Monday, March 18, 2013

Weekend pics.....


   Really this weekend has been enjoyed and savored ... Spring seems to have installed permanently on the island for this year, and winter said goodbye  with its bad weather, wind, rain, gray days and endless colds ... so let's enjoy some of the wonders that Mother Nature wants to share with all of us ....

   Realmente este fin de semana ha sido disfrutado y saboreado... la primavera parece que se ha instalado definitivamente en la isla por este año y el invierno ha dicho adios con su mal tiempo, viento, lluvias, días grises y catarros interminables... así que vamos a disfrutar un poco de las maravillas que la Madre Naturaleza quiere compartir con todos nosotros....

 photo mmkuy055_zps476b3159.jpg   photo mmkuy054_zpsda9c09c7.jpg

   Saturday started with some tasks that were resolved, we enjoyed the morning in the company of our oldest son and my dear Eli .... but the evening was presented  fun unintentionally it, which at first was going to a popular shopping center looking to satisfy the whim of a donut and coffee lasted until dawn ....

   El sábado comenzó con algunas tareas que estaban pendientes de resolver, disfrutamos de la mañana en compañía de nuestro hijo mayor y mi querida Eli.... pero la tarde se presentó imprevista y divertida sin habernoslo propuesto, lo que en un principio era ir a un conocido Centro Comercial en busca de satisfacer el capricho de un donut y café se alargó hasta la madrugada....

 photo mmkuy001_zps8a1aa3d1.jpg

 photo mmkuy002_zps156e6abb.jpg

   And that enjoy a good time in the company of hubby, with the youngest son and Antonella went from a little while with the coffee to a displacement of the avenue to the beach, sharing dinner and laughs until near dawn .... I was wearing the dress that I made with a fabric that was saved from the 70s, here's the whole story ....

   Y es que disfrutar de un buen rato en compañía de el hubby , con el hijo menor y Antonella pasó de un ratito con el café hasta un desplazamiento a la avenida de la playa, compartiendo cena y risas hasta cerca de la madrugada.... Yo estaba usando el vestido que hice con una tela que estaba guardada desde los años 70s, aquí está toda la historia....

 photo mmkuy005_zps952f1f14.jpg

 photo mmkuy011_zpsdb7f5edd.jpg

   Although the most delicious of the week had been an amazing chicken and vegetable soup with a "secret" ingredient ... I discovered this soup in my adored Rhonda´s blog .... Rhonda is one of the bloggers I met at the beginning of my walking on cyberspace, if you do not know her you're taking because I assure you that you will be amazed, she has regular features on her blog as Sunday Soup in which shares recipes really amazing and fun, this one particularly can be found here .... and when I discovered it, I knew immediately that I had to try ... Well, dear friend ... I can tell you that this soup was literally "devoured" as it came to the table, because I assure you that a long time had that a soup  not awakened many exclamations at the table!
   Other regular sections you can´t  miss are sleeves on Saturday ....
  Or the Wednesday Showcase...
  Or Sunday Night Reflections
  Or Monday Morning Inspiration...
  Or Fabulous Free Pattern Friday....

   Aunque lo más delicioso de la semana había sido una sorprendente sopa de pollo y vegetales con un ingrediente "secreto"... yo descubrí esta sopa en el blog de mi adorada Rhonda.... Rhonda es una de las bloggers que conocí al principio de mi andadura en el ciberspacio, si no la conoces ya estás tardando porque te aseguro que no querras irte de allí, tiene secciones fijas en su blog como los domingos de sopa en los que comparte recetas realmente sorprendentes y divertidas,  esta en particular la puedes encontrar aquí.... y cuando yo la descubrí supe enseguida que tenía que probarla... bien, querida amiga... te puedo contar que esta sopa fué literalmente "devorada" en cuanto llegó a la mesa, porque te aseguro que hacía mucho tiempo que una sopa no había despertado tantas exclamaciones en la mesa!
  Otras secciones fijas que no puedes perderte son las mangas de los sábados....
  O los escaparates de los miércoles....
  O las reflexiones de los domingos por la noche...
  O la inspiración de los lunes por la mañana...
  O los fabulosos patrones gratis  de los viernes....

 photo arregat002_zps3b0a1105.jpg  photo arregat001_zps16b35281.jpg

 photo mmkuy013_zps7cb8c0d2.jpg  photo mmkuy014_zpsb0123d76.jpg

    The Sunday appeared magnificent and full of light, which usually energize me ... us so we head to the northern towns of the island .... I love to breathe the perfumed air of a Sunday morning, when nature seems to vibrate in  sprinkled all the way, enjoy the spring,  smell of  flowers and  so much color  floods my brain with positive energy ...

   El domingo se presentó magnífico y lleno de luz, lo que me suele llenar de energía... así que tomamos rumbo a los pueblos del norte de la isla.... me encanta respirar el aire perfumado de un domingo en la mañana, cuando la naturaleza parece vibrar en chispas de colores salpicadas por todo el camino, disfrutar de la primavera, el olor de tantas flores y tanto color inunda mi cerebro de energía positiva...

 photo mmkuy022_zpse6b07957.jpg

 photo mmkuy024_zps631fdf1c.jpg

 photo mmkuy028_zpsc3031d88.jpg  photo mmkuy030_zps39743645.jpg

   This time I decided to wear the skirt I made inspired by the film "Rear Window" by  Mr. Hitchcock ... if you want to know more about this suit, here ....

   Esta vez yo decidí usar la falda que hice inspirada por la película "La ventana indiscreta" de Mr. Hitchcock... si quieres saber un poco más acerca de este equipo, aquí....

 photo mmkuy045_zps3f028254.jpg

 photo mmkuy051_zps27376b1c.jpg  photo mmkuy048_zps504dbe3c.jpg

   So, little by little the weekend was fading to make way for a new week and new challenges in my sewing cave ... but that will be in the next post .....

   Y así , poco a poco el fin de semana se fué desvaneciendo para dar paso a una nueva semana y nuevos desafíos en mi cueva de costura... pero eso será en el siguiente post.....

 photo mmkuy031_zpse21ea086.jpg  photo mmkuy016_zps534e36d3.jpg

   Happy week, dear Ladies!!
   Feliz semana, queridas Damas!!

17 comments:

  1. Hello Rosy, I do love all the pictures of the lovely garden environments - so beautiful. I feel missed heartbeats when I think of the northern hemispere spring, and soon Easter. I live in Australia now, but my youth was spent in England. Thank you for such a beautiful blog post.

    ReplyDelete
  2. Que maravilla de imágenes Rosy, me encanta la primavera!!! yo no lo he aprovechado mucho, y se me ha ido volando, y otra vez Lunes, el próximo finde si o sí me voy de paseito!!! besos!!

    ReplyDelete
  3. Ains, qué bonitas flores... Pero qué quieres que te diga, me gusta más la foto del café con los bollos jajaja esa es mi verdadera perdición :P
    Esa tela de los 70 es bastante bonita, y la falda te favorece mucho :) pero "La ventana indiscreta" no la he visto. Creo que tendré que cambiar eso...

    .Estelle.

    ReplyDelete
  4. Que envidia me das con tanta luz, tanto sol y tanta flor...

    ReplyDelete
  5. Hola Rosy!!
    Que envidia de finde!! En el norte una lluvia... Pero bueno, tomo nota de las indicaciones de los blogs por si la semana que viene nos vemos "regados". Me encanta la tela, que encanto tenían esas telas de los 70's ¿verdad? Bueno y ando verde de ver esas plantas. ¡¡Que maravillosas calas!!

    ReplyDelete
  6. Qué maravilla de fotos!!!y qué maravilla de tiempo tenéis!!! Aquí en Madrid hoy ha despejado un poco pero aún así en la sombra...hacía un frío....pero esta vez te gano en algo!!!Y es que nuestro fin de semana ha durado 3 días....jejejeje,...hoy ha sido fiesta aquí!!!!! Un besote Rosy..

    ReplyDelete
  7. que envidia y nosotros recogidos haciendo labores hoy se presenta otro dia lluvioso y tu llena de luz y de colores, que ganas de llegar a ese tiempo y poder tomar un cafelito en una terraza, unas fotos preciosas y un finde expectacular esperemos que para semana santa se presente mejor que voy a Portugal a la playa y quiero pasear por Lisboa, lo dicho envidia sana, bessssssssssss

    ReplyDelete
  8. Como siempre guapisima en tus fotos, me gusta todo, ya sabes soy fan, fan,
    besos.

    ReplyDelete
  9. Qué suerte de clima Rosy y que fotos tan bonitas, por aquí todavía con bufanda y plumas...
    Bss

    ReplyDelete
  10. A beautiful weekend, beautiful weather and wonderful flowers in my winter and snow. You have a beautiful skirt Rosy...greetings...

    ReplyDelete
  11. Pero que suerte Rosy !!!
    que clima mas bueno por dios , ya quisiera yo tener esa suerte
    y la falda de mil maravillas !!!
    un besito enorme

    ReplyDelete
  12. It was so good to see that spring is coming. The purple runner flower name is "lila akác" in Hungarian, which means "lilac robinia". Unfortunately, winter came back in this country so your photos cheer up me.

    ReplyDelete
  13. Que envidia tener ese clima!! aquí no hago más que ver agua, agua y cielos grises... Me encantan tus looks, como siempre vas perfecta y me alegro que hayas disfrutado tanto del fin de semana.

    Un besito

    ReplyDelete
  14. Thank you so much Rosy for all the links!!! I am honored and I am so happy that you and your family enjoyed the soup. If I ever come back to Las Palmas, I am going to bring that beautiful Rear Window skirt back home with me!! I guess I could make one for myself though and allow you to keep yours :)
    Thanks again for the links! You are the best!!!

    ReplyDelete
  15. Qué envidia de tiempo!!!!!!! aquí todavía hace frío, llevamos abrigo y en casa tenemos puesta la calefacción. Me gusta tu falda. BESICOS.

    ReplyDelete
  16. Qué buen rollo se desprende de tu post! Y qué buena suerte poder disfrutar ya del sol, qué ganas tengo! Besos!!

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.