Sailor outfit , a perfect style for the sunny summer afternoons

   Finally I could upload photos of the outfit, it has been a real odyssey because speed Internet bout against me, but here they are ...

   Finalmente he podido subir fotos del outfit completo, ha sido una auténtica odisea porque la velocidad de Internet pelea contra mi, pero aquí están...



   If you remember that I had sewn this shirt in the previous post and I was pending  to sewing the shorts for a fresh and funny set,  for wear it in hot summer afternoons. I didn´t want any shorts, anything that I had seen before didn´t     call me enough, so I made it up ...  I got the original pattern  from these pants and modified it a bit to go adapting it to what I wanted in my mind ... something different ...

    Si recuerdas que yo había cosido esta camiseta en el post anterior y estaba pendiente de coser unos shorts para conseguir un conjunto fresco y divertido para las tardes calurosas de verano. Yo no quería unos shorts cualquiera, nada de lo que había visto me llamaba lo suficiente, así que me lo inventé...  el patrón original lo he sacado desde estos pantalones y lo modifiqué un poco para ir adaptándolo a lo que yo quería en mi mente... algo distinto...







   To give a different touch,I rummaged in my sewing cave to found all the necessary for it ... the fabric is a scrap left over from this Cosplay Doctor Who, ribbon motif also found in the drawer of scraps and I thought that I could give a "final touch" to it with eyelets and cord  crossed in front, for it , I added two inches of front pieces fold for get this fun detail.

   Para darle un toque diferente, rebusqué en mi sewing-cueva   hasta encontrar todo lo necesario... la tela es un retal que sobró de este Cosplay de Doctor Who, la cinta de adorno  también la encontré en el cajón de los retales  y se me ocurrió que el toque final se lo podían dar los ojetes y cordón cruzado en los delanteros, para ello, yo añadí  cinco centímetros de pliegue en las piezas delanteras para conseguir este divertido detalle.

 



   You know what one of the things I like when I finish a garment is to think about the accessories that I use to complete the look, this time I tried (without much success) something like a Victoria roll in my hair .. . it has been a mess, but I managed to hide a bit by adding some flowers to my hair, a good trick to divert attention. But I will continue to insist ...

   Ya sabéis  que una de las cosas que más me gusta cuando termino una prenda es pensar en los accesorios que voy a usar para completar el look, esta vez he intentado (sin mucho éxito) algo parecido a un Rollo Victoria en mi pelo... ha sido un desastre, pero conseguí disimular un poco añadiendo unas flores a mi pelo , un buen truco para desviar la atención.  Pero yo voy a seguir insistiendo...

 



   The final touch was given shoes and matching jewelery ... I have to emphasize the beautiful bracelet that Antonella made ​​especially for me, it's quite a luxury! It's the perfect gift for "win" to  a mother in law , lol. Antonella sells bracelets made for her with great care and dedication,  this girl have art!.. you can check out here .. though she just opened the page and beginning to upload photos now, can make any design you ask.

   El toque final lo han dado los zapatos y algo de bisutería a juego... tengo que destacar la preciosa pulsera que Antonella hizo especialmente para mí , todo un lujo!! Es el regalo perfecto para conquistar a una suegra, jeje.   Antonella vende  pulseras hechas por ella con mucho mimo y dedicación, tiene arte esta chiquilla.. puedes echar un vistazo aquí,.. aunque ella acaba de abrir la página y está comenzando a subir fotos ahora , puede hacerte cualquier diseño que le pidas.



 





   I hope you like this outfit,  the sailor style is a safe bet in summer ... And you ... Do you like this style?

   Espero que te haya gustado este outfit , en verano , el estilo sailor es una apuesta segura... Y a tí... Te gusta este estilo??