Monday, February 25, 2013

Weekend pics....


   There was a great contrast of weather this past weekend ... while on Saturday, the day was gray and rain seemed to threaten ... Sunday came bright and warm ... it was perfect out to enjoy a stroll around the island ... This was my weekend ..

   Hubo un gran contraste de clima este pasado fin de semana... mientras el sábado ,el día era gris y parecía amenazar lluvia... el domingo se presentó luminoso y cálido... apetecía salir a disfrutar de un paseo por la isla... este fué mi fin de semana..




 photo 6bcb0b9f-ed1d-443d-b397-359aafff12b5_zpsa62940cb.jpg

       photo 64f35165-86f2-4920-bca5-04431e2fe94e_zps16328f8d.jpg

A relaxing walk on Saturday one of the villages on the island, the town of Santa Brigida ... The day was gray but pleasant to stroll through the old streets of this neighborhood, take a totally calorie breakfast and enjoy the beautiful views from the valley ...
    For this trip I used this skirt that I sewed last year to one of the challenges of Sew Weekly ... I really needed to give it some bright color to gray day ... so I mixed the two colors in my outfit ...

   Un relajante paseo el sábado por uno de los pueblos de la isla, el pueblo de Santa Brígida... el día era gris pero agradable para pasear por las calles antíguas de este barrio, tomar un desayuno totalmente calórico y disfrutar de las hermosas vistas que ofrece el valle...  
   Para este paseo yo usé  esta falda que confeccioné el año pasado para uno de los retos de Sew Weekly... realmente necesitaba darle un poco de color brillante al día gris... así que mezclé esos dos colores en mi outfit...

 photo c18fa390-516c-4c93-9143-a0f55294277d_zpsa9891618.jpg


 photo 7881ff8f-e124-49e7-848f-f4e7625d932f_zps313bd72d.jpg

   On Sunday, however, showed a bright day, the weather was good until the sun went down, so we went for a walk to one of the wonderful villages of this island .. the village of San Mateo ..

    El domingo, sin embargo se presentó  un día brillante y luminoso, el buen tiempo acompañó hasta que el sol se puso, así que nos fuimos de paseo a otro de los maravillosos pueblos de esta isla.. el pueblo de San Mateo..

          photo d061f02d-5d01-465c-9fb0-7844b32f5b3b_zpscccd2621.jpg

   I even found furry friends along the way ... to celebrate this sunny day, I used the green dress I made in the first Sew Along New Girl ... and added the personal touch of  stockings that  I painted here ...

   Incluso encontré amigos peludos  en el camino... para celebrar este día tan soleado, yo usé el vestido verde que hice en el primer Sew Along de New Girl... y añadí el toque personal de las medias que pinté aquí...

      photo b7ad160f-7f75-4056-a505-342af0052d7f_zps38994a09.jpg

 photo zxq011-copia_zps529ab2c6.jpg



 photo zxq014-copia_zps4e7f3a86.jpg

   San Mateo is a beautiful village of the middle of the island, is celebrated every Sunday a flea market there, where in addition to agricultural products must also find attached a small market where artisans offer their products ... but  what I like best are antiquarians ... wonderful vintage treasures ...

   San Mateo es un precioso pueblo de las medianías de la isla, todos los domingos se celebra un mercadillo donde además de encontrar productos agrícolas también hay adosado un pequeño mercadillo donde los artesanos ofrecen sus productos... aunque a mi lo que más me gusta son los anticuarios... maravillosos tesoros vintage...

 photo DSCN0320_zps61ce664b.jpg  photo DSCN0319_zpsf1060e3f.jpg

 photo DSCN0317_zpsa27ac21f.jpg

 photo d32fd5e8-d33c-4470-a8b5-6636ebc71d87_zpsd8e2fd79.jpg

   Did  you have  enjoy your weekend? What do you like to do in those days??

   Has disfrutado tu fin de semana?? Qué te gusta hacer en esos días??

20 comments:

  1. Rosy, que fotos más maravillosas. Gracias por compartirlas! Yo el fin de semana lo que pasado acordándome de ti !! ja,ja! Ya he sacado dos muselinas del abrigo y aún no la veo perfecta. Esta tarde te mandaré alguna foto a ver si me echas una mano!! Un besitoooo!!

    ReplyDelete
  2. No sé que me gusta más si el paraje o tu ropa! Me gusta tu estilo retro. Besos

    ReplyDelete
  3. Lindo, lindo y lindo!!! Qué buen fin de semana Rosy!´
    Qué bonita se debe ver la iglesia con todas esas guías de luces encendidas...la foto está espléndida.
    Con respecto a los anticuarios, a mi también me fascinan, tienen un encanto especial...tantos objetos con historia!!!!
    Hasta pronto y un beso!

    ReplyDelete
  4. Qué bonita entrada Rosy y qué guapa.
    Mi fin de semana, aquí en el norte, fue bastante penoso, nos fuimos al pueblo el viernes y tuvimos que salir pitando el domingo antes de que la nieve nos dejara encerrados irremediablemente.
    Frio, granizo, nieve y más frioooo.
    Bss.
    Mercedes.

    ReplyDelete
  5. Solo puedo decir: QUE ENVIDIA!!!! AQUI ESTAMOS FRENTE A LA NIEVE Y APENAS UNOS GRADITOS SOBRE CERO, es más, el sábado a 0º. Me encantan todas las fotos, y el pueblo es precioso. Lo dicho, verde de envidia1
    Un beso.

    ReplyDelete
  6. Que fotos más bonitas! Y tu ropa, un encanto!

    ReplyDelete
  7. Qué fotos más chulas!!! Este fin de semana lo he pasado delante de una taza de chocolate y bajo una manta :-) Porque no sabes como nevaba!!!

    ReplyDelete
  8. Beautiful weather with you Rosy cold for me but I look forward to spring, very soon, you look beautiful...greet...

    ReplyDelete
  9. Este fin de semana no hubiese podido salir vestida con tan poca ropa ni loca, que fríiiiio, que suerte tienes, no me quito el abrigo la bufanda y las botas desde noviembre, voy como robocop... me ha encantado tu vestuario y tus fotos.
    Bss

    ReplyDelete
  10. Verte en la calle sin abrigo da mucha pero que mucha envidia,
    yo lo he pasado en casa viendo la nieve desde la ventana
    y con la calefacción a tope...cobarde de mi.
    Besos♥♥

    ReplyDelete
  11. Rosy preciosa¡¡ me han gustado muchísimo tus looks y las fotos tan bonitas de nuestra isla, qué verde y floreado está todo por allá arriba, tengo muchas ganas de darme un paseo por los altos pero por ahora tengo que esperar un poquito, ya te contaré tesoro...
    un beso enorme guapísima, con muchas ganas de verte pronto¡¡ ♥

    ReplyDelete
  12. I LOVE your plaid skirt, Rosy!

    ReplyDelete
  13. Bonitas fotos, bonitos conjuntos, bonito anticuario....todo bonito; yo éste fin de semana he estado en la feria Creativa, lo pasé muy bien. BESICOS.

    ReplyDelete
  14. muy bonitas las fotos y veo que llevas alguno de tius vestidos favoritos, que suerte tener sol aqui hace un frio que pela y para el finde agua, paciencia bessssssssss

    ReplyDelete
  15. Oh! Descubrí ayer el tesoro que es tu blog. En seguida lo añadí a mis favoritos.
    Hoy descubro que somos vecinas, y que me has llevado de paseo a través de tus fotos, a uno de mis sitios preferidos de tu isla, de donde tengo gratísimos recuerdos, muchas gracias!
    Saludos

    ReplyDelete
  16. Ay Rosy! Qué envidia me das al vivir en ese clima tan cálido y como lo echo de menos... Me han encantado tus dos modelos de este fin de semana y el vestido verde ha quedado chulísimo ¡ Chica, que bien te quedan!

    ReplyDelete
  17. Wow super skirt. Your contry is beutiful.

    ReplyDelete
  18. grey and orange - amazing colors mix, I like it
    your skirt is fantastic

    ReplyDelete
  19. Gorgeous :) Especially the lime green dress in the sun!

    ReplyDelete
  20. Hermosas fotos y gran estilo. Gracias por compartirlas.
    Te agregaré a la lista de los blogs que sigo!
    Bss
    María Fernanda
    http://fashionyfacil.blogspot.com

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.