Sunday, April 14, 2013

Mad Men meanderings....



   Sometimes it happens that I want to do so many things while I finish stuck ... this is what happened to me with the last challenge that I joined,  the Mad Men challenge organized by Julia ... only a few days left to the end and I´m not decided that  I wanted to do for that dress ... and it´s not because I  not like any of them  ... just the opposite ... this time I have self-imposed as a condition added to this challenge, the dress had to be made ​​with fabric from my stash ...  buy anything ... So to start I have to rule out this dress ...

  A veces suele pasarme que quiero hacer tantas cosas a la vez que termino atascada... esto es lo que me ha pasado con el último desafío al que me había apuntado, el desafío Mad Men que organiza Julia...  solamente quedan algunos días para que finalice y yo no me decidía por cual vestido quería hacer... y no porque no me gustara ninguno... justamente lo contrario... esta vez me he auto-impuesto como condición añadida a este desafío, que el vestido tenía que ser hecho con tela procedente de mi stash... nada de ir a comprar... así que para comenzar tengo que descartar este vestido...

 photo 6a5d0a5b50640362e8a8ebcd0e1d62da_zps6f91c40c.jpg

   That is precisely the dress I have desperately in love with it ... but although    there´s nothing in my stash of fabrics that even remotely resembles it ... I have not seen anything like it in fabric stores on the island, so that it´s remains ...

   Que es justamente , el vestido que me tiene enamorada perdida... pero aparte de que no hay nada en mi alijo de telas que se le parezca ni remotamente... tampoco he podido ver nada parecido en las tiendas de telas de la isla, así que queda pendiente...

 photo Peggy-Olson--006_zps9f3ae14b.jpg

   The same thing goes with this dress too .... because although it looks like a suit  of skirt, blouse and vest ... believe me ... It´s a dress, I know because I spied it ... on a chapter in which Peggy uses this dress, she goes to bed with a man and you can see the image of the dress on the floor ...

   Lo mismo sucede con este vestido también.... porque aunque luce como si fuese un equipo de falda, blusa y chaleco... créeme... es un vestido, lo se porque lo he espiado...  en un capítulo en que Peggy usa este vestido, ella se va a la cama con  un señor y se puede ver la imagen del vestido tirado en el suelo...

 photo MadMenMadStylePeggyOlsonSeason1Episode61_zpsfe05e59d.jpg

   Another dress that I love ... It also excluded for not having the appropriate fabric in my stash right now ... but I'm sure this dress will be in my closet  shortly ...

   Otro vestido que me tiene enamorada... también descartado por no tener la tela apropiada en mi stash ahora mismo... pero yo estoy segura que este vestido  terminará en mi armario dentro de poco tiempo...
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

 photo f05a10056b1fc9989283b43db5444e45_zpsae7f7a03.jpg

   And after the disappointment of the dresses that I can´t have, now let's take a look at that right now what I could sew and are valid options because I have the fabric available to make them ... the first one  that caught my eye was this beautiful pink dress that Megan uses ... I have all these fabrics and it would be option # 1

   Y después del desconsuelo de los vestidos que no puedo tener, ahora vamos a hacer un repaso a los que si podría coser ahora mismo y que son opciones válidas porque tengo la tela disponible para hacerlos... el primero que captó mi atención fué este precioso vestido rosa que usa Megan... tengo todas esas telas y sería la opción nº 1

 photo e1df2a8b3ebfeaf82e7fcb101eae5fa0_zps8eabebf4.jpg

   Option # 2 would be this plaid dress that is wearing Betty, I have the appropriate fabric for it, though my fabric has paids in red and gray ... it would be nice ...

   La opción nº 2 sería este vestido de cuadros que usa Betty, yo tengo la tela apropiada para él, aunque mi tela tiene los cuadros en rojo y gris... sería muy bonito...

 photo 44mm_ep205_joan_shows_ring_760x535_img_0132_zps1055d23e.jpg

   The third option is the light blue dress that is wearing the secretary (I do not remember her name ...), but the fabric is in my stash is a bit bluer than this,  that tie at the collar is lovely! .. .

  La tercera opción sería el vestido celeste que lleva la secretaria (yo no recuerdo su nombre...), aunque la tela que hay en mi alijo es un poco más azul que este, pero me vuelve loca ese lazo en el cuello...



 photo 119InstantDownload_IMG_1577_zpse6c60c01.jpg  photo 5dcd468ea06e92577205cee31a7725d8_zps7e461a7e.jpg

 photo MadMenMadStylePeggyOlsonSeason2E2P31_zps0be9f811.jpg

   And by the end I left this beautiful dress that Peggy used a couple of times on the show ... I have the perfect fabric for it, neck tie  captivated me completely ..., I love the little pleated of the skirt ... I thought even make me the hat that looks  Peggy when wearing this dress to church ...
   And these are the ramblings that torment me lately when I try to relax ... And you, which one do would you choose?

   Y para el final he dejado este precioso vestido que usa Peggy en un par de ocasiones en la serie...  tengo la tela perfecta para él, el lazo del cuello me ha cautivado completamente..., la falda con pequeños pliegues me tiene enamorada perdida..., he pensado incluso en hacerme el sombrerito que luce Peggy cuando lleva este vestido a la iglesia...  
  Y estas son las divagaciones que me atormentan  ultimamente cuando intento descansar...  Y tú, con cual te quedarías??

41 comments:

  1. Any of these would be beautiful, but my favorites would be option #1 or option #3:)

    ReplyDelete
  2. My favorite is the pink Megan-dress (option 1). I think it would be be a great outfit for spring in spain. The blue one is also nice. I´m looking forward to see, what dress you choose.
    Christel

    ReplyDelete
  3. Ohhh.... Todos? Vale, no puede ser. El azul me gusta mucho mucho. ...Pero el rosa es una preciosidad, con las piezas de la cintura y el cuello en contraste, la costura central en el pecho... Lo tiene todo para ser un vestido chic. Estoy deseando ver tu elección e interpretación!
    Un beso.

    ReplyDelete
  4. Me encantan todos y seguro que cuando termines podrías hacer un desfile de alta costura, ahhhhhhhhh
    A ver si encuentro alguna maravilla de éstas para tí en Berlín.
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
  5. a mí el vestuario de mad men me super encanta, la década de los 50 me gusta mucho pero me gusta más la de los sesenta y por eso me quedo con el rosa de megan. Aunque el último de Peggy también es de mi agrado. El que no me gusta nada es el de Betty

    Besos

    ReplyDelete
  6. Hola Rosy
    Yo me quedaría con el azul celeste del lazo en el escote, me encanta. BESICOS,

    ReplyDelete
  7. I like option #3, the light blue dress. I think it´s Jane who´s wearing that dress. Later she is Roger´s wife and then divorced.

    ReplyDelete
  8. El azul clarito de la secretaria, es divino! A mi de todos, todos, me gusta ese de dos tonos rosas con blanco en cortes geométricos. Impresionante.

    ReplyDelete
  9. el de cuadros me enamoro!! no en esos colores, pero que ganas de saber hacer vestidos! ya nos contaras cual eliges :D

    un beso!

    ReplyDelete
  10. Amor a mi me encanta el de Peggy pero sinceramente te digo que cambiaria el color de la tela,....de todas maneras hagas lo q hagas lo vas a hacer de 10!!!!

    www.sweetxl.blogspot.com

    Mil millones de besos

    ReplyDelete
  11. El rosa, el rosa! Me parece preciosísimo. El de la secre también me gusta (bueno, me gustan todos!), pero el rosa me ha robado el corazón!

    ReplyDelete
  12. My favorite dress is pink ...all of this are romantic and feminine .I revealed your blog for mounths ago and I must say that is fantastic ,present very professional work and very beautiful paterns.

    Best wishes from Dragica

    ReplyDelete
  13. Yo me quedaría con ese último, el de color gris que lleva Peggy. De todos esos es el que más me ha gustado y si tienes la tela perfecta para ello, genial.

    .Estelle.

    ReplyDelete
  14. So many choices... Whatever you decide - it will be beautiful!

    ReplyDelete
  15. Eses tipo de vestidos me encanta... pero si tuviese que hacer alguno para el tiempo q vamos (y tuviese una destreza mucho mayor de la que tengo cosiendo) haría el rosa de megan.

    El de cuadros me gusta mucho tb pero lo veo más invernal

    ReplyDelete
  16. El azul de la secretaria es precioso y seguro que a ti te va fenomenal.
    Besos

    ReplyDelete
  17. Uno mas bello que otro Rosy!!! No se como vas a hacer para decidir! Yo voto por el rosa porque parece mas primaveral y tiene unos cortes super interesantes. Tambien me tiene totalmente enamorada el ultimo con esa falda super pomposa.
    El de cuadros es preciosisimo, pero me parece otoñal en esa tela...yo lo haria en un broderie blanco (me encanta el broderie) o en un chambray (como de jean de verano)
    Cualquiera te quedara hermoso!
    Besos!

    ReplyDelete
  18. Elijas el que elijas seguro que te va a quedar genial porque eres la mejor!! jajaja, pero con estos calores que se avecinan yo me decantaría por el rosita o celeste, ambos son una maravilla, los otros también me encantan, pero tendrías que esperar para estrenarlos, yo aún no he podido ponerme nuestro preciosisimo abrigo rosa mas que en mi casa, y venga a mirarme al espejo, jajaja

    ReplyDelete
  19. Hola! Te he conocido a través de la.encantadora Sacramento y estoy encantada! Yo necesito el primer vestido!! El rosa! Sí te pasas por mi bloc lo entenderas todo. Coses por encargo? Muchos besos y mil gracias!!

    ReplyDelete
  20. #1 and #3 would be my choice but they are all nice so which ever you choose will be lovely!
    I had plans to take part in this challenge too but I'm moving house and have not had the time unfortunately... there is always next year I hope :)

    ReplyDelete
  21. Se me hace difícil elegir uno, todos ellos son tan hermosos! Pero si deberia realmente elegir uno, el vestido de azul celeste seria mi opción, lo cuello es tan bonito!

    ReplyDelete
  22. El rosa sin duda,pero con la elegancia que tienes,cualuiera te ira bien
    Besos

    ReplyDelete
  23. Ohhh, que bonitos todos, pero el rosa me ha encantado. Aunque el celeste también. Seguro que estás guapísima con cualquiera, Rosy.
    Besitos.

    ReplyDelete
  24. El rosa con mezcla de tres telas me tiene loca (veo que no soy la única), pero yo también me puse la misma condición de no comprar la tela y usar una que ya tuviese, así que ese no pudo ser. Me encantaría que lo hicieses, porque con las manos que tienes sería una maravilla de vestido.
    Besitos

    ReplyDelete
  25. Qué bonitos todos, en especial el de Megan, a lo mejor por qué me gusta mucho su personaje en la serie... o por que la combinación de colores y el corte son gloriosos!!

    ReplyDelete
  26. Al igual que tú no sabría cuál elegir, son todos preciosos¡¡ estarás preciosa con cualquiera de ellos¡¡
    Un beso enorme guapísima ♥♥♥

    ReplyDelete
  27. I love anything that Joan (the secretary) wears because it fits her like a glove, because she is not a size zero and she wear lost of color.

    ReplyDelete
  28. Por si te ayuda, me encanta el azul celeste!!!!!

    ReplyDelete
  29. Yo no se si es por el color que es más alegre, pero mi preferido es el azul celeste.

    ReplyDelete
  30. Q sepas q tienes algo en mi blog!!!

    www.sweetxl.blogspot.com

    ReplyDelete
  31. Oooohhh, me encantan todos!!! El último es precioso pero el vestido que me ha enamorado es el de color rosa, una maravilla
    Besos
    Emma

    ReplyDelete
  32. Qué difícil!! Son todos perciosos.. pero mi favorito el azul oscuro
    Destaca las curvas de la mujer .. yo me quedaría con ese!!! La torerita tiene que favorecer mucho
    Lo quiero para mi!!! ;)
    Besitos

    ReplyDelete
  33. El rosa y el azul de la secretaria, perfectos para esta nueva estacion,seguro que aciertas...y te quedara perfecto como siempre, aunque el de cuadros rosas una pasada,¡ todos perfectos para un sew along.....?
    Besos.

    ReplyDelete
  34. El rosa y el azul de la secretaria, perfectos para esta nueva estacion,seguro que aciertas...y te quedara perfecto como siempre, aunque el de cuadros rosas una pasada,¡ todos perfectos para un sew along.....?
    Besos.

    ReplyDelete
  35. Beautiful pink dress...kisses...

    ReplyDelete
  36. A mi me gusta el rosa mezclado con más oscuro y blanco y el azul celeste que lleva la secretaría. No veo la serie pero creo que me vas a picar.

    Besitos

    ReplyDelete
  37. #1 or #3? It is a hard fight!... But you will look lovely in both of them :)

    ReplyDelete
  38. Am mad for the first one...so glamorous!! Love all of the outfits though :)) But, I'd choose the first one!! xx

    ReplyDelete
  39. I really like the blue dress, come to think of it, I saw a pattern quite similar to it the other day!

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.