Friday, August 9, 2013

Fruit Tea Party ... the beginning of a new project.


   Is there  something more palatable in summer that  a Fruit Tea Party???
This is the new project we're starting here ... I say "we", because there are five great friends, more myself ... total of six crazy adventurous that we have embarked on this new project!
If you follow this blog regularly, sometime  I mentioned that there are Thursday's meeting (so far have been Cosplay) in my sewing cave. After finishing with the last group of Cosplay, the girls have decided to try another macro-project sweeten summer evenings, the end result will be a "Fruit Tea Party" ...

   Hay algo más apetecible en verano que una Fiesta de Té de Frutas???
  Este es el nuevo proyecto que estamos comenzando aquí... y digo "estamos",  porque hay cinco grandes amigas, más yo... en total, seis locas aventureras que nos hemos embarcado en este nuevo proyecto!
   Si sigues este blog habitualmente, alguna vez te he comentado que los jueves hay reunión ( hasta ahora han sido de Cosplay) en mi sewing-cueva.  Después de terminar con el último grupo de Cosplay, las chicas hemos decidido probar con otro macro-proyecto que endulzará las tardes de verano, el resultado final será una Fiesta de Té de Frutas...

                        photo Schermata-2011-05-22-a-124858_zpsca9bbd22.png

   I have to start at the beginning of this story, a few months ago already .. I saw circulating on the internet  a picture of a shirt with a print of a watermelon that caught my attention, so I mentioned this fact with Eli and the  we went from store to store looking for two white shirts to paint ... by the result was that we not  found a nice shirt, white and decent quality for paint the coveted fruit  .. so I went home empty handed and thinking together ...

 Tengo que comenzar por el principio de esta historia , hace algunos meses ya.. yo vi circulando por Internet una foto de una camiseta con una impresión de una sandía que me llamó mucho la atención, así que comenté este hecho con Eli y las dos nos fuimos de tienda en tienda en busca de dos camisetas blancas para pintar ... el resutado fué que no encontramos una camiseta bonita, blanca y de calidad decente para pintar la codiciada fruta.. así que volvimos a casa con las manos vacías y un pensamiento conjunto...

                        photo 206ab6ee-9dc3-4913-b0b2-ef576ff89ef6_zpsbfe66d38.jpg

   We would make our own blouses! and other ideas were gushing out of our heads ... if I was to choose a watermelon, she chose to paint a strawberry in her blouse ...
   And if we also make us white blouse also , we complete this little adventure  sewing some clothes to match the color of the fruit for a complete look? ...
And when this little idea was discussed in class on Thursdays ... all the other girls wanted to join  to this adventure ... and among all thought .. And if when we all finished garments,  add matching accessories? .... And  the end backtack was when someone said ... And if when we have the entire project finished,  we celebrated with a party with this theme?
     Is not perfect a party  for Fruit Teas???
                                            And then mass hysteria!

   Haríamos nuestras propias blusas!   y las demás ideas fueron saliendo apretujadamente de nuestras cabezas...  si yo iba a hacer una sandía, ella elegía una fresa para pintar en su blusa...
   Y si además de hacernos la blusa blanca , aderezábamos esta pequeña aventura cosiendo alguna prenda a juego con el color de la fruta para conseguir un look completo?...
    Y cuando comentamos esta pequeña idea en la clase de los jueves... todas las demás chicas quisieron añadirse a esta aventura... y entre todas pensamos.. Y si cuando tengamos todas las prendas acabadas añadimos accesorios a juego ?.... Y el remate final fué cuando alguien dijo... Y si cuando tengamos todo el proyecto terminado lo celebramos con una Fiesta  con esta temática?
    No sería perfecto una fiesta de Tés Frutales???
                                                           Y enseguida la histeria colectiva!!!

 photo ea5e408f-1fb0-41fc-aa4b-7cd4dd916356_zpsa9295168.jpg

   So we are  a "Fun Fruit basket" of six crazy adventurous and finally we  handed ...
   Miss Eli chose strawberries, Miss Mey chose lemons, My Yaz chose berries, Miss Antonella chose grapes , Miss R. chose oranges  and  I chose watermelon ... This has resulted in all kinds of jokes during this time and the laughter taht  we shared  while drawing this project have been the best vitamins for our souls ...

  Así que en total somos una "Divertida Cesta de Frutas" compuesta por seis locas aventureras que finalmente se repartieron así...
  Miss Eli eligió fresas,  Miss Mey eligió limones,   Mis Yaz eligió frutos rojos,  Miss Antonella eligió uvas , Miss R. eligió naranjas y yo elegí sandía...  esto ha dado lugar a todo tipo de bromas durante todo este tiempo y las risas que hemos compartido mientras se dibujaba este proyecto han sido la mejor de las vitaminas para nuestras almas...

 photo 93111020-9b6f-430a-9fbf-ae86e4aefdb9_zps42cf1a2f.jpg

   Now, I want to highlight something in big letters ... I haven´t painted these wonderful fruits ! They were brilliant job of Miss Yaz ... She has been commissioned to paint them while the girls and I have been sewing and it has been a huge success for the group, have the magic that this girl has hands to paint all these fruits (surely you've noticed that in the photos lack the orange .. which is still being painted)

   Ahora, yo quiero resaltar algo en letras bien grandes...  estas maravillosas frutas no las he pintado yo!!! Han sido obra genial de Miss Yaz...  ella se ha encargado de pintar mientras las chicas y yo hemos estado cosiendo y ha sido un acierto enorme para el grupo, contar con la magia que tiene esta chica en las manos para pintar todas estas frutas ( seguramente te habrás dado cuenta que en las fotos , falta la naranja.. que está todavía en proceso de pintado )

 photo 8f141bf7-6ab7-4f3a-862b-65d9f67f2e6e_zps762be7a5.jpg

    The realism that release these fruits is awesome! I watch and I can almost smell them! So since this is a collective project will come to light here on the blog as it progresses and sewing the garments will accompany each fruit, and meanwhile of it will go my projects as always, interspersed with this wonderful adventure .

     El realismo que desprenden estas frutas es impresionante! Yo las miro y casi puedo olerlas!!   Así que puesto que esto es un proyecto colectivo irá saliendo a la luz aquí en el blog según vaya avanzando y se vayan cosiendo las prendas que acompañan a cada fruta, y en medio de ello habrán proyectos míos como siempre intercalados con esta maravillosa aventura.

 photo 7a286734-035e-4c71-8140-4223ad2765fa_zps69e29744.jpg

   For now, I leave you with a small taste of the excitement that put the girls in sewing, with the mind set on the final party, where we will have  fruit teas of all kinds and of course, cakes!
   And never be enough to thank Yaz for their magical brushstrokes for this project!
                                     Yaz, we love you!

   Por ahora te dejo con una pequeña muestra del entusiasmo que ponen las chicas en la costura, con la mente puesta en la fiesta final en la que habrán Tés frutales de todo tipo y por supuesto, pasteles!
   Y nunca será suficiente nuestro agradecimiento a Yaz por sus pinceladas mágicas para este proyecto!!

                                                                Yaz, te queremos!!


                                                              photo c74e80f8-b4ec-4a85-a9a9-951d11e54baf_zpsc88c5f7e.jpg

35 comments:

  1. Sounds wonderful, love the strawberry one :)) hope you have a great weekend xx

    ReplyDelete
  2. Increible la idea e incrible de momento la pintura, que pasada! Tiene que estar super orgullosa porque están perfectas.
    Seguimos al loro esperando noticias, que esto promete!
    Besos
    Pd: este invierno necesitaría tu ayuda para hacerme bikinis con aro, un little tutorial, que te parece? Sin estrés
    Más besos

    ReplyDelete
  3. Son preciosas!!!!recientemente yo pinté una fresa en una camisón...jajajaja....te aseguro que no tiene nada que ver con tus camisetas...vamos para que te hagas una idea...es una chapuza!!!y más viendo tus camisetas....ains...

    ReplyDelete
  4. Wow the fruit look amazing! And your get togethers sound like so much fun.

    ReplyDelete
  5. Fabulous! You could sell these!!!

    ReplyDelete
  6. The lemons are rocking my world. Yes, sell these!!

    ReplyDelete
  7. Cualquier idea es genial con tal de pasar un buen rato haciendo lo que más te gusta y en buena compañía :)
    La verdad es que es un proyecto muy bonito, muy veraniego y muy gratificante. Elaborar prendas únicas partiendo de un tema como las frutas, en compañía de personas con tantas ganas como tú, es de las mejores cosas que hay. ¡Sólo las que cosemos sabemos lo que se disfruta!
    Eso sí, la chica que se ha encargado de pintar las frutas es una artista. ¡Menudo realismo!

    .Estelle.

    ReplyDelete
  8. Guau!! pero por una vez este guau va dirigido a Miss Jaz!! (no te pongas celosa eehh!! ;p ) que espectaculo de frutas!! preciosas!!
    Un beso muy grandeva todo el grupo de locas!!

    ReplyDelete
  9. Pero qué bien os lo pasais... además de trabajar duro, jeje.
    Las frutas están preciosas, y seguro que cuando nos enseñes más será un trabajo espectacular.
    Sois geniales, besos a todas!

    ReplyDelete
  10. Gracias a ti, Rosy, y también a las niñas; que las tardes de los jueves han sido un bálsamo relajante para mí a lo largo del curso pasado, con lo estresante que fue XD ¡Ya saben que yo también las quiero mucho! ♥ ♥ ♥

    Ah, ¡y gracias también a las lectoras del blog por sus amables comentarios! ú///ù

    ReplyDelete
  11. I know that these girls are loving sewing with you! Lots of fun!

    ReplyDelete
  12. Que idea tan maravillosa y que resultado...increíble

    ReplyDelete
  13. There has been great activity in Sewing Addicta - loved the Cosplay posts and the shorts for Antonella. Last but not least, the fruit-tea T-shirts are great!

    ReplyDelete
  14. se ve todo precioso Rosy, tienes unas manos estupendas para crear cosas tan bellas¡¡¡ un beso enorme mi querida amiga <3

    ReplyDelete
  15. Dear Rosy,
    I can imagine how many fun you girls have! And moreover the result is fantastic!
    The fruits actually look very real, I want to pick it up.
    Have a funny tea time my dear and a fine weekend!
    Sabine xxx

    ReplyDelete
  16. Beautiful paintings! A very talented lady indeed.

    ReplyDelete
  17. ¡Qué bonito proyecto Rosy! Siempre he dicho que muchas mentes piensan mejor que una, y si se trata de costura mucho más :)
    Dale las felicidades de mi parte a tu amiga la pintora y dibujante porque parece que me las pueda comer jeje
    Estas camisetas me parecen perfectas para trabajar en una frutería jejeje
    Las mujeres vendrían a comprar segurísimo ;)
    Besos

    ReplyDelete
  18. These are going to be absolutely gorgeous! All that fruit looks so wonderful and real. (Please don't eat the blouses!)

    ReplyDelete
  19. Wow! Me parece un proyecto muy chulo! Q bien poderos juntar para compartir vuestro hobby! Muy bonitas las camisetas....unas artistas....besos!

    ReplyDelete
  20. Es un proyecto genial, con un resultado precioso y muy refrescante.
    Besos

    ReplyDelete
  21. What a great idea to make these fruity outfits. Can't wait to see them finished.

    ReplyDelete
  22. Precisas! Menudas manos tiene Mis Ya!


    Un beso

    ReplyDelete
  23. Great idea!!! Beautiful performance!
    Waiting for the end result:))
    Miłego szycia!!!(Have fun sewing!!!)

    ReplyDelete
  24. Those are so cute & pretty! I would want them all. HAHAHAHA
    http://www.averysweetblog.com/

    ReplyDelete
  25. Wow! Beautiful look Rosy.
    For me, in Poland for the cooler but it was 38 degrees.
    We Poles are not accustomed to such high temperatures.
    In the winter we have -20 and +35 in the summer.
    I greet and wish you a nice Sunday.

    ReplyDelete
  26. A fruit tea party? What a cute idea!!

    ReplyDelete
  27. Yaz es una pedazo de artista! estoy deseando ver el resultado de las naranjas ;-)

    ReplyDelete
  28. What a fun concept. I look forward to following along as you sew up your fruity confections. The artistry of Miss Yaz is exceptional, and I know you will sew up something clever. How nice that you have a group to sew with.

    ReplyDelete
  29. You have great Ideas and a interesting blog, i really like it!
    what you think, wanna follow each other?
    I would be happy :-)

    Kiss from Swiss
    schuhRei.ch

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much!
      Follow back on gfc + bloglovin,
      we keep in Touch :-)

      xoxo Kira

      Delete
  30. ay ya no puedo esperar con que nos vas a sorprender aquí;) a mi siempre me llaman mucho la atención prendas con frutas;)
    un beso mary
    http://www.maryloucinnamon.com/

    ReplyDelete
  31. This is such a wonderful idea, such sweet photos, love it

    ReplyDelete
  32. Alucino con las frutas, dan ganas de pegarles un mordisco :) Me parece una idea genial la de vustra fiesta, lo vais a pasar estupendamente!!

    ReplyDelete
  33. Qué gran idea Rosy!! Me parece super divertida. Aun estoy alucinando de lo bien pintadas que están las frutas, son tan realistas que dan ganas de comérselas, qué manos tiene esta chica.

    Ya estoy deseando verlo vuestro proyecto terminado.

    Sigue así ;)

    http://conrdecurvas.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  34. What an absolutely awesome, creative, and completely charming idea! This reminds me of a project that my mother made for an elderly neighbour of ours when I was a little girl. This woman (who was something of a beloved neighbourhood grandma to most folks) was from England, but had lived in Canada for many years. After her husband passed away she remained here, but decided at one point she was going to move back to the UK, so my mom wanted to give her a special going away present. She embroidered an apron with different kinds of local fruits on it to remind the woman (who was named Eunice) of the many wonderful fruits that grow in the orchards here. It was such a pretty piece and seeing your creation here now instantly brought those memories flooding back. (Interestingly, Eunice didn't stay in the UK long though, returning to Canada where she lived before passing away several year ago now.)

    ♥ Jessica

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.