Monday, April 1, 2013

The dress "Sew for Victory" 1943 , is walking around the island....


   And this time, I will replace the photos of "Weekend pics" from the photos of the last dress I sewed for the challenge that Rochelle  proposed us  last month ... but really these are photos of the weekend .... I really enjoyed every moment of this challenge, the first,  planning and making the dress with all the details involved in it ... and because Rochelle has created a  Flick group where all the talented seamstresses have shared true marvels with clothes that have made each inspired by the 1940s ... especially in the period of the Second World War ...

   Y esta vez, voy a sustituir las fotos del "Weekend pics" por las fotos de el último vestido que he cosido para el desafío que nos proponía Rochelle el mes pasado... aunque realmente esto no dejan de ser fotos del fin de semana....   Realmente he disfrutado todos los momentos de este desafío, primero planificando y haciendo el vestido con todos los detalles implicados en él... y también porque Rochelle ha creado un grupo de Flick donde todas las talentosas costureras han compartido verdaderas maravillas con las prendas que han hecho cada una inspiradas en la decada de 1940... sobretodo en el periodo de la Segunda Guerra Mundial...

                                                        photo SFVlogo250_zps55cf56a4.png

 photo 99878006_zpsb280d8fa.jpg

   Yesterday, Sunday, the day rose with an unrelenting sun and temperatures more typical of August, so hubby and I took a walk to the north of the island and get some shots wearing the dress that I had finished the day previous ... although excess sunlight made ​​it difficult some shots, but it's better to enjoy a summer climate with  this dress ...

   Ayer, domingo, el día se levantó con un sol implacable y con temperaturas más propias del mes de Agosto , así que hubby y yo aprovechamos para  dar un paseo al norte de la isla y obtener algunas fotos usando el vestido que había terminado el día anterior... aunque el exceso de luz solar hacía difícil algunas fotos, pero mejor disfrutar  de un clima veraniego con este vestido...

 photo 99878017_zpsad2fd1ca.jpg

   And really I have nothing more to tell about this dress, I only ratified in the above ... it is a very comfortable dress, absolutely flamboyant ... (you had to see the faces of people looking at me in the street) and original, I love all the details! So I'll leave some photos that I found beautiful even at the risk of seeming boring ... it's just that I want to transmit you the feelings of joy and satisfaction that has given me this dress ... but can not find enough words ..   Did you happen this ever??

   Realmente ya no me queda nada más por contar acerca de este vestido, más que ratificarme en lo dicho anteriormente... es un vestido muy cómodo, totalmente vistoso...( teníais que ver las caras de la gente mirandome por la calle) y original,  me encantan todos los detalles!!   Así que os voy a dejar algunas fotos que me parecieron bonitas aún a riesgo de parecer aburrida...  es solamente que quiero transmitiros los sentimientos de alegría y satisfacción que me ha dado este vestido... pero no encuentro palabras suficientes.. Os ha pasado esto alguna vez?? 

 photo 99878033_zps42420126.jpg

 photo 99878048_zpsdfaf0729.jpg


 photo 99878052_zpsd8ba9048.jpg  photo 99878055_zps81f145c6.jpg

 photo 99878057_zps82580544.jpg  photo 99878059_zps7724532f.jpg

 photo 99878060_zpsf7b6f0b4.jpg

 photo 99878064_zps7fe5dab2.jpg

 photo 99878071_zps7545b0f3.jpg

 photo 99878079_zps36799c8a.jpg

 photo 99878106_zps614f9960.jpg

 photo 99878118_zpse4ea5c09.jpg

 photo 99878127_zpse9b41459.jpg

   So let's start a new week full of positive energy to tackle everything that we put in front ... Are you ready?

   Así que vamos a comenzar una nueva semana llena de energía positiva para hacer frente a todo lo que se nos ponga por delante... Estás preparada??

40 comments:

  1. Rosy, estás guapísima. Felicidades por tu obra maestra.
    Besitos.

    ReplyDelete
  2. realmente elegante!!!! ¡¡enhorabuena!!
    besos

    ReplyDelete
  3. Yo sé lo que es que te mire la gente por cómo vas vestida, creéme XD pero no hagas mucho caso, que suelen ser personas que no tienen ni idea de moda, aunque también te encuentras con otras que te miran con admiración, pero eso en mi ciudad es menos común.
    Te sienta muy bien :) disfruta del buen tiempo tú que puedes, que en Zamora no tenemos ni una sola tregua con tanta lluvia y viento, agg...

    .Estelle.

    ReplyDelete
  4. Qué bien te queda!! Me gusta mucho como lo has combinado, las sandalias y también el tipo de bolso. ¡Genial!

    ReplyDelete
  5. Rosy eres una artista!te sienta fenomenal!
    Un beso!

    ReplyDelete
  6. Una auténtica obra de arte hecho con manos mágicas y lucido por un hada, ahhhhhhhhhhhhhhhh
    Cada vez que veo New Girl pienso en tí.
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
  7. Un modelo muy bonito y no me extraña nada que te miraran ya que parece que has salido de ptra época, BESICOS.

    ReplyDelete
  8. Qué guapaaaaaaaaaaa!!!! me encanta el vestido y te sienta como un guante, guapaaaaa!!

    ReplyDelete
  9. You look incredibly good in this dress, love it!

    ReplyDelete
  10. El vestido es muy precioso y te queda riquisimo - felicitaciones!

    ReplyDelete
  11. Esta hermoso! sabes? pense que era vestido con pechera o "pinafore" pero veo que la blusa tiene cosido la parte blanca de frente, felicidades!

    ReplyDelete
  12. Preciosa y sé te nota que ibas cómoda y bien a gusto.
    Mil besos

    ReplyDelete
  13. Guapa como siempre!!!! me encanta el verde!!!! Yo tb lo use en mi post d hoy!! nos copiamos!!! tenemos merienda pendiente!!!

    www.sweetxl.blogspot.com

    Millones d besos

    ReplyDelete
  14. Rosy quedó maravilloso tu vestido!!

    ReplyDelete
  15. Precioso, Rosy, me encanta!!

    ReplyDelete
  16. Rosy preciosa¡¡ te quedó espectacular el vestido y todo el look lo llevas de maravilla, no me extraña que la gente te mire tanto si vas así de guapa. Tienes razón en lo de la luz del domingo, yo también salí un ratito por la tarde y estaba muy brillante aún atardeciendo pero la temperatura era ideal para dar un paseo. La localización me encantó para tu look, que linda nuestra tierra con todos sus matices y ese cielo tan azul.
    Un beso enorme, mi admirada artista¡¡

    ReplyDelete
  17. The dress is really perfect Rosy. You do the era proud. A true victory!

    ReplyDelete
  18. Muy original el modelo Rosy, es precioso! Al igual que los paisajes de las fotos...qué hermoso día te hizo! Tus fotos hacen que vaya conociendo de a poco la isla donde vives, y se nota que es hermosa.
    Enhorabuena Rosy! Un beso

    ReplyDelete
  19. You look beautiful, I envy the beautiful weather and warm...greet...

    ReplyDelete
  20. Don't you look marvellous!! Adorable outfit...such wonderful weather too!! You look stunning my dear xx

    ReplyDelete
  21. La verdad es que el vestido te ha quedado precioso, me encanta el tono de verde que has elegido.

    ReplyDelete
  22. Por Diós! Me encanta tu vestido estás guapa no, guapísima!!!!

    ReplyDelete
  23. The dress you made is just perfect on you! I love the embroidery detail!

    Rebecca
    www.winnipegstyle.ca

    ReplyDelete
  24. Me encanta!!! Eres mi ídolo!!! Si estuvieras más cerca, seguro que te conoceria. Te ha quedado precioso, seguro que mejor que el de la revista. Un beso guapa.

    ReplyDelete
  25. You look beautiful in your dress. Your detailed work is always perfect to every garment style.
    You live in such a gorgeous place and you take such interesting pictures :)

    ReplyDelete
  26. Un vestido muy original, te sienta de maravilla.
    Estás estupenda en las fotos, guapa!!!
    Un besico.

    ReplyDelete
  27. madrecita! qué vestido!!! es precioso... sencillamente genial!!! ME ENCANTA ME ENCANTA de verdad!

    ReplyDelete
  28. Madre mia¡¡¡ de verdad pareces una chica de los años 40, te sienta fenomenal,me gusta mucho..... cada vez que entro en tu blog me encuentro, con alguna sorpresa, felicidades y las fotos me encantan.
    Besos.

    ReplyDelete
  29. beautiful dress! I really like the neckline and sleeves, and the embroidery is a lovely finishing touch. Looks like a lovely day for walking in such a pretty dress. -Jacqui

    ReplyDelete
  30. Qué se puede decir para no repetirse? Nada, me quedo con la boca abierta y ojiplática. Me encanta¡¡

    ReplyDelete
  31. Beautiful. Maybe you will set a trend on the island!

    ReplyDelete
  32. WOW!!!! Menudos detalles que le has hecho Rosy, un vestido muy bonito!

    ReplyDelete
  33. Hello my sweetheart...thank you so much for sharing your story with me...I hope it didn't upset you in any way...you are brave too!! And I hope young girls/women will read & know they are not alone!! BIG BIG hugs of love to you!! XXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
  34. guau q psada de vestido, como siempre eres una inspirac

    ReplyDelete
  35. I'm so proud of you for having sewn this gorgeous dress,I esp like the details on the sleeves.I love your blog.

    ReplyDelete
  36. woooow que preciosidad de vestido guapa! me encanta tanto la combinacion de colores, estoy loca por verde y que bonitos detalles, también estas mangas. en serio me tienes enamoradisima con este vestido! y bueno también estoy celosa k tenéis tan buen tiempo allí!
    un beso mary
    http://www.maryloucinnamon.com/

    ReplyDelete
  37. Wow, this dress is so lovely, amazing! I love all the little details and the general shape of the dress so much!

    ReplyDelete
  38. Wow this dress is absolutely beautiful! You are sooo clever! The detail in it is amazing. I LOVE your wardrobe I want it! lol.

    ReplyDelete
  39. Everything about this 40s frock is complete and total perfection. I adore the colour palette (so crisp, upbeat and pretty) that you went with, as well as the darling stitchery. Incredible work, dear lady, absolutely incredible!

    ♥ Jessica

    ReplyDelete
  40. What an absolutely beautiful dress! Wow, you've put so much hard work and stunning detail into this. Gorgeous!

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.