Monday, March 11, 2013

Weekends picks....

 
   Where does the time go??? I'm sure you get the same question ... the days fly by and when I want realize it's Monday again ... and back again, to stress upon  in the days off and help to my brain to process information in two days off in the week, has born these posts made ​​from remnants of the weekend ...

   A donde va el tiempo??? Yo estoy segura que te haces la misma pregunta... los días pasan volando y cuando me quiero dar cuenta ya es lunes otra vez... y vuelta a empezar, para hacer incapié en los días de descanso y  que mi cerebro procese la información de dos días de asueto en la semana ha nacido estos posts hechos con retazos del fin de semana...

 photo xxzcv084_zpseb9e77b3.jpg  photo xxzcv086_zpsb68aa49f.jpg  photo xxzcv087_zpsc2761b1a.jpg

   On Friday evening I was invited to a meeting of fashion bloggers here in a shopping center on the island ... Uhg! Me?? Fashion Blogger??? Even for things that are irrelevant, could not attend at all, I was curious so I asked Antonella (the girlfriend of my younger son) if she wanted to go as an ambassador for "Sewingadicta" ... if you want a quick look here ... The surprise was that she came back with some gifts that  sponsors of the event made ​​between bloggers assistant, Antonella that had a great time and met lovely girls with fashion blogs on the island.

   El viernes por la tarde había sido invitada a un encuentro de bloggers de moda aquí en un Centro Comercial de la isla...   Uhg!  Yo?? Blogger de moda???  Aunque por cosas que no vienen al caso, no podía asistir de ningún modo, me picaba la curiosidad así que pedí a Antonella (la novia de mi hijo menor) si quería asistir como embajadora de "Sewingadicta"... si queréis un vistazo rápido aquí... la sorpresa fué que volvió con algunos regalos que los patrocinadores del evento hicieron entre las bloggers asistentes, Antonella cuenta que lo pasó muy bien y conoció a chicas encantadoras con blogs de moda en la isla.

 photo m77009_zps63057978.jpg  photo m77011_zps01a4fd8b.jpg

 photo m77034_zps041d31a6.jpg  photo m77027_zps295341ae.jpg

   And Saturday came bright and very sweet! After a high-calorie breakfast (bad habit), I had to do some errands in another mall on the island, hubby and I spent a while "fooling around" with the shop windows sweeter I found ... I was wearing my "sailor pants", I'm completely in love with these pants and I'm thinking "clone" them again this summer because they are being used a lot!

   Y el sábado se presentó luminoso y muy dulce!!! Después de un desayuno hipercalórico (mala costumbre), había que hacer unos recados en  otro Centro  Comercial de la isla,  hubby y yo pasamos un rato "haciendo el  tonto" con los escaparates más dulces que encontré... yo estaba usando mis "sailor pants", estoy completamente enamorada de estos pantalones y estoy pensando en "clonarlos" de nuevo este verano porque están llevando mucho trote, los uso muchísimo!

 photo xxzcv002_zps1c7f53a4.jpg

   In the afternoon was the parade of Carnival in the city, so the younger son had a great idea for a costume of a statue that dominates the entrance to this city, it was fun to help him become a green statue, the problem was that he left his green trace back where he spent ...

   Por la tarde era la cabalgata de Carnaval en la ciudad, así que el hijo menor tuvo una idea genial para un disfraz de una estatua que preside la entrada a esta misma ciudad, fué muy divertido ayudarle a convertirse en una estatua verde,  el problema era que dejaba su rastro verde allá por donde pasara...

 photo xxzcv048_zps8611f34a.jpg  photo xxzcv043_zpsdb7d6480.jpg

   At Sunday morning I still had not managed to remove the green paint on my nails ...
   On this day hubby and I decided to visit the south of the island, there were a  craft fair on the "Faro de Maspalomas"

   Y el domingo en la mañana yo aún no había conseguido hacer desaparecer la pintura verde de mis uñas...
  En este día hubby y yo decidimos ir a visitar el sur de la isla, había feria de artesanía en el "Faro de Maspalomas"

 photo xxzcv054_zps12c53b2f.jpg

 photo xxzcv058_zpsbabc762b.jpg

 photo xxzcv029_zps8961ae3b.jpg  photo xxzcv031_zps17e936fc.jpg
 photo xxzcv030_zps3f3776e5.jpg  photo xxzcv026_zpsf307a598.jpg

 photo xxzcv022_zpsb98e36eb.jpg

 photo xxzcv012_zpsc7af8dd6.jpg

 photo xxzcv038_zps1883bc61.jpg

   The day was cloudy but it was pretty hot, so I was wearing the first dress that inspired the show "New Girl", here ... And you??  Did  you enjoy your weekend?

   Aunque el día estaba nublado hacía bastante calor, así que yo estaba usando el primer vestido que me inspiró la serie "New Girl", aquí... Y tú?? Has disfrutado tu weekend??

24 comments:

  1. I want some sailor pants, will haev to find a pattern:)
    Cute brooch!!

    ReplyDelete
  2. Next time, YOU go. You are not only a fashion blogger, you are an inspiration blogger.

    ReplyDelete
  3. Muy interesante todo lo que nos cuentas y tengo que decirte que me da un poquito de envidia (de la sana)el paisaje de tu isla, la primera vez que tomé un avión y que estuve en una isla fué a Tenerife y creo que nunca se me van a olvidar sus paisajes. BESICOS.

    ReplyDelete
  4. Where did you get your pretty Tape Measure bracelet?

    ReplyDelete
  5. It looks like you had a lovely weekend. I love your sailor pants, I've just discovered some denim trousers in my wardrobe that have a very similar look. I thought they were too tight and was going to use the fabric for something else, but when I tried them on I discovered they fit!

    ReplyDelete
  6. Hay que fastidiarse Rosy...y nosotros aqui, con bufanda, guantes y con paraguas en mano desde hace una semana!!!!grrr!!!!!

    ReplyDelete
  7. A mi también me encantan tus sailor pants :-)
    El abrigo fucsia esta terminado, qué ganas de enseñártelo!!!!!!
    A ver si esta semana tengo tiempo para sacar unas fotos y hacer un precioso post.
    Besosssss

    ReplyDelete
  8. Rosy preciosa¡¡¡ me hubiese encantado verte el viernes¡¡¡ pasamos un rato bastante agradable, muchas caras nuevas en este mundo de la blogosfera canaria, tesoro, yo te considero una autentica blogger de moda¡¡¡ si te vas a acercar estos días de Fashion&Outlet por favor avísame...
    un beso enorme, me encantó tu selección de fotos. Echa un vistazo al post del evento a ver si sale tu embajadora en alguna ;D

    ReplyDelete
  9. No tienes ni idea la envidia que me da verte lucir ese vestido de tirantes. Necesito luz y calor ya!

    ReplyDelete
  10. Such wonderful pictures, you look beautiful. I do love those sailor pants!! I hope your week is going wonderfully so far xxx

    ReplyDelete
  11. ¡Qué guapa con ese vestido! No te lo había visto nunca :D es muy bonito, igual que los pantalones sailor. Si hay algo que me encanta a más no poder es la ropa sailor... Eres genial vistiendo esa ropa tan fantástica hecha por ti :D te idolatro!!

    .Estelle.

    ReplyDelete
  12. Rosy... precioso paseo! Qué lindos lugares!!! Se te ve genial...y esos pantalones, en realidad me encantó todo el conjunto con aire marino...a tono con el ambiente de la isla!
    Donde tu vives también es un hermoso lugar!
    Un beso grande amiga.

    ReplyDelete
  13. Pero qué envidia! En tirantes.... en Zamora poco hemos podido salir, con viento, frío y lluvia... me entanta el pantalón y el vestido.

    ReplyDelete
  14. Loved the pictures and the summer feel.. We are under snow ...

    ReplyDelete
  15. El abrigo me ha encantado, pero lo veo dificilísimo de hacer!!! Me preguntaba si has visto "Llama a la comadrona" una nueva serie. Fue ver los modelitos de las chicas y pensar en tu blog!!!. Creo que sería ideal elegir alguna blusita de las protagonistas para un sewing along. Gracias por tu blog.

    ReplyDelete
  16. ay que fotos mas bonitas guapa! tanto to look marinero como este vestido monisimo de rojo me enamoran! que estilo tienes! y que buen disfraz de estatue verde de tu hijo jiji
    un beso mary

    ReplyDelete
  17. Guapisima, como siempre,las fotos me encantan,y que envidia de tiempo, me alegro de que hayas pasado un fin de semana estupendo.
    Besos.

    ReplyDelete
  18. Me encanta tu vestido!! menudo finde completito que has tenido! y el disfraz de tu hijo es total, jajjaja!! yo aun sigo liada con el abrigo porque he tenido que coser mano el cuello al abrigo, aunque compre el prensatelas que me recomendaste cuando hay muchas capas de tela no caben bajo el y no he tenido mas remedio que hacer puntadas de pulguita para que quedara bien, pero bueno voy avanzando y estoy contenta. Besitos!!

    ReplyDelete
  19. Hola Rosy. ¡Cuánto he disfrutado con tu entrada!
    Estas guapísima.
    Bss.
    Mercedes.

    ReplyDelete
  20. Rosy, que tremendo fin de semana y que vein te ves con tus pantalones y el vestido rojo!
    Y como posas perfectamente para la camara, como una experta modelo.
    Carinos,

    ReplyDelete
  21. envidia sana por que el agua no nos deja no estamos acostumbrados a tanta agua y ahora un frio que suerte esa temperatura donde poder hacer tantas cosas, bessssssss

    ReplyDelete
  22. Me gusta el vestido rojo, yo tengo esa revista del 2007, te queda muy bonito. Con el frío que hace en Zaragoza imagina la envidia, de alguien que se ha pasado todo el finde en casa. Disfruta por el resto!!

    ReplyDelete
  23. !Hoal Rosy! Que fin de semana tan completito, me alegro que lo pasases tan bien. Ah! Y el vestido rojo precioso, que suerte poder usarlo ya.
    Besos guapa
    Myriam

    ReplyDelete
  24. I would like to say you make a very stylish fashion blogger! It looks very beautiful where you are just lovely.
    Denise

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.