Monday, May 27, 2013

Soft pink and lavender bouquets...

                                           

   Okay, photos are not very good ... but there was little light, and were about nine in the evening .. and this  girls were pretty busy in the preparation of the event, so there are few and bad photos of these two beautiful dresses that have kept me completely absorbed for nearly two weeks ...

   Vale, las fotos no son muy buenas... pero había poca luz , ya eran sobre las nueve de la noche..  y las chicas estaban bastante atareadas en la preparación del evento, así que hay pocas fotos y malas de estos dos preciosos vestidos que me han tenido completamente absorbida  durante casi dos semanas...


 photo 3e398529-a4ed-4e8a-ba30-13631b755713_zpsa39c0776.jpg

 photo 0d4fdb80-d4d2-49c0-9f45-a95e1537f871_zps8c94eb08.jpg

 photo 072d6405-13c3-409d-8c55-616501a3bba8_zpsdfdd70f1.jpg

 photo vvvrrop002_zpse8eb3ca3.jpg

   Antonella dress is made of two layers of fabric, the outer layer is soft and  lightweight Bamboula, embroidered with fine threads of gold, pink and black.
The inner layer is fuchsia bamboula of polyester  and I also used this fabric for the waist band.
    I used the pattern Simplicity 2442 for this dress , although with some variation because these two fabrics had about ten years awaiting their moment in my stash. Antonella chose them for the occasion and I think that she fully hit, although there were restrictions as the outer fabric was only a meter and half, so the skirt became like a gathered skirt to have enough fabric for the whole dress.

   El vestido de Antonella está realizado en dos capas de tejido, la capa exterior es suave y finísima bambula  , bordada con finas hebras de dorado , rosa y negro.
  La capa interior es bambula de poliéster en color fucsia y también usé esta tela  para la banda de la cintura.
   Para este vestido he utilizado el patrón Simplicity 2442, aunque con alguna variación porque estas dos telas llevaban unos diez años aguardando su momento en mi stash.  Antonella las eligió para la ocasión y yo creo que acertó plenamente, aunque hubo restricciones con la tela exterior puesto que solamente había un metro y medio, así que la falda se convirtió en una falda fruncida para que hubiese suficiente tela para todo el vestido.

 photo d021657f-62b6-4c8d-80b2-e473fec10ee2_zps7da4c071.jpg

 photo mmuww020_zps0a959123.jpg

 photo d5276599-9254-44eb-a5c3-f75019295249_zps9310d5d9.jpg

 photo f9914c42-bfa6-4d53-955e-2f050aef4c8a_zps591fd6fd.jpg

   And this lady so beautiful is Antonella's mom ... she opted for a more elegant dress, she gave me instructions on how she wanted her dress and I went drawing on paper all her ideas until that  left this design ...
This time the pattern is auto-drawing and fabric is silk-polyester. Totally uncomfortable and slippery to work with it, but a pleasure to behold ... the dress do a crossover effect in the front bodice and the skirt has an over-skirt with some pleats gathered at the waist. The skirt is fully lined with fabric equal to the waist band in lovely lavender fabric. It's a shame that bad photos not to allow show us beautiful green eyes of this woman!

    Y esta señora tan guapa es la mamá de Antonella... ella se decantó por un vestido más elegante, me dió instrucciones sobre como quería que fuese su vestido y yo fuí dibujando en un papel todas sus ideas hasta que salió este diseño...
   Esta vez el patrón es auto-redactado y la tela es seda de polyester. Totalmente incómoda y resbaladiza para trabajar con ella, pero un placer para la vista...  el vestido hace un efecto de cruzado en el cuerpo delantero y la falda tiene una sobre-falda con algunos pliegues recogidos en la cintura.  La falda está completamente forrada con la tela igual a la banda de cintura en precioso color lavanda.  Es una pena que las malas fotos no permitieran mostrarnos los preciosos ojos verdes de esta mujer!


 photo c8191ba6-c2a5-478c-96bd-6af481bbb780_zpsd15bb077.jpg

   I wore my dress "Lilies of Valley" for this event, I'm completely in love with this dress and every time I use it, I remember how many hours  spent hand embroidering it ...

   Yo usé para este evento  mi vestido "Lirios del Valle", estoy completamente enamorada de este vestido y cada vez que lo uso recuerdo la cantidad de horas que gasté bordándolo a mano...

 photo bb48d58c-aeba-4583-9ebc-06dbc4aa17e2_zps5d5afc6c.jpg

   I hope you have enjoyed the photos but they are not the best ... but you know that when you are going so well that we even forget to take pictures ....
   Now I need to finish a third dress that it also has me completely illusioned and I can not forward anything until it's finished and its owner to approve ...
   Meanwhile ... I found some things that I will be showing little by little ... come some changes and projects ...

   Espero que hayais disfrutado de las fotos aunque no sean lo mejor... pero ya sabéis que cuando lo estamos pasando tan bien que nos olvidamos incluso de sacar fotos....
  Ahora me queda pendiente un tercer vestido que también me tiene completamente ilusionada y del que no puedo adelantar nada hasta que esté terminado y su dueña de el visto bueno...
  Mientras tanto... se me han ocurrido algunas ideas que os iré mostrando poquito a poco... vienen algunos cambios y proyectos...

                                                            photo c74e80f8-b4ec-4a85-a9a9-951d11e54baf_zpsc88c5f7e.jpg

60 comments:

  1. ¡Que maravilla!, no se que decir!, eres una maestra de la aguja!

    Un beso.

    ReplyDelete
  2. So many beautiful dresses and women :-) And I love the embroidery that you did for your Lillies of the Valley dress so much!

    ReplyDelete
  3. Rosy, preciosa, enhorabuena por ese gran trabajo, no hay más que ver las caras de felicidad de las modelos, están las tres guapísimas¡¡ deseando ver ese nuevo encargo y conocer tus proyectos ;)

    un beso enorme, artista¡¡

    ReplyDelete
  4. Pero qué requeteguapísimas!! me encantan los dos vestidos que has hecho, Rosy eres la bomba!! y el tuyo es precioso también, bordado a mano, ummmm, me tienes que enseñar que eso si que puedo hacerlo en las largas horas de guardia...;-)
    Nos dejas en ascuas con esos cambios y proyectos! ay con lo impaciente que soy...un besote enorme!

    ReplyDelete
  5. Rosy!!!!!!son impresionantes!!!!!y el que luces tù lo veo elegante y te queda de lujo!

    ReplyDelete
  6. PRECIOSOS VESTIDOS!
    Besos!

    www.preppyandpretty.com

    ReplyDelete
  7. Some lovely dresses for some lovely ladies. Your time was well spent with the embroidery. Lovely.

    ReplyDelete
  8. Ay qué maravilla Rosy, normal que te haya tenido atareada 2 semanas. ¡Parecen comprados en tiendas de vestidos!
    ¿Te vienes al Fashion & Craft el Sábado?
    ¿Qué vestido nos tienes preparadas para próxima vez? Qué curiosidad...
    Besitos

    ReplyDelete
  9. Oh my! You are such a generous person...Your well aged fabric has been made into a beautiful dress for a special person! They are all absolutely beautiful and they look amazing on them both.
    As well as your gorgeous embroidered dress.
    Your talent amazes me ~ everything you make is perfect :)

    ReplyDelete
  10. Oh these dresses are beautiful and so are the lovely ladies. I was very happy to see you wearing the Lily of the Valley dress again.

    ReplyDelete
  11. How lovely you all look. Perfect dresses!

    ReplyDelete
  12. Rosy, I'm adore Antonella's mom and Antonella's dress.
    Mom's dress cut and Antonella's dress skirt required lots of work and I can only imagine how difficult would be to work with silk-polyester and lightweight bamboula; just the name sound very slippery.
    The photos came out great and your Lilies of the Valley dress is springy and happy.

    ReplyDelete
  13. Everyone looks so beautiful! The dresses are gorgeous.

    ReplyDelete
  14. Preciosos los vestidos. Estais guapisimas. Un abrszo. Cris

    ReplyDelete
  15. oh great pictures with You!! Dresses are so nice - while looking on them I want have great summer :)

    ReplyDelete
  16. muy bonitos y yo tambien hacia en seda sintetica y como no tengo maquina haciendo remates a mano finitos para que quedara bien, cuanto tiempo, cuando veo estos vestido me acuerdo de los mios, pero yo solo cosia para mi , y tu te das unas panzadas, en fin me tienes impresionada, feliz semana y bessss

    ReplyDelete
  17. Súper-modelazos, qué bien te han quedado y qué guapas están las dos. BESICOS.

    ReplyDelete
  18. Que belleza de vestidos! Una vez más el esfuerzo ha merecido la pena, la lucha con las telas rebaladizas y en ocasiones la falta de centímetros en ocasiones hacen que nos superemos y sin duda tú lo has hecho. Felicidades!!

    ReplyDelete
  19. Los dos modelos son preciosos y las modelos muy guapas! qué manos tienes!!

    Besos.

    ReplyDelete
  20. Vaya tres modelazos!!! y esos bordados Rosy... sin palabras, enhorabuena por tu trabajo!!!
    Bss

    ReplyDelete
  21. Los tres vestidos preciosos y las dueñas vais muy guapas con ellos.
    Enhorabuena por tu trabajo. Un beso.

    ReplyDelete
  22. Eres maravillosa. Adoro todo lo que sale de tus manos con tanto amor, ayyyyyyyyyyyyyy
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
  23. Menudos vestidazos que les has cosido!!! Están guapisimas!! Me gusta mucho el detalle de la falda cruzada de la madre de Antonella, le da un toque liviano y elegante.

    ReplyDelete
  24. Que vestidos tan bonitos,eres toda una artista de la aguja

    ReplyDelete
  25. pero que preciosidad no se cual de los vestidos me gusta mas
    http://mandarinacosturera.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  26. Oh girls such beautiful you look! I love your dresses!:))

    ReplyDelete
  27. Rosy, beautiful dresses as always! These lovely ladies and yourself look fabulous.

    ReplyDelete
  28. No importa que las fotos no sean de tan buena calidad como otras veces, se aprecia a la perfección el trabajo y buen resultado de las prendas!! Sí es verdad que la gasa es odiosa para trabajarla, pero al final queda tan bonita... merece la pena. Son preciosos ambos vestidos :)
    A ver qué cambios se avecinan...

    .Estelle.

    ReplyDelete
  29. Que maravilla! me gustan los dos!! y el tuyo tambien!!! eres una artista!!

    ReplyDelete
  30. Como me gustan todos,cada una con su estilo,guapisimas las tres¡¡ y es que con esas manos....
    Espero ver lo que se avecina, estoy muy intrigada''''
    Besos.

    ReplyDelete
  31. All of your garments are beautiful. Very professional looking.

    ReplyDelete
  32. Precioso, todo precioso. No me canso de mirar tu blog.
    Besos

    ReplyDelete
  33. Sin palabras...ambos vestidos estan preciosisimos! No habia visto este modelo de Simplicity antes, y al verlo, me recordo que tengo una tela preciosa en mi stash, esperando a comvertirse en algo bello, y puede que ese sea el modelito.
    Las fotos no estan mal, se ve que la estaban pasando super bien en en acontecimiento.
    Besitos

    ReplyDelete
  34. The dresses are beautiful! A wedding? Just add champagne!

    But I LOVE your green and white! I have a cardigan just like that.

    ReplyDelete
  35. es una pena la calidad de las fotos, por q no se aprecia bien la tela, aun así estáis muy guapas las dos!!parecen comrpados los vestido <3 <3

    besitos

    ReplyDelete
  36. Bordado a mano? Cuánto trabajo! Pero valió la pena porque es precioso. Los otros vestido también. Tienes unas manos...
    Besitos
    Sonia

    ReplyDelete
  37. Beautiful dresses and beautiful ladies! A wonderful thing that all three of you are dressed by your talented handiwork:)

    ReplyDelete
  38. Beautiful dresses! Love the hand embroidery on your "Lilies of Valley". Great job, Rosy!

    ReplyDelete
  39. Beautiful dresses, pink charmed me, you look gread dir...kisses...

    ReplyDelete
  40. Rosy, Three gorgeous women in beautiful dresses. Splendid.

    ReplyDelete
  41. Me parecen una preciosidad los dos vestidos pero mi favorito es el de flores, la mamá de Antonella está elegantísima con el. ¡Enhorabuena Rosy!

    ReplyDelete
  42. Me encantan todos los vestidos, pero el rosa me tiene enamorada!

    ReplyDelete
  43. Que lindos y preciosos vestidos! Las fotos son como un bálsamo para los ojos, colores, formas, modelos e telas magníficos. No me canso de repetir que eres una hada! Porque no haces una exposición con todo lo que has costurado/bordado? Se constata que lo haces con mucho amor y alta técnica. Eres un ejemplo para nosotras!

    ReplyDelete
  44. Wow, so gorgeous everyone!! Love those outfits, amazing!! I think you are a genius really, you are!!! Have a wonderful day xx

    ReplyDelete
  45. No tengo palabras .... qué bonitos! Hechos a la perfección y les sientan como un guante! El tuyo ideal... qué suerte antonella de tenerte como suegra!!!!

    Un beso

    ReplyDelete
  46. Both of these are fantastic. The fit is perfect.

    ReplyDelete
  47. Both dresses are just wonderful, but I particularly love the yoke and bodice shape on the pink one. Luscious eye candy!!!

    ReplyDelete
  48. I love both dresses very much and I´m so impressed that you sewed it! In the past I sewed a lot of too, but to be honest, I must admit, that I´m the bades sewer in this world ;)

    And thank you for your nice comment on my blog - I checked immediately your blog with the result: I like it!

    I would like to follow you on gfc and/or bloglovin. It´ll be great if you come return to my blog to follow me – then I will follow you immediately back.

    xx from Bavaria, Rena

    www.dressedwithsoul.blogspot.de

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for following - it´s a pleasure for me that now I followed you back on gfc <3

      xx from Bavaria, Rena

      www.dressedwithsoul.blogspot.de

      Delete
  49. Me dejas de una pieza. Vaya manos primorosas que tienes y qué ropa más bonita haces.
    Confieso que me muero de envidia. Nunca logré aprender a coser y la máquina y yo estamos peleadas desde siempre.
    Pero poder diseñar tu propia ropa y dar forma a tus sueños me parece todo un regalo del cielo. Así que también me apunto a mirar las cosas que haces porque merecen la pena.
    Besos

    ReplyDelete
  50. Que bonitos los vestidos y que bien sientan! Te sigo con mucho gusto. Un beso.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  51. You create such splendidly lovely, completely timeless pieces, dear Rosy. I love the elegantly feminine, gorgeous dress you made for Antonelle's mom in particular.

    ♥ Jessica

    ReplyDelete
  52. beautiful dresses ;) se miran guapisimas ! beso

    ReplyDelete
  53. Hola!!acabo de conocer tu blog y me quedo a seguirte!!
    Te invito a visitar el mío por si quieres pasar!
    Te espero en:
    http://www.miredline.blogspot.de

    Estoy de sorteo, APÚNTATE!
    http://miredline.blogspot.de/2013/05/sorteo-internacional-oasap-giveaway.html

    Muchas gracias!

    ReplyDelete
  54. Que manitas tienes, te han quedado preciosos! El que llevas tú me ha enamorado..
    Un beso!

    ReplyDelete
  55. wow rosy creo k este vestido de antonella es lo mas precioso k he visto en mi vida! tanto la tela que el corte me enamoran!!! es tan dulce, feminino y elegante! la verdad me encanta!
    un beso mary

    ReplyDelete
  56. you ladies look lovely and the dresses are pretty. Thank you Rosy for visiting my blog and for the sweet thoughts.

    xo
    Sam
    http://fabulouspetite.blogspot.com

    ReplyDelete
  57. Los hiciste tu?? Eres una artista, son muy bonitos!
    Un beso
    Te espero en www.depetitsmoments.com

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.