Sunday, August 4, 2013

Shorts for Antonella


      

   And this is the result of the shorts that I had made to Antonella, few words and some photos to show a instant gratification project ... as I commented in the previous post.
   The truth is that it was a nice project to sew, and sew that fabric  so showy gives much joy to my eye.
   To make a set, I looked for a red shirt and sewed one gathered with a strip of  print fabric  around the neck line. The details of the pants were taking shape as I progressed in its finish ... to match the red welt pockets, I interposed a small strip on the bias defining the yoke of pants, a small detail that was emphasized enough.
   I did the hem by folding a small upturned and two tabs in red cloth with buttons holding the hem on the sides.
    Antonella has a fresh and colorful suit for summer days.

   Y este es el resultado de los shorts que yo le había hecho a Antonella,  pocas palabras y algunas fotos para mostrar un proyecto de gratificación instantanea...  como ya te comentaba en el post anterior.
  La verdad es que ha sido un proyecto agradable de coser, y es que coser esa tela tan vistosa da mucha alegría a la vista.
   Para hacer un set, yo busqué una camiseta en color rojo y con una tira de tela estampada cosí un volantito fruncido alrededor del cuello. Los detalles del pantalón fueron tomando forma a medida que yo avanzaba en su acabado... para hacer juego con el ribete rojo de los bolsillos, interpuse una pequeña tira al biés delimitando el canesú de los pantalones, un pequeño detalle que hizo resaltar bastante.
  El dobladillo del pantalón lo hice doblando una pequeña vuelta hacia arriba y dos pestañas en tela roja con botones sujetan este dobladillo en los costados.
   Antonella tiene un equipo fresco y vistoso para los días de verano.


                          photo jjpdd013_zpsd7f1e89d.jpg


                          photo jjpdd023_zpsc90419fb.jpg


                          photo jjpdd029_zpsd0f772e2.jpg

 photo jjpdd032_zps466ada40.jpg photo 09374941-c1f3-4889-849d-5c4c5c889ea3_zpscc2abc8f.jpg

                      photo c2b82cec-ba86-42ab-982e-372ea0c78d04_zps58779c3b.jpg


 photo 699235df-1836-432a-9389-41a7b5b70c63_zps4eb1b35f.jpg

   I would say make this short has all been plain sailing

   Yo diría que esto ha sido... coser y cantar


                                                                         photo c74e80f8-b4ec-4a85-a9a9-951d11e54baf_zpsc88c5f7e.jpg

40 comments:

  1. How cute is that outfit. So coordinated, lovely, feminine and fresh.

    ReplyDelete
  2. que lindo shorts!más boooonitos!
    Mira mi último post!
    Tr3nDyGiRL Fashion Blog
    un besito enorme!!!

    ReplyDelete
  3. Very pretty! Like all the little details

    ReplyDelete
  4. Preciosos, además esos detalles en rojo le dan el acabado perfecto.
    Besos

    ReplyDelete
  5. Qué maravilla! es un conjunto precioso. Besos :)

    ReplyDelete
  6. Lovely shorts and pretty Antonella .Specialy respect for your brend ,I love it !!!

    ReplyDelete
  7. Son monísimos, Rosy! Te han quedado geniales! Y a Antonella le sientan de maravilla! Está muy guapa.

    Sigue así ;)

    http://conrdecurvas.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  8. Te han quedado divinos, felicidades, muy buen trabajo

    ReplyDelete
  9. thank you!! amazing shorts!!:)

    ReplyDelete
  10. Very cute, she looks great in them! Love the piping and contrasting welt pockets :)

    ReplyDelete
  11. Antonella is so a lucky girl! The shorts are amazing and she looks marvellous in it.
    Sabine xxx

    ReplyDelete
  12. Genial, me encanta el resultado, has sabido escoger los detalles perfectos para ese short :) Sin ellos no sería lo mismo. Antonella lleva unas parisinas casi idénticas a unas que tengo yo jeje.
    Tengo una pregunta: ¿Las etiquetas con tu marca las elaboras tú bordando o las mandas hacer en algún establecimiento?

    .Estelle.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Estelle, las etiquetas las mandé hacer aquí, son rápidos y efectivos... http://www.dortex.de/

      Delete
  13. Sew ;) very cute!!! But then everything you make is. I also like the little ruffle trim on the top.

    ReplyDelete
  14. What a sweet outfit! And you needed something easy after all those great costumes:)

    ReplyDelete
  15. The shorts have the perfect fit and I love the color/print and the red details/
    As usual, very well done my friend!

    ReplyDelete
  16. Me encanta!!! ¿Qué más se puede decir de un trabajo perfecto?
    Besos.

    ReplyDelete
  17. Muy bueno el resultado. Los detalles lo hacen especial. Tienes razon, es un conjunto fresquito y muy resulton.
    Y no te pude decir nada en las anteriores entradas, pero me quede alucinada con los trajes del concurso. Son una pasada!!
    Muchas gracias por pasarte por mi blog. Eres un cielo.
    Un besazo

    ReplyDelete
  18. que bonitos!! a todo detalle! me encantan y le sientan genial!

    ReplyDelete
  19. Vaya resultados!!!

    Me encanta esas etiquetas.
    Besos maestra

    ReplyDelete
  20. Those are so sweet, love the design and fabric!! You are genius :)))) xxxx

    ReplyDelete
  21. Viendo tus trabajos dan ganas de ponerse a coser, aunque dudo mucho lograse tan fantásticos resultados ;-)
    Buena semana

    ReplyDelete
  22. que bien cosas, es un delicia ver tus trabajos!!
    muy bonitos los shorts

    besitos

    ReplyDelete
  23. Really lovely, pretty, fresh and young, just like the beautiful wearer :)

    ReplyDelete
  24. WUAU!!!!Geniales... qué detallista y qué alegres!!!! hoy siento envidia de Antonella!!!!!

    ReplyDelete
  25. Me impresiona muchísimo que seas capaz de hacer ropa tan compleja por ti misma :) Ya me gustaría a mí!

    Irene Gm.
    Trending Game

    ReplyDelete
  26. Rosy me encantaaaaaaan!!! yo quiero unos!!

    ReplyDelete
  27. Those shorts are soooo cute! HAHAHAHA I wish I had a pair. Love the top! The trim on it is so beautiful. Great outfit.
    http://www.averysweetblog.com/

    ReplyDelete
  28. I´m love with this wonderful floral pattern of this super cute shorts <3 You´re so skilled, dear Rosy, I´m always impressed!

    xx from Bavaria/Germany, Rena

    www.dressedwithsoul.blogspot.de

    ReplyDelete
  29. Qué conjunto más elegante! Y me encanta el detalle de la etiqueta con tu marca, queda más profesional todavía si cabe :)

    ReplyDelete
  30. Outfit matched perfectly!!! I love those shorts and print, so cute !!!

    ReplyDelete
  31. Those are the best shorts I've ever seen. BRAVO, Rosy!

    ReplyDelete
  32. Wonderfully pretty set, dear Rosy. It makes me think of a 21st century take on a classic 1930s-50s summer playsuit set. Antonella looks so stylish and beautiful in your awesome creations!

    ♥ Jessica

    ReplyDelete
  33. Yo también empecé a hacerme mi propia ropa después de haber practicado con algunos cosplays :P

    Ahora ya me pondré más en serio cuando me compre una nueva máquina de coser

    Un besii

    Por cierto! Puedo contar con tu voto?? Te lo agradecería muchísimo! Se puede votar una vez al día y me ayudaría mucho!

    Hannah's Heels

    ReplyDelete
  34. Tu nuera está guapísima con los shorts. Son preciosos y me parece genial el detalle de la etiqueta.
    Un beso.

    ReplyDelete
  35. Le han quedado preciosos!!! Me encanta! La tela y todos los detalles son super bonitos!

    ReplyDelete
  36. pero que monada estos shorts! me encantan! superbonito con los detalles de rojo y me encanta k hayas echo este top a conjunto! precioso!
    un beos mary
    http://www.maryloucinnamon.com

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.