Well .... Soon I have to say about this coat ....
As a final surprise I have kept secret buttons that I would use for it ... I wanted some special buttons for a coat so special, so I decided it was worth a little extra work ... I took some leftover scraps of wool and embroidered small roses to matching with the lining ....
Y bien.... Poco me queda que decir sobre este abrigo....como sorpresa final he guardado en secreto los botones que yo iba a usar para él... yo quería unos botones especiales para un abrigo tan especial, así que yo decidí que valía la pena un poco de trabajo extra ... tomé algunos retales sobrantes de la lana y bordé pequeñas rosas para que hicieran juego con el forro....
I love the end result! I think these custom buttons were the perfect detail to finish "doing mine" the coat ....
El resultado final me encantó!!! Creo que estos botones personalizados eran el detalle perfecto para terminar de "hacer mío" el abrigo....
I was thinking a long time about how to solve the dilemma of the snap that closes the collar, then I got the idea to paint it with nail polish in the same color pink to "camouflage" it slightly, I also thought that the original coat hasn´t button on this site of the collar , I liked to put one there to create the illusion that the coat is completely closed with buttons ....
Then I'll allow uncontrolled flood of pictures of outfit .... My youngest son got so many beautiful images that I am unable to choose a few ....
Estuve largo rato pensando en como resolver el dilema del broche-corchete que cierra el cuello, entonces se me ocurrió la idea de pintarlo con laca de uñas en el mismo color fucsia para "camuflarlo" ligeramente, también pensé que aunque el abrigo original no lleva ningún botón en este punto del cuello , a mí me gustaba colocar uno ahí para crear la ilusión optica de que el abrigo se cierra completamente con botones....
A continuación me vas a permitir una descontrolada avalancha de fotos del outfit.... mi hijo menor obtuvo tantas imágenes preciosas que me siento incapaz de elegir unas pocas....
I allowed myself to get a few close-up images of the bracelet accompanying the coat ... and this is a fun surprise that awaits all fun adventures mates of this Sew Along .... each and every one of my dear "Tailors Brave" will receive at home a bracelet like this, but with the color of her own coat when they send me pictures of their finished coat ... a small detail that will unite us a bit more in this crazy adventure, the bracelets are made with love courtesy of Antonella, the girlfriend of my younger son.
Me permití obtener unas pocas imágenes cercanas de la pulsera que acompaña al abrigo... y esta es una divertida sorpresa que aguarda a todas las divertidas compañeras de aventuras en este Sew Along.... todas y cada una de mis queridas "Sastrecillas Valientes" van a recibir en su casa una pulsera como esta , pero en el color de su propio abrigo cuando me envíen imágenes de su abrigo terminado... un pequeño detalle que nos unirá un poco más en esta loca aventura, las pulseras están hechas con mucho amor por cortesía de Antonella, la novia de mi hijo menor.
I thought that an outfit that looks like 50s fashion, it was well worth a slight "strip tease" of gloves, Gilda style!
Yo pensé que un outfit con aspecto de los años cincuenta bien merecía un ligero "strip tease" de guantes, al estilo Gilda!!!
If you want to do a coat like this just need patience and the following tutorials ...
Si te apetece hacer un abrigo igual a este solamente necesitas paciencia y los siguientes tutoriales...
-Take measurements of our body
-Drawing our own pattern of back
-Drawing our own pattern of front
-Drawing darts to our pattern
-Drawing our sleeves pattern
The muslin....
-Step 1
-Step 2
-Step 3
-Step 4
-Step 5
-Step 6
The coat....
-Step 1
-Step 2
-Step 3
-Step 4
-Step 5
-Step 6
-Step 7
-Step 8
-Step 9
-Step 10
-Step 11
-Step 12
That coat is baaaaad. You did a beautiful job on it and I love all the little added touches you gave it.
ReplyDeleteYa no tengo palabras, creo que con el detalle de los botones te has superado, y mira que has hecho antes cosas bonitas. Gracias, gracias y gracias.
ReplyDeleteUna admiradora .
Besos
Preciosisimo abrigo Rosy! Y los botones yani te cuento.... Menudo trabajazo! Ahora a disfrutarlo ;).
ReplyDeleteBesoss
Que bonito el abrigo! Ya terminado se aprecia mejor la línea que tiene que es ideal. Por cierto las flores de los botones son insuperables, me encantan por lo bien que encajan en el modelo y lo bien que le van al forro. Pero sabes, lo mejor es que me ha recordado a mi infancia cuando mi madre bordaba ese tipo de flores para cosas de niña...¡Qué recuerdos!!
ReplyDeleteImpresionante!!!
ReplyDelete:-)
Such a gorgeous coat deserves many photos Rosy! The lining & buttons are beautiful for the details you chose. I love the colour too!
ReplyDeleteDeniseAngela
Rosy it's gorgeous! The buttons are too cute, well done:) X
ReplyDeleteEstás preciosa!el resultado es espectacular y los botones me han dejado sin palabras,ahora a disfrutar.In besazo
ReplyDeleteIf New Girl could look so good!!! The coat is perfect and I love the little glove striptease. The buttons are the perfect touch.
ReplyDeleteWowww Rosy!!! Es que me quedé boquiabierta mujer!!! Qué belleza! El corte, la línea, el forro...qué se yo! Me encantó el detalle de los botones bordados...Te quedó hermoso! Por estos lares cuando algo nos gusta mucho decimos "Está demás!" y si Rosy, tu abrigo está demás!
ReplyDeleteLas fotos muy bonitas, mis felicitaciones a tu hijo por ellas.
Besos
Ohhhhhh es preciosopreciosisimo. Aunque no me he animado a hacerlo he seguido tu paso a paso. No puede estar mejor explicado, menudo trabajo lleva, pero desde luego el acabado es alucinante. Muchas gracias por compartir tus secretillos, me lo guardo que en otoño seguro que lo hago ;) , un abrazo, Cris
ReplyDeleteThis is so pretty!
ReplyDeleteGorgeous. I love the embroidery detail and the clever nail polish trick.
ReplyDeleteGUAPAAAAAAAA!!! Qué bonito te ha quedado el abrigo! Super buena idea lo del corchete pintado de rosa. Yo lo voy a dejar tal cuál, porque ya he soltado una vez el corchete para coserlo mejor, así que no quiero estropear más lana. Rosy eres la leche! Qué maja acordarte de nosotras y encargar unas pulseras!!! Un beso a Antonella :-) Este fin de semana enseño mi abrigo.
ReplyDeleteMuchas gracias por este maravilloso sew-along, he aprendido un montón.
Besossss
STU-PEN-DO! Won-der-ful! I have no other words... Rosy, you are a genius!
ReplyDeletemadre mia como te ha quedado el abrigo estas hecha una artista y ademas te queda perfecto, que envidia con ese tipo, que pases un buen fin de semana, bessssssss
ReplyDeleteCouture! You made it! Wonderful pictures, a perfect garment- so perfect in every detail. Georgous!
ReplyDeleteBest regards
Claudia
Es una preciosidad y estaba esperando tu más difícil todavia: ¡Esos botones son una maravilla!
ReplyDeleteEstá guapísima.
¡¡¡Guapísima!!!
ReplyDeleteMe encanta esa falda de tubo, la blusa me chifla, los taconazos de vértigo, los guantes de gilda, esa pulsera hecha con amor (de eso estoy segura)... Y el abrigo, guau, es espectacular. Es que estás que quitas el hipo!
Enhorabuena, te ha quedado de lujo y las fotos son preciosas! Increíble el detalla de los botones!
ReplyDeleteWow how elegant! Adorable coat :)
ReplyDeleteGuapa, guapa y guapa!!! ese cuello me tiene enamorada, has combinado un conjunto ideal con esa falda, guantes... los botones son muy originales, Felicidades por el resultado tan genial!!! y muchísimas gracias por todo lo que nos has enseñado.
ReplyDeleteBss
Mama mia! Que precioso! Eres la propria elegancia femenina! Todos los detalles (los botones, el corchete pintado de rosa, la pulsera de Antonella) son estupendos. Lo que también me llamó la atención fue la referencia a Kate Spade del título... Finalmente no es necesario ser una Kate Spade, una Stella McCartney, etc (ver este blog http://charityshopchic.net/2013/03/14/red-carpet-copycat-gemma-arterton-in-stella-mccartney/) para costurar ropas bonitas y de classe. Esta es una muy bela y buena lección, querida Rosy. Felicitaciones! Un besito. :-)
ReplyDeleteI am not sure what I like best about this coat - from the choice of fabric, lining, lovely embroidered buttons - it is indeed a coat you will be proud to wear.
ReplyDeleteMe encanta!! estás divina!!
ReplyDeleteBesos.
Te ha quedado precioso, el detalle de los botones me encanta y tu como siempre muy guapa.
ReplyDeleteFelicidades.
Un saludo.
Rosy, your coat is simply beautiful! I love everything about it, the colour, the beautiful bow collar and particularly the hand embroidered buttons. What a perfect finishing touch!
ReplyDeleteEstas estupenda!!! Y lo del detalle de la pulsera es precioso, no hace falta hacer ningún regalo, solamente con lo que estoy aprendido me doy por satisfecha. Yo estoy cortando el cuello, y ya tengo puestos los bolsillos, que para mi ya es un logro, nunca había hecho ningunos, y con tus explicaciones se me han dado muy bien, ya verás fotos... bueno guapa, te mando un beso y como bien dices, creas adicción.
ReplyDeleteQué preciosidad de abrigo, madre mía ha quedado espectacular por dentro y por fuera. Y tu estás sensacional en las fotos me encanta verte tan metida en el papel de modelo de los años 50.
ReplyDelete¡Qué preciosidad de abrigo! te ha quedado genial y estás guapísima con el, te felicito y los botones..... no tengo palabras, chulísimos. BESICOS.
ReplyDeletePero que pasada!!! Es genial!!! Vaya artista estás hecha!! Muchas felicidades!!! Que envidia Dios mio!!!!
ReplyDeletewow!!! que pasada!, voy a tener me practicar más con la máquina de coser porque quiero uno igual y con el trabajado que te has dado para explicar como se hacer creo que lo puede hacer hasta el gato que tengo en casa.
ReplyDeleteEstoy sin palabras. Besitos
Divina Rosy!! los botones son un obra de arte, bsitos!
ReplyDeleteBeautiful coat Rosy and a gorgeous location.
ReplyDeleteMe he quedado sin palabras Rosi, espectacular tu abrigo, los botones, las fotos, todo en si precioso,y darte las gracias por los ratos que he pasado cosiendo mi abrigo,que ya esta terminado, este fin de semana lo estreno, prometo fotos.
ReplyDeleteBesos.
Que elegancia!!!!! El abrigo es una preciosura, ya te lo habia dicho...pero con esa percha, hasta una bolsa de papas luce bien.QUE LO DISFRUTES MUCHISIMO!!!! Ese color te queda hermoso!
ReplyDeleteBesos!
DIVINA, ESTAS DIVINA CON ESE PEDAZO DE ABRIGO
ReplyDelete¡Qué guapa con el abrigo! Sin lugar a dudas, el detalle de los botones es todo un acierto. A mí también me gustaría aprender a bordar. ¿Es muy difícil? Bonito gesto el de las pulseras :)
ReplyDelete.Estelle.
Bueno en 5 palabras: im-pre-zio-nan-te, jaja. Eres una superartista, y el detalle de los botones creo que nos deja flipadas a todas. Enhorabuena!
ReplyDeleteWOW!!! Rosy!! Te quedo hermoso!!!!! y los botones! wow!! te digo, eres un estuche de monerias! que detallazo ! el abrigo quedo super bien! todo tu look super 50's, eso de los guantes esta super sexy jejeje! Felicidades y gracias por compartir tus conocimientos!
ReplyDeleteMaravilloso! Eres una artista, el abrigo te ha quedado impresionante y los botones son divinos, qué bordado más bien hecho! Me encantan las fotos, posas como una profesional y estás guapísima. Mis mas sinceras felicitaciones para ti y todas las "sastrecillas valientes" que se han atrevido con el abrigo, seguro que han quedado todos preciosos.
ReplyDeleteWhat an amazing coat and the detail in it is to die for!! You have outdone the original and made it your own!! Love it!!
ReplyDeleteQué preciosidad, Rosy, no tengo palabras! Tu abrigo no tiene nada que envidiar al original, además tiene tu toque! Me encanta y me rechifla!
ReplyDeleteRosy..Ya te dije que me pareció una maravilla este abrigo...pero es que ya los botones me han dejado cao...por otra parte te digo, que yo no sé si es que te veo con buenos ojos, si es que me tienes enganchada o si de verdad soy objetiva pero cuando he visto este reportaje...he dicho...pero que guapísima está Rosy, que bien el sienta el abrigo y que tipazo!!!. Bueno ahora esperar a ver el resto de los abrigo. Un beso!
ReplyDeleteVery nice!
ReplyDeleteOh Rosy it's lovely! The colour is gorgeous and the buttons well what can I say, you always impress!
ReplyDeleteEs que me encanta, no puede ser más bonito!!! Estaba segura de que te pondrías algo de ese color fucsia tan bonito. Es todo un detalle por ti y por tu nuera que a todas las participantes de este sew along les mandéis una pulsera a conjunto con su abrigo.
ReplyDeleteSigue así y espero que el vídeo que nos pusiste de como poner las mangas no sea el último.
Un besazo
María José
Un trabajo espectacular y los botones, bueno, divinos, un toque muy personal.
ReplyDeleteOstras!! también quiero dedicarte unas palabras de elogio tanto por el abrigo como por la modelo (que posa muy bien), por la facilidad con la que lo explicas, por las fotos que has ilustrado toda el proceso y por hacer parecer lo difícil fácil, muchas gracias por guiarme en esta aventurilla y a ver hasta donde llego.
ReplyDeleteEstás preciosa y requeteguapa, un trabajo estupendo, el corte, el estilo, el forro y para remate :¡los botones!.
ReplyDeleteUn encanto todo , felicidades.
Un beso desde el Badulake
Your hot pink coat is magnifico Rosy!! I really love the tab detail at the back. The buttons are all miniature works of art alone!! Bravo!
ReplyDeleteEspectacular, extreordinario, impecable!!!! qué más puedo decirte, me encanta el abrigo todod, todo, todo, el cuello, los botones, los ojales super trabajados, los bolsillos, el forro....
ReplyDeleteHas hecho un excelente trabajo y has ayudado a mucha gente te felicito!!!
Besos
Bueno no se q decirte!!! pq me has impresionado!! no te conocía y cuando me escribiste ya me lleve una super sorpresa...pero me he llevado la sorpresa mas grande al ver tu blog!!! Q pena no conocer a Antonella aunque fuera un poquito!!! Dios es q estoy sin palabras...me encanta tu blog!!! y tu estilo es q es....impresionante!!! me encanta!!!! SUPER LADY!!!
ReplyDeletemil millones d besos guapísima!!!!!!
IM PRE SIO NAN TE bueno, no he leído los 53 comentarios anteriores, así que seguro me repito. !Vaya nivel! Ahora mismo veo muuuuuuuuuuuuy lejano el día en que me haga un abrigo, pero sí voy a continuar siguiéndote y aprendiendo de tus tutoriales, a ver si me decido al próximo cose conmigo. ! Y mil gracias por poner los "links" a todos tus post de New Girl.
ReplyDeleteUn abrazo y feliz Semana Santa.
Esther
Beautiful coat. I love the buttons!
ReplyDeleteUna verdadera monada de abrigo!! yo voy muy atrasada, y casi sin tiempo para acabarlo!! un besito
ReplyDeletewow guapa y radiante! pero ya me faltan las palabras para esta monada de abrigo guapa! has encontrado los botones perfectos para darle el toque final;) me encanta!!!!!
ReplyDeleteun beso mary
http://www.maryloucinnamon.com/
Las palabras se quedan cortas ante toda la maestría que destilas, sencillamente impresionante. Eres una artistaza de los pies a la cabeza!! Como siempre que te leo, me quito el sombrero.
ReplyDeleteUn beso!!
Un abrigo impresionante. Encantador. El detalle de los botones ha quedado precioso. Te felicito.
ReplyDeleteBss.
Mercedes.
Well, my all time best is this coat, Rosy. I love this colour, pattern, buttons and other details. I wish I had one like this.
ReplyDeleteOh my! This is a seriously amazing coat! I love it! The buttons are just perfect!!
ReplyDeleteRosy, le quedo impecable!!!! El detalle de los botones es fabuloso y su poses son magnificas. Todo, todo es pura belleza!!!!!
ReplyDeleteRosy, eres realmente una profesional de la costura. Me encanta como te ha quedado. Sienta muy bien con la falda vaquera!
ReplyDeleteQuerida Rosy,
ReplyDeleteAyer, por esas casualidades de san google, di con tu maravilloso blog y muy grosera por mi parte no te dije ni hola, pero es que no pude dejar de leer cada una de las entradas del Swe Along. Enhorabuena y gracias por tan extraordinarias lecciones magistrales.
Me ha encantado cada una de los modelos del Swe Along: No me uno, al menos por el momento, por falta de tiempo y porque mi experiencia en el mundo de la costura se resume en que mi enana pertenece a un grupo de teatro y, a la fuerza ahorcan, he tenido que prepararle el vestuario para las dos último musicales que han representado. Ojalá hubiese hallado antes tu cueva, estoy segura que me hubiese evitado alguna que otra lágrima y muchas horas de deshacer desastres.
Casualmente la moza ve la serie New Girl y está enamorada del vestido rojo, así que quién sabe a lo mejor este verano durante las vacaciones me anime a poner en práctica tus lecciones, tal y como lo cuentas hasta parece fácil. Puestas a soñar, el abrigo ummmmmmmmmmmmm. Si me decido ya te contaré. Lo que sí es seguro es que me quedo de fan siguiéndote.
De nuevo gracias por esas mágicas explicaciones. Besos
Rosy, I'm so glad you posted this to Project Sewn! It is gorgeous!!!! I love the collar, the belt at the back, the buttons, the lining, everything! Oh, and the colour! You did a really, really good job with this. Thanks for showing it off!
ReplyDeleteSuch lovely details!
ReplyDelete