Monday, June 24, 2013

Yay!! I have a Rockabilly Bomber!!!


   I finished it!! Yesss, it's mine ...
You have to forgive this outburst of joy, but I am full of joy and satisfaction for having this new garment in my closet!
   For some time hovered in my mind the idea of ​​a bomber fully customized and different from what we are accustomed to find in stores ... I tried to get a garment with own design and with a slight rockabilly style to go slowly introducing this style into my everyday wardrobe.
    When I started this little adventure of opening a clothing line with own design, I knew I had to get genuine items, that they could not buy in any store and contain fully customized details so that they can completely unmarked. Well, this is the second article that is to be introduced in this little adventure. If you like, we will see all these details that make it different from a more nearby ...

    Ya la terminé!!!!!   Siiii, es míaaaaaa...
Tienes que perdonarme  este arranque de alegría, pero es que no quepo en mí de completo gozo y satisfación por tener esta nueva prenda en mi armario!!
  Desde hace algún tiempo rondaba en mi mente la idea de una bomber totalmente personalizada y diferente a lo que estamos acostumbradas a encontrar en las tiendas... he intentado conseguir una prenda con diseño propio y con un ligero estilo Rockabilly para ir introduciendo poco a poco este estilo en mi vestuario diario.
   Cuando inicié esta pequeña aventura de abrir una linea de ropa con diseño propio , sabía que tenía que conseguir prendas auténticas, que no se pudiesen comprar en cualquier tienda y que contengas detalles totalmente personalizados para que puedan desmarcarse completamente.   Bien, esta es la segunda prenda que viene a  introducirse en esta pequeña aventura. Si te apetece , vamos a ver todos estos detalles que la hacen diferentes de un modo más cercano...


 photo d47117da-1748-404f-a057-4777ba20bf6d_zpsb83ebea0.jpg


 photo 574290ff-9153-4392-9dcd-329ade3b92b6_zps250cd205.jpg

 photo DSC08028_zpsda0bd696.jpg

   Many different details to get a special and unique garment. The attraction point they put handpainted sleeves ... to get it on black fabric, I first gave it a coat of white paint and let dry completely to continue painting all the details of the cherries .... that had to be painted in several steps to let the paint dry between them ... the same pattern is repeated in both sleeves ...

   Muchos detalles diferentes para conseguir una prenda única y especial.   El punto de atracción lo  ponen las mangas pintadas a mano... para conseguir esto sobre tela negra , primero dí una capa de pintura blanca y dejé secar totalmente para continuar pintando todos los detalles de las cerezas.... que se tuvo que pintar en varios pasos para dejar secar la pintura entre ellos...  el mismo dibujo se repite en las dos mangas...


 photo de08c084-cc15-4726-ba93-4831ef0543ec_zps4d7742d4.jpg         photo cherrie_zps39011225.jpg
  photo nhyi001_zps749198d5.jpg  photo nhyi004_zps018c9fc3.jpg

 photo fe1f4712-26bd-4ed2-a564-22d9d3d8820c_zps22811ec0.jpg

   Of course, a bomber just like this one, go directly to the store that is a speck of being open, only missing some details. So you know, if you want a bomber like this, but in your size, just send me an email to coutureatelier23@gmail.com and speak ... the price of this jacket summer is 72 $.

   Por supuesto, una bomber exactamente igual que esta irá directamente a  la tienda que está a puntito de ser abierta, solamente faltan algunos detalles.  Así que ya sabes, si quieres una bomber igual que esta, pero en tu talla, solamente tienes que enviarme un email a  coutureatelier23@gmail.com  y hablamos... el precio de esta chaquetilla de verano es de 55 €  

                                                      photo 051fa524-0b54-4701-b398-520ac1019b36_zps6ed15a3e.jpg
             
 photo 286abcf2-7dd6-49e9-8e81-c8fbeb32a064_zpsd2cf8f03.jpg


 photo 01827e50-ae09-43e5-bb68-6e9ce6fbe24c_zpse14a2a5b.jpg photo f1dfef23-f8da-4815-a596-10e89be076d4_zps6f139a7f.jpg

   And there is nothing better than a classic renovated to include in the closet and combined with hundreds of items to get new looks and reinvent us every day. This bomber is made of black fabric and gingham fabric, the bodice is completely lined with soft white cotton and sleeves are not lined as it´s a lightweight for summer , cherries drawing is repeated in both sleeves, it has two slant pockets on the front and closes with buttons and buttonholes to keep that aspect of my beloved decade of the 50s.
   The white band that gathers the waist is a little wavy effect in the middle of the back for a more elegant effect.

  Y es que no hay nada mejor que un clásico renovado para incluir en el armario y combinar con cientos de prendas para conseguir nuevos looks y reinventar cada día.   Esta bomber está  hecha con tela negra  y tela de cuadros vichy, el cuerpo está completamente forrado de suave algodón blanco  y las mangas no están forradas puesto que es una prenda ligera para el verano, el dibujo de las cerezas se repite  en las dos mangas , tiene dos bolsillos inclinados en el delantero y se cierra con botones y ojales para conservar ese aspecto de mi adorada década de los 50s.
  La banda blanca que recoge la cintura tiene un pequeño efecto ondulado en el centro de la espalda para conseguir un efecto más elegante.

 photo 1520dbd8-5cd1-4a80-84c1-ac69cd1bcefc_zps20aa789b.jpg photo 0762b201-7cf9-42d0-a36e-1e148f0afff5_zps4d468ec1.jpg

 photo 91d0fca0-e357-4041-86cd-61cbc07d59b7_zps8402565d.jpg


 photo da610504-d5e7-4b44-bf58-d02514f62636_zps8721fdd4.jpg

   Looming a small avalanche of fun photos to show you two different looks with this garment, you can already guess that will come something as fun as a good girl look and other bad girl look as I did a few posts back ....
    Do you dare with it?? How do would you use this garment??

   Se avecina una pequeña avalancha  de divertidas fotos para mostrarte dos diferentes looks con esta prenda, ya puedes adivinar que vendrá algo tan divertido como un look de chica buena y otro de bad girl como hice algunos posts atrás....
   Te atreverías con ella??  Cómo la combinarías??
 
                                   

                                                                  photo c74e80f8-b4ec-4a85-a9a9-951d11e54baf_zpsc88c5f7e.jpg

29 comments:

  1. Rosy, it's so rock and roll fashion... I love it. Good luck on your adventure.. I hope you get loads of orders. X

    ReplyDelete
  2. es AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR!!!!!!!! solo digo eso :)

    ReplyDelete
  3. rosy me enamora! es de verdad unico! nunca he visto una chaqueta bomber tan bonita! te has superado con esta chaqueta, tanto amor y pasión por el detalle, sobre todo las cerzeitas en la manga! pero también esa combinación de telas diferentes es genial! ay como me gustaría a mi tener una chaqueta así, creo k la combinaría con vestido o falda de lápiz, a la chica mala de la peli crybaby;)
    un beso mary

    ReplyDelete
  4. Wow *O* me has dejado muda del todo, en serio. Es una delicia esta prenda, hasta el más mínimo detalle tiene encanto. De verdad te lo digo, me parece admirable lo que eres capaz de crear. Eres todo un ejemplo para las que intentamos ser futuras modistas :) ¡Bravo!

    .Estelle.

    ReplyDelete
  5. Eres una maravilla, ahhhhhhhhhhhhhhhh
    Y toRockabilly bomber mássssssssssss
    XXXXXXXXXXXXXXXXxx

    ReplyDelete
  6. Ohhh what a dream jacket !! AWESOME ! I love rockabilly clothes!

    ReplyDelete
  7. Estoy alucinada no le falta detalle, pero viniendo de tus manos no sé como me extraña.
    Besos y que te vaya muy bien tu nueva aventura

    ReplyDelete
  8. Me encanta, has hecho una chaqueta única, original, elegante y casual a la vez, mi enhorabuena Rosy, eres una maestra!!

    ReplyDelete
  9. Que bonita y cuantos detalles. Está perfecta y con unos acabados divinos. Artista!
    Yo me lo pondría con unos capris rojos o con una falda de capa azul (colores de la manga)
    Besos

    ReplyDelete
  10. Los detalles del bomber son increibles!
    Comso siempre una marivilla de creacion!!!!

    ReplyDelete
  11. Hi Rosy. You made a very cool summer jacket. I love the fabrics you chose and those hand painted on both sleeves are cute.
    Good luck!

    ReplyDelete
  12. Yo me la pndría con camiseta blanca y falda tubo, tipo lapiz negra y salones negros afilados y con mucho tacón.
    Vamos minimizando la figura para que la bomber fuera absoluta protagonista. Ah! y como toque de color unas Rayban de moltura roja y cristales negros. Bss y seguro que vas a tener mucha suerte ya que la prenda es ideal!!

    ReplyDelete
  13. It's really marvellous Rosy, such a great job on it!! Well done :))) xx

    ReplyDelete
  14. WUAU!!!!es fantástica!!!Empiezo a pensar que no hay nada que se te resista!!!y los acabados...buah!!!!tremendamente perfectos!

    ReplyDelete
  15. es una autentica joya.. preciosa
    http://mandarinacosturera.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  16. Es muy original me encanta el detalle de las mangas. Cada día me sorprendes más. Besos!

    http://modistilladepacotilla.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  17. Se me olvidaba, si te las pones con unas "cat-eye sun glasses" quedará divina

    ReplyDelete
    Replies
    1. Siiii, por ahí van los tiros.. jeje.

      Delete
  18. Pues si querías que fuese una prenda diferente lo has conseguido, es una pasada, enhorabuena por el resultado!!!
    Con los capris rojos que dice Merche o la falda de tubo que comenta Sol lo veo perfecto.
    Bss

    ReplyDelete
  19. A summer bomber jacket- what a great idea! I love the gingham fabric!

    ReplyDelete
  20. Impresionante, no le falta de nada. ¡Que bien pintas! ¿Es que no hay nada que hagas "solo regular" ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jajaja, seguro que si le preguntas a mi marido te prepara una buena lista....

      Delete
  21. This is one rockin' little jacket! Love the painted cherries.

    ReplyDelete
  22. Rosy, ya no me quedan más adjectivos para hablar de lo que haces visto que todo lo que haces es es-tu-pen-do! Muy, muy chula prenda!

    ReplyDelete
  23. What an unique and outstanding garment! How much I envy you!

    ReplyDelete
  24. That's the cutest thing I've ever seen. You are a genius!

    ReplyDelete
  25. Rosy, my dear lady, this is spectacular! So fun, lively and happy - just like most rockabilly music itself. Incredible work!!!

    ♥ Jessica

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.