Monday, March 25, 2013

Weekend pics....



 photo xzxde004_zps533a1765.jpg

   Relaxing weekend, there is little else to tell, but it had long since I could not wait to enjoy a day at  beach, sun,  sea and the salty breeze, so hubby and I went to South the island looking for all this ... 
   The photo above shows a "Blackbird" that had just caught a bug and mesmerized us with its singing ...

    Fin de semana relajante, poca cosa que contar más que hacía tiempo ya que me moría de ganas de disfrutar de un día de playa, del sol, del mar y de la brisa salada, así que hubby y yo nos fuimos al Sur de la isla buscando todo esto...
   La foto de arriba muestra un "Mirlo" que acababa de atrapar a un insecto y nos hipnotizó con su cantar...

 photo xzxde005_zps87617229.jpg

 photo xzxde007_zpsd67eaef0.jpg


 photo xzxde023_zpsaf937fe9.jpg


 photo xzxde024_zpse6a0ef79.jpg





 photo xzxde025_zpsf52314f8.jpg


 photo xzxde027_zps04b1e29d.jpg

   What made ​​the craziest day was when we got home and found this "Alien" in the kitchen ... my son had turned the oven without realizing what was inside a plastic cup full of oil ... lots of laughs!

   Lo más disparatado   del día fué cuando nosotros llegamos a casa y nos encontramos este "Alien" en la cocina... mi hijo había encendido el horno sin darse cuenta que había dentro un vaso de plástico lleno de aceite... muchas risas!

 photo xzxde034_zpsabdc0562.jpg  photo xzxde036_zps3dfbb1a8.jpg

   On Sunday we were so tired we decided to stay at home, so I enjoyed a great movie from my collection of classic ... "All About Eve", a 1950 film that won six Oscars at the time, one of them was the best costume design ... course of the great Edith Head, my idol!

   El domingo nosotros estabamos tan cansados que decidimos quedarnos en casa, así que yo disfruté de una gran película de mi colección de clásicos... "Eva al desnudo" , Una película de 1950 que ganó 6 Oscars en su momento, uno de ellos era al mejor diseño de vestuario... por supuesto de la gran Edith Head, mi ídolo!

                                                                        photo allabouteve_zps60f75ec6.jpg

 photo 5-1_zpsf04adaad.jpg  photo 4-1_zps4c6903c5.jpg  photo 6_zps2eec07b2.jpg

   Special mention to this dress, seen all the details of the collar  and back, pure magic! Although I'm not sure if it´s  an Edith design, as in the credits of the film says that the costumes designed by Edith is only for Bette Davis ... in any case .. I fell in love with it.

   Una mención especial a este vestido, observa todos los detalles del cuello y la espalda, pura mágia!! Aunque no estoy segura si este es diseño de Edith,  puesto que en los créditos de la película dice que el vestuario diseñado por Edith es solamente para de Bette Davis... en cualquier caso.. yo me enamoré perdidamente de él.

 photo 7-1_zps70667d38.jpg  photo 8-1_zps1bdfa5b3.jpg

   This snapshot above me "ding" when I saw appear to the tailor with the tape measure around her neck, lol.

   Esta instantánea de arriba  me hizo "tilín"  cuando yo vi aparecer a la modista con la cinta métrica colgando del cuello, jeje.

 photo 9-1_zps8e7f5f4f.jpg  photo 10-1_zps05ebc9d3.jpg  photo 13-1_zpsfe174176.jpg

   Did you note the lace neckline of this dress??? Oh, my God!

   Te fijaste en el escote de encaje de ese vestido???? Dios Mío!!

 photo 11-1_zps9b8a0a68.jpg  photo 12-1_zps934caa2b.jpg

   Marily Monroe appears a few moments in this film ...

   Marily Monroe aparece algunos instantes en esta película también...

 photo 15-1_zps44637796.jpg  photo 14-3_zps44f8422e.jpg

   Here Eva dress plays cluelessness ... it looks like a sweater and a skirt, but look at the zipper in the center of the back, which makes me suspect that it is a whole dress ...

   Aquí el vestido de Eva juega al despiste...  parece un suéter y una falda, pero fíjate en la cremallera en el centro de la espalda, lo que   me hace sospechar que es un vestido entero...

 photo 16_zpscfa5b143.jpg  photo 17_zps476e3a37.jpg

   So we started a new week full of plans and dreams ... and here in Spain and other Catholic countries, with some holidays too ...

   Así que comenzamos una nueva semana llena de proyectos e ilusiones... y aquí en España y demás países católicos, con algunos días de fiesta también...

23 comments:

  1. Hola Rosy! tus actividades de fin de semana son envidiables...Además me encantan las películas clásicas. Veo que diseccionas todos los detalles de vestuario. Respecto a esto, me gustaría preguntarte por una película actual del cine español que me ha impactado gratamente en los últimos tiempos. Se trata de Blancanieves. ¿La has visto?

    ReplyDelete
    Replies
    1. La verdad es que no la he visto, Sol. Normalmente las películas actuales no me llaman mucho la atención, pero si me la recomiendas le daré una oportunidad... Tiene buen vestuario??

      Delete
    2. Rosy, el vestuario de Blancanieves es del diseñador Paco Delgado, por este trabajo se ha llevado el Goya y también es el responsable del vestuario de Los Miserables. Ah! y es de Lanzarote ¿Qué tendrán tus islas?

      Delete
    3. A mí personalmente me sorprendió mucho lo bien ambientada que estaba. Refleja a la perfección la España de 1930, las distintas clases sociales, el problema del analfabetismo en las clases bajas y como había una élite ajena a todo muy al día de las tendencias extranjeras. Esto último se refleja a la perfección en el vestuario del personaje de Maribel Verdú.
      Algo que también me sorprendió fue cómo a una niña de apenas 9 años la visten de luto, con un vestido que parece de organza negra, lo que nos muestra con una imagen esa España negra llena de viejas creencias y superstición. En fin que Paco Delgado es un maravilloso diseñador de vestuario, ya que "habla" en una película muda. De verdad os la recomiendo.

      Delete
    4. Mari Cruz, eso va a ser el gofio, jajaja,
      Sol, ahora me has dejado intrigada con la peli esa... voy a buscarla.. gracias por toda la información.

      Delete
  2. No hay nada como los vestidos de los 40. Especialmente en el cine, ahhhhhhhhhhhhhh
    Acabo de ver New girl con mi hija en la tel y nos ha encantado a las dos.
    Un abrazo de los fuertes, fuertes.
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
  3. No he visto esta película, pero habrá que verla!! No es para menos que se llevara un premio por el vestuario... ese vestido con escote de encaje es una preciosidad *O*

    .Estelle.

    ReplyDelete
  4. Mmmmm...que agua tan cristalina, por aquí aun está helada.
    En cuanto al vestuario de la peli es precioso, aunque la verdad que este tipo de vestuario no es muy ponible para diario.




    ReplyDelete
  5. Feliz Semana Santa y BESICOS.

    ReplyDelete
  6. Me parto de risa con el alien verde!! Besos!!

    ReplyDelete
  7. Me quedé con ganas enormes de ver la pelicula, con las fotos de vestuario que pusiste ya quedé fascinada!!

    ReplyDelete
  8. Una de mis películas favoritas! Bette Davis es increíble, como siempre.

    ReplyDelete
  9. Que maravilla que pudiste relajarte y descansar en este lugar tan hermoso!
    Y Edith Head was amazing; I love the way she did the dresses necklines and how the characters wardrobe represent their lives.

    ReplyDelete
  10. Que envidia me das, aunque por aquí también tenemos mucha agua últimamente.

    ReplyDelete
  11. Tu si que sabes disfrutar Rosy!!!! Guapisimas tus fotos!!! Nos vemos el viernes??? Besotes mi linda!!!

    www.sweetxl.blogspot.com

    mil millones d besos

    ReplyDelete
  12. Qué maravilla de fin de semana playero, cuántas ganas tengo ya de poder disfrutar del sol y el mar... Y que gustazo de película, ese tipo de cine (que ya no se hace) es mi preferido. No tiene comparación y mi adorada Bette Davis, tampoco.

    ReplyDelete
  13. ayyy que rico!!!feliz semana santa(recarga las pilas)besos

    ReplyDelete
  14. Wonderful pictures, I love the beach. It looks so grand!! xx

    ReplyDelete
  15. I hope you didn't throw out the oven work of art. It is strangely beautiful!!!
    We must have been sisters in another life because I too love so many of the things that you do, especially old movies and vintage clothes:)

    ReplyDelete
  16. En las películas antiguas hay mucho para inspirarse...

    Me alegro que disfrutaras del fin de semana.

    Besitos
    Sonia

    ReplyDelete
  17. jajaja el alien verde es total, si lo quiere hacer aposta no le sale jajaja, las fotos de la playita me está dando una envidia!!!, aquí en mallorca no me atrevo a meter los pies en el agua hasta el mes de Junio, y Bette Davis me encanta era super elegante!!! Besotes wapa!!!

    ReplyDelete
  18. Que envidia! y bueno, aunque a mi no me gusta mucho la playa , SI que necesito un descansito! que comico eso del Alien jajajajajaja. Esa peli tambien la tengo en mi colección, que descanses estos dias!

    ReplyDelete
  19. Dear Rosy, what splendidly lovely beach shots. The weather here, though ever-so-slightly more springy this weekend (finally! We had snow and hail again in mid-March) is still quite a ways off from being warm enough to dip our toes into the water here again (which, living in a town with two big lakes, one really gets a yearning to do right around this time of year), so I'll just live doing so vicariously through your great photos.

    Happiest Easter weekend wishes!
    ♥ Jessica

    *PS* Thank you very much for your terrifically sweet comment on my vintage outfit post this week. There really is no higher compliment than to have someone call you their muse (I'm endlessly touched!).

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.