Saturday, March 23, 2013

Sewing for a friend in the distance....


   As I had said in the previous post, I was sewing three skirts for my friend Sacramento ... She had sent me a surprise package back in late December, the package contained three pieces of fabric for that I sewed her three skirts ... sewing it in the distance can be very stimulating, cut the fabric, sew the garment and send it to post office  without a test even ... This means that until the other person picks up the package and test the garment and she will write a message saying that everything is OK, you can spend a few days or weeks of real anguish ...

   Como te había contado en el post anterior, yo estaba cosiendo tres faldas para mi amiga Sacramento... ella me había enviado un paquete sorpresa allá por finales de Diciembre , el paquete contenía tres trozos de tela para que yo le cosiera tres faldas... eso de coser en la distancia puede ser muy estimulante, cortas la tela, coses la prenda y la envías al correo sin una prueba siquiera... lo que significa que hasta que la otra persona recoge el paquete y se prueba la prenda y te escribe un mensaje diciendo que todo está OK , puedes pasar algunos días o semanas de verdadera angustia...

 photo bgbhj024_zps9990f598.jpg

 photo bgbhj025_zps145fc4a6.jpg

 photo bgbhj022_zpsc380a9c8.jpg   photo bgbhj021_zps58c9e920.jpg

   But to compensate this, the package also had two beautiful surprises! These beautiful dresses retro gift for me .... Sacramento knows my tastes ... they´re so pretty!

   Pero para compensar todo esto, en el paquete  también habían dos hermosas sorpresas!!   Estos preciosos vestidos retro de regalo para mi.... Sacramento conoce bien mis gustos... son tan bonitos!!

 photo bgbhj018_zps64937eb4.jpg

 photo bgbhj010_zps498cc282.jpg

   This last one only needs a touch on the collar to be a wonderful dress ... as I have it ready I will show here .... And now I'm off to continue my next dress in the list ... my dress the 40s .... I'll share the progress ... Have a good weekend, dear Ladies!

 Este último solamente necesita un retoque en el cuello para resultar un vestido maravilloso... en cuanto lo tenga listo voy a mostrarlo aquí.... Y ahora voy corriendo a seguir con mi siguiente en la lista... mi vestido de los años 40s....Iré compartiendo los progresos... Buen fin de semana, queridas Ladies!

20 comments:

  1. Sacramento conoce tus gustos a la perfecion!
    Los vestidos y las faldas van a ir muy bien con el comienzo de la primavera.
    Besitos,

    ReplyDelete
  2. Me encanta el vestido de estampado verde y me muero de ganas por ver a Sacramento con las faldas y como las conjunta, serán una bomba como todas sus propuestas, la admiro.

    ReplyDelete
  3. Beautiful & I can't wait to see her wearing them!
    Denise

    ReplyDelete
  4. Bueno pues a ver si tienes noticias prontito de ella y te disipa las dudas...qué rica tu amiga que vestidines más cucos te ha mandado!!!Un besín Rosy.

    ReplyDelete
  5. Que bonitas las telas de las faldas!! La costura tiene sus momentos de satisfacción cuando todo sale perfecto, como seguro que es el caso de las faldas de Sacramento. Y a disfrutar de esos maravillosos vestidos!!

    ReplyDelete
  6. Esas faldas son realmente preciosas, sobre todo las de flores :D y es verdad que cuando confeccionas una prenda para otra persona, hasta que no te garantiza que le queda bien se sienten muchos nervios! Yo estoy confeccionando una blusa para una prima que cumple años en abril, y estoy temiendo que me toque arreglarla del todo... Esperemos que no XD
    Y qué generosa tu amiga, vaya regalos sorpresa con esos vestidos tan alegres ^^

    .Estelle.

    ReplyDelete
  7. The skirts are beautiful! What a lucky friend:)

    ReplyDelete
  8. Beautiful dresses, I'm more like a No.2...greetings...

    ReplyDelete
  9. Preciosos los dos, son del estilo que a mí me gusta, que los disfrutes mucho. BESICOS.

    ReplyDelete
  10. How sweet! The skirts you made for Sacramento are fantastic, great fabrics :)

    ReplyDelete
  11. Ahhhhhhhhhhhhhhh, Rosy, acabo de ver tu post y no me puedo creer la suerte que tengo, ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.
    Eres un hada mágica y maravillosa. sabes que te abrazo, fuerte,fuerte.
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
  12. Me encantan los vestidos y las faldas!!! pero de verdad yo no se de donde sacais el tiempo para coser tantas cosas, yo es que me entretengo con una mosca y no avanzo nada ufff!!! Besitos wapa!!!

    ReplyDelete
  13. Qué bien!! Me encanta lo que habéis hecho!!! Seguro que le encantan las faldas, a mi me han gustado mucho ;-)

    ReplyDelete
  14. Me encanta la idea, que buena! Y las faldas que has hecho me parecen preciosas, que telas más chulas! Los vestidos son monísimos, como a mi me gustan entalladitos, dentro de nada te veo presumiendo por ahí con ellos!

    ReplyDelete
  15. Con el clima tan maravilloso que tienes por allí ya los podrás disfrutar, la idea es genial, disfrutad de vuestro intercambio!!!

    ReplyDelete
  16. Muy bonitas las faldas, y también los vestidos. Tengo ganas de ver cómo te quedan. Y la ideal genial.
    Enhorabuena a las dos.

    ReplyDelete
  17. Beautiful colors of spring come here!♥

    ReplyDelete
  18. Rosy, es que me encanta tu estilo, y cómo coses. Yo de .. ahora mismo quiero ser como tú. Qué bonitas faldas. Los vestidos son preciosos. Algún día me atreveré...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Quiero decir que quiero COSER como tú. A ver si ésto va a sonar a freaky del malo...

      Un beso.

      Delete
  19. pero que preciosidades de faldas hiciste para sacramente! ya puedo ver que esta enamoradisima de tus obras;)
    y vaya que bonitos vestidos te regalé sobre todo el segundo es una preciosidad sin comparacion me encanta!
    que pases felices pascuas guapa!
    un beso mary

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.