Monday, May 13, 2013

A pink lace Dress and a weekend...

     

   Really, the  pink lace dress was not for me ... from the beginning, this dress was designed and created for Antonella, .... pink lace and twenty years is a good combination, is not it??

   Realmente el vestido de encaje rosa no era para mi... desde el principio, este vestido fué pensado y creado para Antonella, ....  encaje rosa y veinte años es una buena combinación, no creen??

 photo gggtpl081_zps516d9d57.jpg  photo gggtpl112_zpsb91f0089.jpg

   It all started when we decided to go to enjoy the Awards of Fashion  & Outlet Best Fashion Blog ... where I was not participating, Antonella and I just went to enjoy some company blogger. The "Centro Comercial Las Terrazas" graced of some fashion blogs for a while and the ceremony was very nice ... the surprise was that all participants were within a drawing called "Challenge 60" which are elected ten blogs to challenge them to get an outfit with 60 €, if you succeed it, you get back the money and I went graced with one of them .. so soon you will see my "Challenge 60" here ...

   Todo comenzó cuando decidimos ir a disfrutar de la Entrega de Premios Fashion & Outlet al Mejor Blog de la Moda... donde yo no participaba, simplemente fuimos Antonella y yo a disfrutar de un rato de compañía bloguera. El Centro Comercial  Las Terrazas se vistió de blogs de moda por un rato y el acto estuvo muy agradable... la sorpresa fue que todas las asistentes  entraban dentro de un sorteo llamado "Desafío 60"  donde son elegidos diez blogs para retarlos a conseguir un outfit  con 60 euros, si lo consigues, te devuelven el dinero y yo fuí agraciada con uno de ellos.. así que proximamente veréis mi "Desafío 60" por aquí...

 photo gggtpl085_zps17b1e1c6.jpg

   The meeting gave us a chance to come back together and chat with bloggers who already I knew from before and also meet with some girls those I didn´t know before. ..

   El encuentro  nos dió oportunidad de volver a reunirnos y charlar con  blogueras que ya conocíamos de antes y también conocer a algunas chicas nuevas para mi..

 photo Sintiacutetulo_zpsb1d547d8.jpg  photo gggtpl097_zpsaca43478.jpg

   I had a chance  meet to Vicky, have a chat with Guaxara and meet in person   to "La estilista de Cenicienta" also, who designing  beautiful shirts ....

   Tuve oportunidad de conocer a Vicky , charlar un rato con Guaxara y conocer en persona también a "La estilista de Cenicienta" que diseña unas camisetas preciosas....

                          photo be531a8d-1946-4994-8cb7-6f649d381216_zps6440c9fe.jpg
                          photo gggtpl102_zps2cf1b6ab.jpg
          photo gggtpl110_zps913650ba.jpg  photo gggtpl111_zpsfbfa235b.jpg

        photo gggtpl109_zps35434394.jpg   photo gggtpl038_zps7b1fd541.jpg


 photo gggtpl040_zpscac94d2d.jpg  photo gggtpl045_zps0fe85d35.jpg

   After that,  the whole family went to toast by the birthday of my youngest son, was a good opportunity to share a bit of chat and good company ...
                         And some laughs too ....

      Después de eso nos fuimos toda la familia a brindar por el cumpleaños de mi hijo menor, era una buena ocasión para compartir un rato de charla y buena compañía...
                        Y algunas risas también....


 photo 5285f75d-b2df-4cde-accc-6e87779fe23a_zps66d31053.jpg
 
       Yay!, I know ... the photo is blurred, but it´s soooo sweet ....

       Si, lo sé... la foto está movida, pero es taaaan dulce....

 photo gggtpl030_zps12d27205.jpg  photo gggtpl032_zps0c5e551c.jpg

   And the night continued on "Main Street of Triana", where it was celebrating the "Good Night Triana", a festival organized by  trade and the Council of Gran Canaria, a show on the street ... enjoy discounts in stores until twelve o'clock, unable to walk because of the amount of people ..
but the best part was meeting with a girl that I admire deeply for her way of enjoy life ... we knew us only through of our  blogs and when we are in the midst of the crowd, we  recognized us immediately and we hugged as good friends .. sorry for the hasty photo, but it was impossible to pose decently amid of sea of ​​people ...

   Y la noche siguió en la calle mayor de Triana , donde se estaba celebrando la "Good Night Triana", una fiesta que organizan los comercios y el Cabildo de Gran Canaria, todo un espectáculo en la calle... disfrutar de descuentos en las tiendas hasta las doce de la noche, imposible caminar debido a la cantidad de gente..
pero lo mejor fue encontrarme a una chica a la que admiro profundamente por su forma de ver la vida... solamente nos conocíamos a través del blog y cuando nos encontramos en medio de la multitud nos reconocimos inmediatamente y nos abrazamos como buenas amigas.. lo siento por la foto apresurada, pero era imposible posar decentemente en medio de una marea de gente...

                      photo gggtpl034_zps2e160c4c.jpg

   And this was Friday night only ... There was much more on the rest of the weekend ... I think my bones take much longer to recover ....

  Y esto fué solamente el viernes por la noche... hubo mucho más el resto del fin de semana... creo que mis huesos tardarán muchísimo tiempo en recuperarse ....



                                                 photo c74e80f8-b4ec-4a85-a9a9-951d11e54baf_zpsc88c5f7e.jpg

30 comments:

  1. She looks so sweet in the pink dress!

    ReplyDelete
  2. You and Antonella look beautiful:)

    ReplyDelete
  3. el vestido le queda maravilloso y veo que te da tiempo incluso a disfrutar con las blogueras, por aqui no conocemos a mucha gente que se dedique a esto, estaria muy bien hacer estos encuentros, me alegra de tu premio, bessssssssss

    ReplyDelete
  4. Estupendo todo lo que cuentas y el vestidito puesto queda monísimo. BESICOS.

    ReplyDelete
  5. Que bien!! Ir a divertirse, hacerlo y además recibir un premio...Genial!
    Y del vestido de Antonella te puedo decir, que me ha encantado verlo puesto. En ese arrebato creativo ha habido mucho acierto. Así que felicidades por todo!!

    ReplyDelete
  6. Ya veo que lo pasasteis bomba. Qué guapa y que familia tan cercana y cariñosa..
    No me extraña con una madre como tú.
    XXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
  7. Menudo vestidazo que le has hecho a Antonella!! Le queda super bien! Parece que has pasado un findesemana muy bueno :-) y con buen tiempo...vaya envidia!!!!!

    ReplyDelete
  8. Mi niñaaaaa guapisimaaaaa!! Preciosa familia!!! Muackisss

    ReplyDelete
  9. Las dos estabais guapísimas; cada vez tengo más ganas de hacerme esa camiseta.

    ReplyDelete
  10. Qué bonito el vestido, me repito!! Y le queda estupendo a Antonella!! Tu hijo es clavadito a tí!! Qué guapo!
    Y tu vestido de cuento cada vez me gusta más.

    un beso maestra!

    ReplyDelete
  11. Muy guapas las dos!!! me alegro que lo pasárais tan bien!!!
    Bss

    ReplyDelete
  12. Fantastic... dress,photos,people ,event ... we have the same ring :) Best wishes !

    ReplyDelete
  13. You both look beautiful and what an exciting evening.
    So much fun all in one night :)

    ReplyDelete
  14. That is a really sweet dress - you both look so lovely. You are both so lucky meeting other bloggers, the whole night looks fun.

    ReplyDelete
  15. El vestido de encaje me encanta, Antonella está guapísima con el! Qué pena no haber ido a Triana la próxima vez no me lo pierdo!

    ReplyDelete
  16. no conocia tu blog, me encanta, te sigo desde ya, el vestido es precioso
    http://mandarinacosturera.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  17. So wonderful...love all the photos...you look gorgeous and the dress looks perfect on her too. So very lovely :)))) Hope you are having a great week so far my sweet xxxx

    ReplyDelete
  18. Se ve más bonito el vestido así puesto ^^ Has hecho un buen trabajo, como de costumbre!! Tu nuera estará super contenta con ese modelito.

    .Estelle.

    ReplyDelete
  19. The dress is so beautiful and the events all look like so much fun.
    So nice to see the others members of your family and the good night Triana sounds and looks so cool.

    ReplyDelete
  20. Bueno, a mi me tenias creyendo que el vestido era tuyo, pero a tu hija le queda lindo (y ella es precosas). El evento de blogueras se ve súper divertido, al igual que la noche en familia!

    ReplyDelete
  21. ¡Qué bonita foto de tu hijo y Antonella!! Me alegro de que tengas unas nueras tan apañas y que te quieran tanto, pero quien no te va a querer a ti? un beso enorme y te felicito por tu hermosa familia!!!

    ReplyDelete
  22. Lovely lace dress, you look great Rosy...best regards...

    ReplyDelete
  23. ay pero que preciosa esta en el vestido de encaje y esta foto con su novio ay, adorable!!!!! que bien que hayas compartido estas fotos familiares con nostras rosy!
    que tengas muy buena semana!
    un beso mary
    http://www.maryloucinnamon.com/

    ReplyDelete
  24. Lindas fotos, linda família, linda amistad! El amor es tan bonito y no tiene edad - felicitaciones!

    ReplyDelete
  25. Looks like you had a very busy week-end! The dress looks so lovely!

    ReplyDelete
  26. That pink lace dress is so pretty, and it sound like you've had a lovely and sociable weekend. Such fun to meet up with other sewing bloggers :)

    ReplyDelete
  27. Hola guapa! Las dos iban guapísimas. Gracias por mencionar mis camisetas!!!
    Unas fotos muy bonitas.
    Besitos
    Sonia

    ReplyDelete
  28. Rosy derrochas felicidad en esas fotos, me alegro de corazon y el vestido rosa de encaje es precioso y la modelo guapisima.
    Besos

    ReplyDelete
  29. Gracias por tu mención! Me ha parecido un post precioso! Y los vestidos ya sabes que me parecen maravillosos. Un besitos y espero que nos volvamos a ver pronto! :)

    ReplyDelete
  30. Mi adorada Rosy, fue un placer verte una vez más y poder compartir esas cositas. Ustedes fueron preciosas¡¡ no podían faltar en mi post con esos maravillosos vestidos hechos por ti. Tu familia es igual de encantadora que tú, me encantó el ratito que pasamos y ya sabes nos enseñas el regalo en cuanto lo tengas¡¡¡ jiji
    Un beso enorme tesoro, nos vemos en nada....♥

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.