegar a hacer grandes amistades. Esa es la magia de internet.

    A por el abrigo! ;)

    Pásate cuando quieras

    http://rousiweasley.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  15. I feel just as you do. So many wonderful people have entered my life. I am truly richer because of it. Looking forward to your coat creation!!

    ReplyDelete
  16. You are indeed lucky! That is a very nice looking wool and gorgeous colour.

    ReplyDelete
  17. Muchas gracias por tus palabras Rosy!!!! Estoy super contenta de que te haya gustado la tela, ahora tengo ganas de ver la mía ;-)
    Vamos a empezar con el abrigo fucsia?¿?¿ Aaaaaaaaaahhhhhh qué bien!!!!!

    ReplyDelete
  18. Me alegro Rosy, por fin has conseguido la lana con ese color tan maravilloso, que disfrutéis mucho las dos el intercambio!!!

    ReplyDelete
  19. se me olvidaba... qué cantidad de tela se necesita???

    ReplyDelete
  20. ¡¡¡Que detalle!!! Claro que tu te lo mereces, eso y mucho más.

    ReplyDelete
  21. Un abrigo!! yo no se si me voy a atrever con tanto, es genial tener compañeras por aki por la red,q bien viene!! ;)
    http://pescadilloderio.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  22. Rosy, cuanto me alegro por tu regalo!!. Maider es una persona excepcional, buena persona y un sol!!.
    Y tu?, otro sol, porque nos vas a enseñar como cosernos un super-abrigo!!, Yuju!!!
    Estoy deseando empezar!!
    Besitos maestra

    ReplyDelete
  23. Me encanta el color de abrigo!! Yo voy a empezar ya a buscar algo similar, si no aunque sea lo haré en otro color y por supuesto que me apunto, esto si que va a ser un reto!

    ReplyDelete
  24. Seguro que te queda un abrigo mucho más bonito y mejor elaborado que el de Jess ;)
    Es cierto que por internet, y en especial gracias al blog, se conocen unas personas increíbles, y los intercambios por correo ordinario son unas experiencias muy bonitas!! :)

    .Estelle.

    ReplyDelete
  25. Es increible este mundillo, yo solo puedo contar cosas buenas.

    Me encanta el abrigo, pero va a ser imposible encontrar esa tela y no creo que quede tan bonito con ninguna otra :(

    Besos.

    ReplyDelete
  26. Ni te imaginas cuanto me alegro por ti guapa¡¡ eres un sol además de una gran artista, me encantaría saber coser para poder participar con ustedes en eso tan bonito que están haciendo juntas, hay mucha gente maravillosa detrás de este mundillo y sabes que para mí eres una de ellas, un beso enorme tesoro¡¡

    ReplyDelete
  27. La tela es preciosa, ¿y que decir de Maider? Espero ver los abrigos muy pronto porque los vestidos eran todos geniales. Felicidades a todas las costureras y a la maestra...

    ReplyDelete
  28. Ya tengo la tela comprada! era la única lana rosa que tenían
    y a pesar de que estaba rebajada me a salido un poquito cara,
    pero creo que el abrigo lo merece. Que ganas tengo de verlo terminado!

    ReplyDelete
  29. So nice, it's great when we find kind hearted people in this cold world, warms the soul & heart!! It's beautiful xx

    ReplyDelete
  30. Que bien! la tela me encanta! Tambien quiero animarme a entrar al sew along, este prox fin de semana voy a ir a una ciudad y me voy a dar tiempo para ir a comprar mi tela!

    ReplyDelete
  31. La verdad es que la tela es preciosísima, cuanto me gustaría poder hacerme un abrigo igual!

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.