Wednesday, March 27, 2013

All coats of the last Sew Along of New Girl!!!



   After a few days of rest that  have helped collect coats that have made by  the daring participants in the latter Sew Along, already is the third one!!
First, I give my acknowledgement and gratitude to this group of  "engaged in sewing" that have risen to the status of my dear "Tailors Brave", the nickname  that  every one of them earned  for having worked to confront difficulties that have arisen along the way and have outdone themselves with their courage, bravery and desire to finish a project quite level.
Of course, they are not all ... there are  some unfinished coat still , but I will continue to update and post up as continue to receive notices and other photos of finished coats.
This time I'm going to share some pictures   of this coat again if  is the first time that  you come here, do not panic, only to realize that a few details make this coat a special garment ...

   Después de algunos días de descanso que han servido para recopilar los abrigos que  han hecho las atrevidas participantes en este último Sew Along, el tercero ya!!
  Ante todo, quiero dar mi reconocimento y mi gratitud a  este grupo de enganchadas a la costura que han subido a la categoría de mis queridas "Sastrecillas Valientes", el apodo se lo han ganado todas y cada una de ellas por haber hecho frente a las dificultades que han ido apareciendo a lo largo del camino y haberse superado a ellas mismas con su coraje , valentía y ganas de acabar un proyecto con bastante nivel.
   Por supuesto, no están todas las que son... todavía quedan unas cuantas sin acabar el abrigo, pero yo seguiré actualizando  y subiendo el post en cuanto siga recibiendo avisos y fotos de otros abrigos terminados.
   Esta vez yo voy a compartir otra vez algunas fotos de este abrigo por si es la primera vez que vienes aquí, no te asustes, solamente unas pocas para comprender que detalles hacen de este abrigo una prenda especial...

 photo arregat018_zps23849467.jpg    photo arregat085_zps959b49a1.jpg  photo arregat091_zps905b68f5.jpg

   Hand embroidered buttons ... a detail to personalize this coat. I encouraged to  all participants to seek the lining  for her coat that out of the ordinary, every one has chosen the lining of her coat according to their  tastes, I wanted to fill the inside of my  coat of spring , so I chose this beautiful lining full of roses ... and finally, a detail that identify us to  all participants, a bracelet for each of them that recognized us as "Tailors Brave" ... these  bracelets already in Mail office and I hope that every one leave notifying me  and sending a photo as they receive it ...
   But ... we will see the wonders of the other girls!

   Botones bordados a mano... un detalle para personalizar este abrigo.  Yo animaba a todas las participantes a buscar un forro para el abrigo que se saliera un poco de lo normal, cada una ha elegido el forro del abrigo de acuerdo a sus gustos, yo quería llenar el interior de mi abrigo de primavera, así que elegí este precioso forro lleno de rosas... y por último, un detalle que nos identificará a todas las participantes, una pulsera para cada una de ellas que nos reconoce como "Sastrecillas Valientes"... las pulseras ya están en Correos y espero que cada una me vaya avisando y enviando una foto en cuanto la reciban... 
  Pero... vamos a ver las maravillas de las otras chicas!!!

                                                                           Maider!

 photo newgirlcoat4-copia_zpsb42934f8.jpg

 photo newgirlcoat3-copia_zps4fb7773d.jpg

 photo P3158155_zpsa8a6593b.jpg

 photo newgirlcoat61_zpsac627a64.jpg

   Maider is an outstanding student! She has participated in the Red Dress Sew Along New Girl too .... I think all know her blog, if not ... you're taking baby!! She gave her own personal touch elongating her  coat and using some very special buttons for it, you have the whole story here ...
     Maider, this Sew Along and me have a special relationship ... when I was desperate because I could not find the fuchsia wool, she was kind enough to buy a few meters of fabric and send it to me from across the country so that I could sew this coat ... in return, I sent her the lining fabric that she looks in her coat ... beautiful story of friendship!

   Maider es una alumna aventajada!!  Ella ha participado en el Sew Along del vestido rojo de New Girl  también....Yo creo que todas conocemos su blog, si no es así... ya estás tardando!!  Ella dió su toque personal alargando un poco el abrigo y usando unos botones muy especiales para ella  , tienes toda la historia aquí...
    Maider, este Sew Along y yo tenemos un vínculo especial... cuando yo estaba desesperada porque no encontraba la lana en el color fucsia, ella tuvo la amabilidad de comprar algunos metros de tela y enviármela desde el otro extremo del país para que yo pudiera coser este abrigo... a cambio, yo le envié la tela del forro que ella luce en este abrigo... una historia de amistad preciosa!!
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                  María José

 photo DSC02790_zps61959e38.jpg

 photo DSC02788_zps589f48b7.jpg

 photo DSC02777_zps808e7e2f.jpg

 photo DSC02793_zpsb277d576.jpg

   María José is another outstanding student who finished her coat one step behind me, this beautiful girl from Valencia still has gone further and has sewn a matching skirt!! A truly wonderful! She tells me that she wears much these days the coat and to prove it, she sends me pictures wearing the coat with matching skirt and pants too. The personal touch is the lining she chose totally different than usual, I think we all a bit cheer this girl to open a blog and that we can all enjoy her creations .... She also participated in the first Sew Along the green dress of New Girl.

   María José es otra alumna aventajada que terminó su abrigo un pasito detrás del mío, esta hermosa valenciana  todavía  ha ido más lejos y ha cosido una falda a juego!!!!  Una auténtica maravilla!!!   Ella me  cuenta que no se quita el abrigo en estos días y para probarlo me envía fotos  luciendo el abrigo con la faldita a juego y con pantalones también.   El broche personal es el forro que ella eligió, totalmente diferente a lo habitual, yo creo que todas debemos achuchar un poco a esta chica para que abra un blog  y que nosotras podamos disfrutar de todas sus creaciones.... Ella también participó en el primer Sew Along del vestido verde de New Girl.

               photo DSC02805_zpsc77473cf.jpg

                  María José  received her bracelet already!!!
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
                                                             Virginia

 photo photo_zpseb156d61.jpg

 photo photo1_zpsbdfd1621.jpg

   I have shared so much laughs and emails with Virginia that until a day ago I thought she lived on the same island as me!! Turns out she lives in Pamplona and has  a bit forgotten blog (which I think should return to update so we can enjoy it), this funny girl chose for her coat a purple fabric  that looks great and she´s  all a champion, because she has overcome many obstacles in this Sew Along thanks to her tenacity and desire to excel, who has had to combine this with a beautiful 6 month old baby .... she´s a winner! Virginia chose a liner filled with flowers to welcome spring also ...

    Con Virginia he compartido tantas risas y emails que hasta hace un día yo creía que ella  vivía en la misma isla que yo!!  Resulta que ella vive en Pamplona y tiene un blog un poco olvidado (que creo que debería volver a actualizar para que podamos disfrutar de ella),  esta divertida chica ha elegido para su abrigo una tela en color morado que le sienta muy bien y es toda una campeona, porque ha superado muchos obstáculos en este Sew Along gracias a su tesón y ganas de superación, que ha tenido que combinar con una preciosa bebé de 6 meses....Una ganadora!!!  Virginia eligió un forro llenos de florecitas para dar la bienvenida a la primavera también... 

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                      Ruth

 photo 20130327_001008_zps84b0bf39.jpg

 photo 20130327_001048_zpsca67a22c.jpg

 photo 20130327_001215_zps865958cf.jpg

   Ruth is one of my virtual friends we've met thanks to Facebook and she lives on the same island as me!! She also participated in the Red Dress Sew Along of New Girl and now she has successfully reached out to finish sewing this beautiful coat ... The original touch of this coat is what has given the liner that she chose, in total contrast! I would say that Ruth is bold and always comes with winning elections! All my admiration for this girl who has overcome all the steps of this coat amply and she has my eternal friendship!

   Ruth es otra de mis amigas virtuales que hemos conocido gracias al Facebook  y que vive en la misma isla que yo!!  Ella también ha participado en el Sew Along del vestido rojo de New Girl y ahora ha llegado con éxito a terminar de coser este hermoso abrigo...  El toque original se lo ha dado el forro que ella eligió, en contraste total!!   Yo diría que Ruth es atrevida  y sale siempre ganando con las elecciones!!  Toda mi admiración para esta chica que ha superado todos los pasos de este abrigo con creces  y tiene mi amistad   eterna!!

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                      Mari Cruz

       photo ABRIGOFUCSIA008_zps4d9fb5ae.jpg

      photo AbrigofucsiCollage_zps0b1031cf.jpg

   Mari Cruz has made  a beautiful coat with its particular details, she adapted it  to her  needs  and the result is magnificent! I think at this stage all we know her  blog " Dedal, aguja e hilo " but if not, you have to get to know it, because she makes things very nice!

     Mari Cruz ha hecho un abrigo precioso con sus detalles particulares, ella adaptó el abrigo a sus necesidades y el resultado es magnífico!!  Yo creo que a estas alturas todas conocemos su blog "Dedal , aguja e hilo" pero si no es así, tienes que ir a conocerlo, porque hace cosas muy agradables! 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

                                                            Ani
          photo abrigo_zps89f22402.jpg

       photo abrigo1_zpse347903c.jpg

       photo abrigo2_zps3d7a258f.jpg

       photo abrigo3_zps346410dc.jpg

   Ani is a girl that pleasantly surprised me with an email telling me how she still brand new in sewing, she has sewn a coat from the tutorials, I only know that she lives in Barcelona and we have an outstanding a night tea  someday. .. Ani,  Thanks for all the nice words that you have dedicated to me and let me tell that you surprised me a lot and made me really excited this email so nice that Ihave dedicated me .... She has chosen her coat in gray  and a lining totally original with printed  that reminds me of the Japanese cherry trees ... which incidentally are now flowering in April, so Ani ... you're totally situated! Your coat is great!

   Ani es una chica que me sorprendió gratamente con un email contándome como siendo totalmente nueva en esto de la costura ha cosido un abrigo a partir de los tutoriales, solamente conozco de ella que es de Barcelona y que tenemos una merienda pendiente algún día... Gracias Ani, por todas las palabras bonitas que me has dedicado y déjame decirte que me has sorprendido mucho y me ha hecho mucha ilusión este email tan bonito que me has dedicado.... Ella ha elegido el gris para su abrigo y el forro con estampado totalmente original que me recuerda a los cerezos japoneses... que curiosamente están florecidos ahora en Abril, así que Ani... estás totalmente situada!! Tu abrigo es genial!!

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
   I know there are some out there still underway coats, so I'll leave this post open for the reception of which are added and I just I have to add that I am totally excited about all the love that I have received in this virtual world and friendship of wonderful people, my fascination with all these girls who have made this Sew Along, because I know that it required high level and they have lived up ... Cheers, my dear "Tailors Brave"!

   Yo sé que hay por ahí algunos abrigos todavía por terminar, así que voy a dejar este post abierto a la recepción de los que se vayan añadiendo y solamente me queda añadir que estoy totalmente entusiasmada con todo el cariño que he recibido en este mundo virtual y la amistad de gente tan maravillosa, mi fascinación  por todas estas chicas que han hecho este Sew Along, porque yo sé que exigía bastante nivel y ellas han estado a la altura... Chin-chin,  mis queridas "Sastrecillas Valientes"!!!

30 comments:

  1. These coats are all stunning! I love every one.

    What pattern did you use? I'd love to make something like this for next winter.

    ReplyDelete
  2. Todos ideales y cada uno único! Quedo a la espera del próximo Sew Along. Besos!!

    ReplyDelete
  3. ¡Qué maravilla! Yo voy muy retrasada, pero ya llegaré. Aunque no sé si con esos resultados tan estupendos!

    ReplyDelete
  4. Que preciosidades! Y obras de arte. Conocía el de maider y el tuyo, superbonitos, pero los demás no se quedan cortos. Enhorabuena por los resultados!
    Te vi en el último burda con el vestido azul vintage, y me puse muy contenta!

    ReplyDelete
  5. Oh, these coats are all so beautiful - so many variations for each individual, but all superb. Well done ladies. I envy you your new coats - I think a few of us will want to make one like this now!

    ReplyDelete
  6. Todos quedaron hermosos! Cada uno con un toque original que los hace unicos.

    ReplyDelete
  7. Everyone's coat is wonderful! You must be an excellent teacher:)

    ReplyDelete
  8. Todos los coats son representaciones de las mujeres maravillosas que las crearon!

    ReplyDelete
  9. Rosy, I love the coats and I adore all the funky lining the girls chose, it's great!

    ReplyDelete
  10. Todos son preciosos, cada uno con su toque particular. Sois unas verdaderas artistas. Me encantaría tener tiempo para hacérmelo, pero en estos momentos estoy con otros proyectos. Enhorabuena a todas.
    Carmen.

    ReplyDelete
  11. Mi enhorabuena a todas y cada una de las participantes!y sobre todo a ti por ser tan generosa y guiarnos tan bien!te espero para el siguiente.besos

    ReplyDelete
  12. Que bonitos han quedado los abrigos!! animo a todas las chicas a hacerlo, si yo he podido terminanarlo habiendo cosido apenas un par de vestidos cualquiera puede, las explicaciones de Rosy son tan detalladas que cada paso ha sido coser y cantar ;-) gracias Rosy por haberme enseñando tanto y por darnos la oportunidad de tener un abrigo tan original y bonito!!

    ReplyDelete
  13. Geniales, geniales, geniales!!!!!La profe lo hizo para quitarse el sombrero y las alumnas no se han quedado atrás!!!

    ReplyDelete
  14. Hola chicas, a todas quiero decir,¡¡SI SE PUEDE¡¡con un poquito de entusiasmo podeis conseguir este abrigo, gracias a todos los tutoriales de Rosi, esta maravillosa profesora en la distancia.
    Y decir a mis otras compañeras,que sus abrigos son preciosos,me chifan todos.
    Rosi, gracias por tus palabras, por tu tiempo y esfuerzo en que esto se haya hecho realidad,
    Besos.
    MªJose.

    ReplyDelete
  15. No es por ser pelota pero de todos los abrigos, me quedo con el tuyo XD a lo mejor es por el detalle de los botones bordados, no lo sé, pero es el que más me gusta. Aunque no le quito mérito al trabajo de las demás, porque confeccionar un abrigo es una cosa muy seria.

    .Estelle.

    ReplyDelete
  16. They're all gorgeous! You're so generous hosting all the sewalongs and sharing your knowledge with others. I really enjoyed each one oh your posts. Well done Rosy!

    ReplyDelete
  17. Todos son impresionantes, es una pasada lo que has conseguido con este sew along. ¡¡¡Me muero de envidia!!!

    ReplyDelete
  18. They are all so beautiful & thanks for sharing Rosy!

    ReplyDelete
  19. Jolin, son todos impresionantes!!! Enhorabuena a todas y en especial a tí por ser una gran maestra... quizá acabe haciendome este abrigo... tengo una lana gris marengo que le vendría bien, no es tan llamativo como el fucsia, pero igual resulta.
    Besos.

    ReplyDelete
  20. enhorabuena a las valientes! os han quedado unos abrigos preciosos! A mi me gusta muchisimo este abrigo pero lo veo muy superior a mi nivel, quizas para el invierno que viene si mis clases de corte y confeccion me permiten llegar a ese nivel....

    ReplyDelete
  21. Pero que preciosidades, pues la verdad es que es una pena que algunas de ellas no tengan blog, porque la verdad que cosen divinamente.
    Mil enhorabuenas a todas.
    María José

    ReplyDelete
  22. Estan preciosos los abrigos de Todas!! me encantó este post. Un abrazo a todas las "sastrecillas valientes"

    ReplyDelete
  23. El color fucsia me gusta mucho y es una maravilla de trabajo.Bravissimo!

    ReplyDelete
  24. Pero qué artistas, ayyyyyyyyyyyyyyyyyy
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
  25. Hola guapa, yo sigo con mi abrigo rojo, pero es que estoy super liada y avanzo muy poco. A ver si en estos días le doy un buen empujón y lo voy terminando, entre otras cosas, porque quiero la super pulsera!!!! Jajaja. Menos mal que hace mal tiempo!!! Un beso y espero poder mandarte fotos pronto

    ReplyDelete
  26. Rosy, eres una gran maestra!!!!!!!!! Menudas obras de arte que han hecho tus sastrecillas, además algunas no habíamos cosido un abrigo nunca! Esta ha sido una experciencia que me ha encantado y he aprendido mogollon!!!! Si haces otro sewalong ahí estaré! Un besazo guapa!

    ReplyDelete
  27. Me quedo alucinada con lo que habéis trabajado y lo bien que os han quedado los abrigos. Qué artistas de la aguja.
    Saludos.

    ReplyDelete
  28. Estoy maravillada con las creaciones de mis compañeras, me parecen unos trabajos estupendos.
    He flipado con la foto de Ani, sin leer el texto he adivinado que era de Barcelona, por la luz o porque me suenan los edificios, no sé. Ha clavado el abrigo y me encanta el detalle del forro.
    Espero veros de nuevo a todas en el próximo reto.

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.