Wednesday, August 7, 2013

From my wishlist and my needs to dressing


   How often it has happened to people who sew our own clothes we need certain basic pieces in our wardrobe and this gap is demonstrated when we wear on our  a day to day ....
   I stopped buying clothes in stores a few years ago, I buy only a few items that I can´t made with my hands, like cardigans, sweaters or jeans ... everything else is from my own harvest, this means that every time I start a new project, I am driven by the desire to make some pretty clothes almost always inspired by vintage photographs that I find on the Internet, which are usually wonderful dresses that make us dream with  glamor and elegance of yesteryear.
   Every time I finish a dress, I tell myself that I need a basic black or blue skirt to match with those shirts that are languishing in the closet for lack of a partner to go out and every time that  I have a chance to start something new again, back to a dress from the hundreds that are in my long wish list ... really need two or three lives to sew everything I have in this wish list ...
   I need to be realistic!
   I need more basic clothes, a black skirt, a blue one, a  red one, some comfortable skirts that I can wear at the time for a message of urgency.

   Cuantas veces nos ha pasado a las personas que cosemos nuestro propio vestuario que necesitamos determinadas prendas básicas en nuestro armario y esa carencia se demuestra en lo que vestimos en el día a día....
   Dejé de comprar ropa en las tiendas hace ya algunos años ,  solamente algunas prendas que yo no puedo hacer con mis manos, como  cardigans, suéters o jeans... todo lo demás es de mi propia cosecha, esto significa que cada vez que comienzo un nuevo proyecto, me dejo llevar por las ganas de hacer alguna prenda bonita  inspirada casi siempre por las fotografías vintage que encuentro en Internet, que normalmente suelen ser vestidos maravillosos que nos hacen soñar con glamour y elegancia de antaño.
  Cada vez que termino un vestido, me digo a mí misma que necesito una falda básica negra o azul para combinar con esas camisas que languidecen en el armario por falta de un compañero para salir a la calle y cada vez que tengo oportunidad de comenzar algo nuevo, otra vez , vuelvo a un vestido de los cientos que hay en mi larga lista de deseos... realmente, necesitaría dos o tres vidas para coser todo lo que tengo en esta lista de deseos...
  Necesito ser realista!
  Necesito más prendas básicas, una falda negra, otra azul marino, otra roja, faldas cómodas que me pueda poner en el momento para un recado de urgencia.

 photo ae104d51506a2fb0e4ce2cb304786b15_zpsaea9f3fb.jpg            photo 686daa65eff8a0191ac3f349c635347e_zps687207a8.jpg

                                 photo 1940sblouseandskirtstripednewyorkvintage_zpsbe677c6d.jpg

   I need some pants, really, pants are not my weakness .... often uncomfortable for the structure of my body and I prefer skirts or dresses, but I have to admit that sometimes I need them for certain occasions.

  Necesito algunos pantalones, realmente, pantalones no son mi debilidad.... suelen ser incómodos para la estructura de mi cuerpo y yo prefiero faldas o vestidos, pero tengo que reconocer que a veces los necesito para determinadas ocasiones.

    photo pants2_300x750_zps8e678a8a.jpg      photo 0_1266d1_89cfc2a9_L_zpsffd23bd2.jpg

          Imagen

   I need some swimwear, you surely know that I have a bathing suit with vintage look in the immediate wish list, here. Living on an island surrounded by beautiful beaches is a good reason to fill my drawer of  some swimsuits  ....

   Necesito algunas prendas de baño, seguramente sabes que tengo un bañador con look vintage en la inmediata lista de deseos, aquí.   Vivir en una isla  rodeada de hermosas playas es una buena razón para llenar mi cajón de prendas de baño....



 photo 1013703_351638651606550_810422586_n_zpsc3aa47d1.jpg   photo 103-jean-patchett-1950swilliam-helburn_zps00992c29.jpg

                                photo 1010171_353954808061025_1849401306_n_zps7dc93bcb.jpg

   Although these needs in my closet don´t neglect me to continue dreaming with other items that will come at some point too ... I'm excited cowgirl style about ... maybe some shirt  of this style  will be added here soon, emulating to Calamity Jane ....

   Aunque estas necesidades en mi armario no dejan de lado que yo siga soñando con otras prendas que llegarán en algún momento también...  me apetece mucho el estilo Cowgirl... quizá alguna blusa de este estilo  será añadida pronto aquí  emulando a Calamity Jane....

 photo 9beda8e1af9814e415423f9662cf3d8c_zps4b548257.jpg     photo 376dd89ab42067bbdd01df527bb54808_zpsf8c00387.jpg

                      photo cowgirl_smiling_pin_up_postcards-r0bf32160784f41a195b8fd089332bc19_vgbaq_8byvr_324_zps2e46bcfd.jpg
   And of course ... a girl never have enough dresses ... lately I'm obsessed with a striped dress ....

   Y por supuesto... una chica nunca puede tener suficientes vestidos... ultimamente estoy obsesionada con un vestido a rayas....


 photo 100108155906_big_zpsb1f36a44.jpg

   And you? Do you have any void in your closet that you need to fill?? What is your latest obsession? ..

   Y tú?   Tienes algún vacío en tu armario que necesitas llenar??   Cual es tu última obsesión?..
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Hey, girl! The pillowcase that I made here are at home of my dear Rhonda! I'm very happy! Please visit Rhonda for more ...

     Oye! Las fundas de almohadas que hice aquí, ya están en casa de mi querida Rhonda, en Chicago! Que feliz soy!!  Por favor, visita a Rhonda para saber más...



                                                                    photo c74e80f8-b4ec-4a85-a9a9-951d11e54baf_zpsc88c5f7e.jpg

29 comments:

  1. ¡Fíjate que yo precisamente lo que necesito son vestidos! Tengo que empezar a coger independencia con la máquina de coser n_n'

    ReplyDelete
  2. Hiya my sweet!! I will have one of all these items you love as I love them too :)) They are gorgeous. I don't wear pants much, but these ones are so nice and look relaxing too. I hope you have all of these soon :)) Wish you a wonderful day Xoxo

    ReplyDelete
  3. Como te entiendo!! yo tambien necesito cosas basicas y con telas lisas para combinar con tanto estampado y colorin. "Tengo que hacer una falda recta normalita negra" (repetir 20 veces antes de empezar a coser)
    Bss

    ReplyDelete
  4. It is nice that you have so many things on your wish list. And it is great that you make them all by yourself. If you want something you just make it, and exactly the way you want it. What I want at the moment is a nice bathing suit. Really can't find the one that I would like 100%.

    ReplyDelete
  5. I love that dress at the beginning of the post Rosy, but like you, I need pants, but I want dresses!!!

    ReplyDelete
  6. By the way, the pillowcases arrived while I was out of town. They are magnificent. I will post them today on my blog.

    ReplyDelete
  7. I love the fact that you consider a red skirt to be a basic. I have so much to learn from you...

    I agree about pants. My curvy Sicilian-American body doesn't take well to them, and I am a skirt person. SO versatile, and one is always dressed to go anywhere! And you make the best skirts I've ever seen.

    Cowgirls? I'm from Oklahoma, and know how to ride a horse! If you're going to be Calamity Jane, you need to find a Wild Bill Hickock for some romance!

    ReplyDelete
  8. A mí me pasa más o menos lo mismo, desde que empecé a confeccionar compro poquísima ropa en tiendas. Menuda diferencia... Ahora sólo compro telas, y en el caso de que compre alguna prenda, siempre se trata de mis básicos por excelencia: vaqueros y camisetas de algodón.

    .Estelle.

    ReplyDelete
  9. I like all of your inspiration photos! some really beautiful ideas to draw from. I particularly love that last dress, with the stripes and checks :)

    ReplyDelete
  10. Como te entiendo, yo desde hace muchos años que me he estado haciendo ropa, aunque soy solo aficionada, nada de profesional.
    Resulta que desde que ando dando clases de patchwork, bolillos, crochet, etc. me hacía pocas cosas, sobre todo porque no me da tiempo a todo. Pero ya desde el verano pasado, despues el invierno y ahora mismo, no hago mas que hacerme vestidos. El caso es que a veces me dicen "te lo haces tú? lo que te ahorras". ¡Pero Dios mío!, si no me ahorro nada, ni tampoco lo hago por ahorrar, lo hago por el puro vicio y placer de hacerme cosas. Ahora este vestido, ahora este otro, uno rojo, uno amarillo, uno blanco........
    Todos, los quiero todos, incluido alguno de los que has puesto tú en esta entrada.
    Será que tengo alguna rara enfermedad mental?, me habrá atrapado alguna secta?
    Besos guapa

    ReplyDelete
  11. Creo que esto nos pasa a todas, Rosy. Que nos hacemos cosas preciosas que luego solo salen a la calle en momentos especiales. Pero hay que ser realista: Yo no tengo ropa con la que llevar a los niños al cole de buena mañana. Necesito ropa informal a punta-pala: pantalones cargo, tops suelto "y-que-no-brillen" :D, una chaqueta deportiva, tipo bomber...ropa para ir con la cara lavada y la coleta puesta, vaya. Pues de eso no tengo NÁ!
    Siempre dando en la diana con tus entradas.
    Besos

    ReplyDelete
  12. Estoy totalmente de acuerdo con lo que dice Merche, pero si encima le tienes que añadir "que si adelgazo o engordo, que no me acabo de estabilizar", que me hago algo y luego me queda pequeño, que luego grande, te desanimas mucho mas. Ah y no olvideis ropa para estar en casa y no parecer "mamarachos" en el sentido que nos ponermos cosas que ya no queremos salir con ellas y que no siempre son comodas. Reivindico hacer ropa para estar en casa.

    ReplyDelete
  13. amazing inspirations
    my favourites red skirt and and trousers with big white buttons

    ReplyDelete
  14. I need tops but I like to make dresses. I look forward to seeing how you transform your needs list into beautiful clothing:)

    ReplyDelete
  15. Yo como todas tengo este eterno problema, un armario lleno de vestidos de boda, drapedos, brillantes, tuls
    y cuando quiero salir cómoda e informal me tiro media hora delante del armario buscando lo que no tengo.
    A ver si alguna recoge el relevo y organiza un cose-conmigo de básicos imprescindibles.
    Besos

    ReplyDelete
  16. Creo que eso nos pasa a la mayoria. Yo hace muuuucho que no me compro ropa en tiendas, ahora solo miro zapatos y bolsos jajaja. A veces me digo a mi misma pero por qué no me hago ropa más de diario que luego no me puedo poner los vestidos o trajes más de vestir para llevar a mi hija a la piscina o ir a comprar al mercado.
    Por cierto, los últimos pantalones que me compré fue en Zara hace dos años. Me los tuve que comprar por una urgencia y me parecen incomodísimos, parece que se me retuerce la tela en la entrepierna y es que ya me he acostumbrado a los que yo me hago.

    Besos

    ReplyDelete
  17. Absolutely everything here is truly amazing. I feel very inspired. The red skirt is my favourite

    ReplyDelete
  18. I don't blame you for making your own. I wish I was a good sewer. I would definitely do the same. Great skirts!
    http://www.averysweetblog.com/

    ReplyDelete
  19. Hi Rosy - I love all your garments, but you are right about basics - they are so boring to sew - that's all I have been sewing this year, because I think a wardrobe starts with basics and then moves out. But tedious, tedious, tedious, so I understand why you make all the pretty things :) Even if inpractical sometimes. Ce la vie.

    ReplyDelete
  20. Dearest Rosy, we share so much in common with our wardrobes and wishlists! I too have a tricky time with pants and much favour skirts and dresses, but agree that there are times when pants are necessary (like when we take Annie to the dog park!).

    I hope you're able to find/make the perfect version of everything you're dreaming about, my sweet friend.

    ♥ Jessica

    ReplyDelete
  21. Si le preguntas a mi marido te diria que en mi armario ya no entra más, pero una mujer necesita muchas cosas, jejeje. Que suerte poder coser tu ropa y poder hacerte tus propios diseños. Hay una falda blanca y negra que sacas en tu post, que es divina. Besitos

    ReplyDelete
  22. Pues tienes toda la razon, a mi me pasaba, hasta q un dia hice proposito de enmienda y empecé ha hacerme cosas mas comodas e informales, pero no puedo dejar de mirar mis telas para hacer cosas de esas que te pones menos, pero que tanto nos gusta hacer.
    Besos

    ReplyDelete
  23. Rosy, I would wear each and every one of the garments you're showing here in your post! Exactly my style. I need so many vintage clothes, I am still at the beginning of my vintage sewing. As I am still loosing some weight after the birth of our baby boy, I prefer skirts, but of course, but of course it would be good to have some trousers for cooler weather. And I dream of a long and comfy winter coat... I wanted to make a swim suit for holidays, but then I ran out of time, so this will have to wait until next year. My next project? A self-designed top, inspired by a lovely vintage pattern I was unfortunately unable to buy, but kept in my mind. Warm regards from Switzerland (it's finally raining), Doris aka Mrs. Button

    ReplyDelete
  24. jaja!!, yo también necesito alguna falda básica, y precisamente porque es algo sencillo me da pereza comprarlo... pero lo necesito

    ReplyDelete
  25. Hola Rosy, querida! Tengo un premio para tu en mi blog:
    http://stepalica.blogspot.com/2013/08/liebster-nagrada-liebster-award.html

    ReplyDelete
  26. Pantalones, necesito pantalones. Pero no hay manera, cada vez que pienso en hacerme alguna prenda, acabo con un vestido. Tengo que ser realista y pensar que para muchas ocasiones los necesito. Me has hecho recapacitar, decidido mi próxima prenda van a ser unos pantalones (no sé si me lo acabo de creer o es que me quiero autoconvencer)
    Besos

    ReplyDelete
  27. A mi me pasa igual, pero claro es que cuando se cose por placer lo de hacer cosas más simples y llevaderas no gusta tanto. A pesar de ello siempre intento ser realista cuando inicio un nuevo proyecto. Lo malo es que sólo lo consigo algunas veces, otras me dejo llevar. Bss

    ReplyDelete
  28. More basic clothes? No, please! Old style ones are so stilish!! Thanks for sharing those wonderful photos...

    ReplyDelete
  29. Como no llevo mucho cosiendo no tengo un gran repertorio de cosas hechas por mí pero si que es verdad que se me van los ojos a cosas que luego no usaría para comprar el pan, como dice Lupe por ahí arriba... alguien se anima con un cose conmigo de básicos?
    Totalmente de acuerdo con tu entrada!!!
    Bss Rosy.

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.