Saturday, August 24, 2013

Sailor outfit , a perfect style for the sunny summer afternoons


   Finally I could upload photos of the outfit, it has been a real odyssey because speed Internet bout against me, but here they are ...

   Finalmente he podido subir fotos del outfit completo, ha sido una auténtica odisea porque la velocidad de Internet pelea contra mi, pero aquí están...

 photo b464fa7f-c7c9-4a51-945b-13192e8500a1_zpscd3cfa8d.jpg

   If you remember that I had sewn this shirt in the previous post and I was pending  to sewing the shorts for a fresh and funny set,  for wear it in hot summer afternoons. I didn´t want any shorts, anything that I had seen before didn´t     call me enough, so I made it up ...  I got the original pattern  from these pants and modified it a bit to go adapting it to what I wanted in my mind ... something different ...

    Si recuerdas que yo había cosido esta camiseta en el post anterior y estaba pendiente de coser unos shorts para conseguir un conjunto fresco y divertido para las tardes calurosas de verano. Yo no quería unos shorts cualquiera, nada de lo que había visto me llamaba lo suficiente, así que me lo inventé...  el patrón original lo he sacado desde estos pantalones y lo modifiqué un poco para ir adaptándolo a lo que yo quería en mi mente... algo distinto...

 photo de893e02-3d57-478a-9512-6ff4027e9a4e_zps1a392d06.jpg

 photo f655c66b-955d-4c28-8243-22c4d5688f80_zps2a4b8716.jpg

 photo 6f5a83e0-b29c-40c5-b566-2426bf46ec1a_zps5b5ac201.jpg

   To give a different touch,I rummaged in my sewing cave to found all the necessary for it ... the fabric is a scrap left over from this Cosplay Doctor Who, ribbon motif also found in the drawer of scraps and I thought that I could give a "final touch" to it with eyelets and cord  crossed in front, for it , I added two inches of front pieces fold for get this fun detail.

   Para darle un toque diferente, rebusqué en mi sewing-cueva   hasta encontrar todo lo necesario... la tela es un retal que sobró de este Cosplay de Doctor Who, la cinta de adorno  también la encontré en el cajón de los retales  y se me ocurrió que el toque final se lo podían dar los ojetes y cordón cruzado en los delanteros, para ello, yo añadí  cinco centímetros de pliegue en las piezas delanteras para conseguir este divertido detalle.

 photo e37b9822-cf44-4f35-8458-7b3d808bcc3a_zpsa4db2b09.jpg  photo 02c4055a-7b50-4ac3-8140-7bb2556e656b_zps383baa91.jpg

 photo 39d37b91-0177-48c2-815b-b9e43c1a2d0a_zps9fc8f73d.jpg

   You know what one of the things I like when I finish a garment is to think about the accessories that I use to complete the look, this time I tried (without much success) something like a Victoria roll in my hair .. . it has been a mess, but I managed to hide a bit by adding some flowers to my hair, a good trick to divert attention. But I will continue to insist ...

   Ya sabéis  que una de las cosas que más me gusta cuando termino una prenda es pensar en los accesorios que voy a usar para completar el look, esta vez he intentado (sin mucho éxito) algo parecido a un Rollo Victoria en mi pelo... ha sido un desastre, pero conseguí disimular un poco añadiendo unas flores a mi pelo , un buen truco para desviar la atención.  Pero yo voy a seguir insistiendo...

 photo 6c37fa85-0794-4f3d-a910-0c3a97d3eb4d_zps25d3ad4c.jpg  photo dc96291e-c680-4ac2-a78c-5372c123466b_zps619bc7f1.jpg

 photo fdee661d-3930-4c2f-b025-827246c5cf59_zps107a7edc.jpg

   The final touch was given shoes and matching jewelery ... I have to emphasize the beautiful bracelet that Antonella made ​​especially for me, it's quite a luxury! It's the perfect gift for "win" to  a mother in law , lol. Antonella sells bracelets made for her with great care and dedication,  this girl have art!.. you can check out here .. though she just opened the page and beginning to upload photos now, can make any design you ask.

   El toque final lo han dado los zapatos y algo de bisutería a juego... tengo que destacar la preciosa pulsera que Antonella hizo especialmente para mí , todo un lujo!! Es el regalo perfecto para conquistar a una suegra, jeje.   Antonella vende  pulseras hechas por ella con mucho mimo y dedicación, tiene arte esta chiquilla.. puedes echar un vistazo aquí,.. aunque ella acaba de abrir la página y está comenzando a subir fotos ahora , puede hacerte cualquier diseño que le pidas.

 photo cfa15694-eea8-4fa4-b632-cd8e360885b8_zps50403afa.jpg

 photo aaa7bdc5-d2e3-4522-801e-6961284f693f_zpsa2c364de.jpg  photo 4f26b421-a942-4aa5-9e26-6d3543a47b88_zpsbd78a335.jpg

 photo bepp036_zpsdcce806b.jpg

 photo 7397428c-c35a-42d9-a497-e32b0a50d9c6_zps75087f77.jpg

   I hope you like this outfit,  the sailor style is a safe bet in summer ... And you ... Do you like this style?

   Espero que te haya gustado este outfit , en verano , el estilo sailor es una apuesta segura... Y a tí... Te gusta este estilo??


                                                         photo c74e80f8-b4ec-4a85-a9a9-951d11e54baf_zpsc88c5f7e.jpg

56 comments:

  1. Look super conseguido!!
    Guau....estas divina!!!.
    Besitos

    ReplyDelete
  2. Increíble, absolutamente increíble! me encanta este pantalón, es super favorecedor! Bien por ti!

    ReplyDelete
  3. You are such a beautiful, talented woman! You inspire me to be better, try harder.

    ReplyDelete
  4. Que fotos mas bonitas con el mar al fondo! Te han quedado genial las Bermudas y la camiseta!

    ReplyDelete
  5. Pero que preciosidad!! Es que a esta chica no le falta detalle.

    ReplyDelete
  6. Los pantalones te quedan muy bien. Tienes unas piernas fenomenales. Los zapatos me encantan. Qué bonita la playa... Ah qué ganas

    ReplyDelete
  7. fiuuu fiuuuuu guapaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!! que chulada de pantacas, el conjunto perfecto mola fleje!!!!

    ReplyDelete
  8. ay me enamoran los looks sailor! ya me ha gustado el top pero con estos shorts me dejas bocaabierta, me encantan! tanto amor en el detalle, esta cinta de adorno keda preciosa en los shorts! y sabes muy bien combinar tus prendas espectaculares! flores en el pelo, zapatos y bisuteria! este look es sailor vintage perfeccion;)
    un beso mary

    ReplyDelete
  9. Estas muy guapa!! Y se nota lo que has cuidado todo el look...eso denota el cariño con el que planteas tus entradas. Me declaro fan!!

    ReplyDelete
  10. Parece que hoy nos hemos puesto todas de acuerdo para publicar un look sailor jaja.
    ¡Es maravilloso este outfit! La camiseta ya me gustó cuando la mostraste el otro día, pero combinada con esos shorts es el remate perfecto :D Cómo cuidas cada mínimo detalle... La cinta de anclas para el bajo del short ha sido todo un acierto.
    No te preocupes, las primeras veces que yo me hice los rollos victoria tampoco me salieron para tirar cohetes. Hay que cogerles el tranquillo poco a poco, y aún así siguen sin quedarme bien xD
    Yo me guío por tutoriales de youtube...

    .Estelle.

    ReplyDelete
  11. Very nautical chic!
    Love the shoes!

    xoxox,
    CC

    ReplyDelete
  12. Fiuuuuuu Fiuuuuuuuu!!! Que bella Rosy! No te falto detalle, este look te queda soñado! Las fotos preciosisimas tambien.

    Besos

    ReplyDelete
  13. I absolutely love this outfit and everything about it including the shoes and jewellery. The sailor look is one of my favorite styles.

    ReplyDelete
  14. I absolutely love this outfit and everything about it including the shoes and jewellery. The sailor look is one of my favorite styles.

    ReplyDelete
  15. fantastic outfit--you look so well put together. The shorts are so unique and beautiful. What a lovely project. I enjoy seeing your creativity in your garments.

    ReplyDelete
  16. Awesome outfit, Rosy!! I love your shorts design elements and everything works beautifully together. Yes, the sailor look is something I have loved since I was a child :)

    ReplyDelete
  17. The whole outfit looks great! I love these summer-colours very much and the sailor-style is really marvelous for you!
    Christel

    ReplyDelete
  18. Guapísima! El detalle de los cordones me encanta, muy navy y te queda genial todo. Besos!

    http://modistilladepacotilla.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  19. ! Enhorabuena! Te ha quedado un look perfecto, me encanta, no te falta detalle.
    Besos
    Myriam

    ReplyDelete
  20. ¡Tan guapa como siempre! Un beso.

    ReplyDelete
  21. You look lovely Rosy and great style too! I also love your jewellery and shoes!

    ReplyDelete
  22. Me encanta todo el "outfit" de la cabeza a los pies. Estás guapisima de marinerita fashion!

    ReplyDelete
  23. Estas guapísima , me encanta tu look

    ReplyDelete
  24. Very beautiful! You made the casual outfit look so eye-catching. Love your choice of accessories, especially the brooch and the shoes.

    ReplyDelete
  25. Precioso el conjunto! Estás guapísima y genial combinada! Siempre me ha gustado la combinación del azul y el rojo para el verano!

    Un beso

    cosasbutterflies.blogspot.com

    ReplyDelete
  26. Those shorts, dear Rosy, oh my goodness, those shorts are so fantastically fun and summery! I adore the detailing and their classic 1940s cut. You have such an incredible eye for looking at a garment and knowing just what to add to it to make it into something a million miles from ordinary and so tremendously pretty. It is an art, for sure, and you excel at it, my sweet friend.

    Huge hugs!
    ♥ Jessica

    ReplyDelete
  27. Precioso! Aunque con esta modelo, era facil! ;)

    ReplyDelete
  28. Oh, I love it all, down to the knotted bracelet and the octopus pin! You are a sailor's dream ;-)

    ReplyDelete
  29. Claro que me ha gustado!!!Los complementos ideales... ahora mismo me paso a ver la página de Antonella. Y el conjunto es que...mírate!!!qué guapa!!!

    ReplyDelete
  30. The outfit, the hair, the shoes...perfection!! I just love sailor style, it's a classic. P x x

    ReplyDelete
  31. From tip to toe a marvellous outfit, Rosy! You found the perfect accessories, one of it is your great smile.
    Sabine xxx

    ReplyDelete
  32. Estas muy guapa, me encanta el look y como llevas el pelo! Un beso guapa.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  33. Te pongo un 11 sobre 10, no se puede pedir que esté mas conjuntado.

    ReplyDelete
  34. I'm impressed. It looks beautiful. Lovely stand in a sailor style...kisses...

    ReplyDelete
  35. Perfectly!!! Beautiful shorts and beautiful legs!
    Very feminine...:))

    ReplyDelete
  36. Rosy menudo conjunto más bonito me encanta, te que genial una pasada!!! Esos shorts me tienen enamorada que bonitos, pero el broche pulpo se lleva la palma que preciosidad!

    ReplyDelete
  37. Te ves preciosa!!! Me encantó el outfit! y me enamoré de tu prendedor de pulpo. Tal vez me anime este verano a usar el estilo sailor también.
    un abrazo

    ReplyDelete
  38. Superbonito ese look!!! Eres genial Rosy.
    Besinos

    ReplyDelete
  39. Rosy un conjunto espectacular. La camiseta me encanta y muy bien hecha y el short muy original y por supuesto los complementos dando el toque final. Los zapatos me encantan!!!

    Besos

    ReplyDelete
  40. Woo hoo....you look stunning!! Hot hot ;-) Really gorgeous look on you :))) You're a beautiful woman. Xxx

    ReplyDelete
  41. These are absolutely gorgeous Rosy! Love every single detail on your shorts, and I really like how you styled it with the top. Your taste for details and accessories is impeccable, as always.

    ReplyDelete
  42. Wow, this whole outfit is too cute! I love the nautical theme and everything fits you so well! I love blue and red together :) It's such a classic combination. Thanks for checking out my blog and for your kind words, I really appreciate it! I will be following you on bloglovin' now because I am really enjoying reading through your blog and would love to check back! Have a wonderful day :)

    xo, Alyssa
    www.butterfliesonmars.blogspot.com

    ReplyDelete
  43. That is such a cute outfit! You look exquisite from your head to your toes. I love the top, shorts and those shoes. I love the little details. They're so pretty!
    http://www.averysweetblog.com/

    ReplyDelete
  44. Estas muy guapa con este conjunto, el trabajo que has hecho con los pantalones es estupendo, me lo apunto porque el detalle de las pinzas es impresionante.

    ReplyDelete
  45. Estás estupenda con tu conjunto, te sienta muy bien y me gustan todos los detalles del pantalón; la pulserita es ideal para el conjunto. BESICOS.

    ReplyDelete
  46. Oh wow this is a stunning beautiful gorgeous outfit. I was really impressed with your top last time I saw it, I was looking forward to seeing it styled. Wonderful. Everything goes perfectly together. I adore this look.

    ReplyDelete
  47. Once more you did a wonderful job with both, the shirt and the pants! I love both of them, you look so gorgeous! I like the sailor style as well, it's perfect for summer, weather you're living near the sea or not (like me). My kids are very often victims of this keenness, they are put into sailor outfits all summer long. (Poor little ones.)

    Your shoes are fantastic, just my style. (I go mad for shoes like these...) And your bracelet and especially the octopus brooch - just great!

    ReplyDelete
  48. Espectacular como siempre!!!! me encantan esos shorts te sientan fenomenal!!!! como siempre pensando hasta el último detalle. chica tienes unas piernas de infarto que envidia!!! un besote wapa!!!!!

    ReplyDelete
  49. I love it ! Especially precisely chosen details. Lady I am sure ,your style is perfect!

    ReplyDelete
  50. thank you!
    you look amazing:) and it's so great that you made it by yourself!!:)

    ReplyDelete
  51. Hola!!
    Qué ilusión encontrar un blog como el tuyo para una apasionada de la costura! Como me queda taaanto por aprender voy a estar muy distríada con tus entradas!

    Sara

    ReplyDelete
  52. wuuuauuuu qué conjunto más bonito.. me encanta!!
    El estilo marinerito te ha quedado super original
    La camiseta hace una forma muy bonita en la zona del pecho.. jo te ha quedado genial
    Besos

    ReplyDelete
  53. Estás guapísima, vaya pedazo de piernas que te gastas. Me encanta el short con todos esos detalles que solo a ti se te pueden ocurrir y sobre todo realizar.

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.