Thursday, August 29, 2013

Sweet skulls for a pink girl!

               

 photo 81914320-3fab-48bb-91a1-6dab0ade7f6f_zpsf98942bf.jpg


 photo 6689d34d-bc22-4023-a8a0-c177e66d45e1_zpsfc81ed16.jpg

   Only can may be something surpassing the pleasure of to sew a unique , beautiful, original and different garment... and that is to sew that  garment for a person who lives to thousands of miles from me, but very close to my tastes and my heart.
   She's Peggy Sue!

   Solamente puede haber algo que supera al placer de coser una prenda única, bonita, original y diferente ... y es coser esa prenda para una persona que vive a miles de kilómetros de mi, pero muy cerquita de mis gustos y de mi corazón.
  Ella es Peggy Sue!!!

 photo 42cde03a-652d-4f44-af06-ce95eac3eb1d_zps6618383c.jpg

   Some time ago  we met  and we agree our tastes in fashion, so when she told me that if I could design a dress for her, I  jumped for joy and started drawing on paper some designs that came out of my mind from some guidelines that she gave me. This is one of the dresses that came out of those ideas.

   Hace algun tiempo que nos conocemos y coincidimos en nuestros gustos en la moda, así que cuando me dijo que si le diseñaba un vestido para ella, me faltó tiempo para saltar de alegría y comenzar a dibujar sobre el papel los diseños que salían de mi mente a partir de algunas directrices que ella me dió.  Este es uno de los vestidos que  salió de esas ideas.

 photo 06dbe7c8-6442-4fc9-bf59-5076435e76cb_zps1ec52b77.jpg

 photo ac82869a-b718-46ad-b15f-1397f0a7a77b_zps0327a914.jpg

 photo b5843b7e-60b2-49d8-8b14-549fb99947c3_zps9e0f2951.jpg

 photo fa39e47a-2d57-4d4b-96fb-11867d5d0e44_zpsee5d3a12.jpg

 photo 02dd63e7-1951-45cb-8dd2-92b9545ebeea_zps30f01a47.jpg

 photo 9c5d6438-ce09-4ed2-be0f-868718ca8cb6_zps6e7604be.jpg

 photo d38792d1-213d-4d33-9d73-8c68b4bff0b2_zps3b5b8d08.jpg

 photo 77c5eb8e-2721-4d90-ba1a-8f08549f310e_zps53f54981.jpg

 photo a93fd61f-7212-4505-b6c3-717988162927_zps777c358e.jpg


 photo b98dbf37-2154-46ad-a9f0-6adf3a400440_zps15925742.jpg     photo b3769148-26b6-450f-9692-1eb860102938_zps398b3000.jpg

 photo niio028_zps2ba4a3e2.jpg

   All details of the design are nothing until you decide to jump into her blog and check how pretty  looks it on her and her unique style.
   Of course, the dress looks  a matching headdress made ​​specifically for her. Do you know to Peggy Sue ??

      Todos los detalles  del  diseño no son nada hasta que te decides saltar a su blog y comprobar que bonito luce sobre ella y su estilo inigualable.
   Por supuesto, el vestido lleva un tocado a juego hecho expresamente para ella.   Todavía no conoces a Peggy Sue??


                                                                      photo c74e80f8-b4ec-4a85-a9a9-951d11e54baf_zpsc88c5f7e.jpg

33 comments:

  1. Oh very well done Rosy! She looks adorable in the dress, and the back detail is so cute!!! I love it!

    ReplyDelete
  2. This is flat out amazing! I'm totally head over heels in love with this!! You rock!

    ReplyDelete
  3. pero este vestido es de lo mas precioso que jamas he visto!!! ya cuando lo vi en instagram de elena sabia k solamente se puede tratar de tu obra!!! me encanta todo! esa tela dulce de calaveras, la parte de atras (justo ahora estoy cosiendo un vestido de polka dots con la parte de espalda similiar a este vestido;) es que parece que tenemos un gusto identico;)
    un beso mary
    http://www.maryloucinnamon.com

    ReplyDelete
  4. Me he quedado prendada del vestido, pero puesto sobre su propietaria la verdad es que luce mucho más. No me canso de decirte que me encantaría que fueses mi maestra de costura, una pena vivir en distintos archipiélagos .
    Besos

    ReplyDelete
  5. Wow wow wow! That dress looks amazing on her.
    You are incredible. I love it!

    ReplyDelete
  6. Este vestido es algo impresionante! todo una obra maestra.. Enhorabuena!

    ReplyDelete
  7. That's awesome! It's a cool mix of pink & skulls.
    http://www.averysweetblog.com/

    ReplyDelete
  8. Ya se lo vi puesto y le dije que eres una artista porque el vestido es precioso y tiene un estilo que enamora! Felicidades por este excelente trabajo. Un beso enorme.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  9. ¡Vaya Rosy! La verdad que la mezcla del rosa con las calaveras es chocante, pero a la vez la mar de original
    Le has dado un toque vintage, así que las calaveras no parecen calaveras sino flores o algo más dulce
    Besos

    ReplyDelete
  10. WOW! Que bonito!! Me encanta tu diseño, con los detalles de los botones en los bolsillos y todo, pero en particular lo que hiciste con la parte de atrás. Eres tan creativa! Me gustaría copiar este vestido algun día :)

    ReplyDelete
  11. This dress is awesome! I love all the details on it. I agree with comment above, You are an artist!

    ReplyDelete
  12. You made the perfect dress for Peggy Sue, she looks amazing! I love particularly the neckline, it's so flattering. You are great Rosy, fulfilling wishes like a good fairy.
    Sabine xxx

    ReplyDelete
  13. Rosy que te puedo decir? Que da gusto visitarte!!
    Pedazo de creación por dentro y por fuera...que detalles tan bien cuidados. ..
    Se nota que lo has hecho con cariño y a la modelo le queda genial! !!.
    Besitos

    ReplyDelete
  14. Ya se lo he visto puesto a Peggy y le queda chulísimo; magnífico trabajo Rosy. BESICOS.

    ReplyDelete
  15. Ohhh Rosy pero que preciosidad de vestido!!!! es que ni la tela de calaberas le quita un ápice de dulzura!!! que por cierto esta tela es una pasada!!! me encanta!!! y en la modelo luce de maravilla!!! felicidades wapa eres una máquina!!!!

    ReplyDelete
  16. El vestido es precioso Rosy, me has dejado sin palabras.

    ReplyDelete
  17. Rosy hacemos un buen equipo!!! Ya sabes que estoy completamente enamorada de todo lo que haces, que me tengo que contener para no pedirte cada semana un vestido nuevo...Muchas gracias por este maravilloso post y a todas por vuestras preciosas palabras. Besos mil!!!!!

    ReplyDelete
  18. Increible el vestido! te ha quedado precioso. A ella no la conicia, ya la sigo ( gracias por presentarnola ) y esta guapísima con el vestido, lo has clavado!

    ReplyDelete
  19. I loved this dress you made for her :)) It's perfect. I love the sweetness of the pink and the skulls along with it, so wonderful. And she looks amazing in it :))) Love this fabric. Genius Genius!! Xxx

    ReplyDelete
  20. Wow this dress is amazing!Wonderful this fabric.

    ReplyDelete
  21. Impresionante Rosy!! una verdadera preiosidad el vestido y el tocado!!! un beso enorme

    ReplyDelete
  22. Qué obra de arte Rosy *O* me has dejado con la boca abierta... Me imagino cómo estará ella de contenta :D
    Precioso y maravilloso es quedarse corta. El corte de la espalda es muy especial :)

    .Estelle.

    ReplyDelete
  23. Hola Rosy!! Sólo decirte es precioso!! Desde el acierto de la tela rosa con calaveras, el contraste con la cintura y el cuello en blanco que lo hace perfecto! Me encanta el cuello tanto la parte delantera que queda muy elegante,como la trasera que es muy coqueta. Los bolsillos con su botón forrado... Cómo cuidas cada detalle! Y que esté todo forrado lo veo ideal, así sienta de bien!! Ya he visto las fotos de la modelo, le queda clavado a la medida y muy bonito!
    ¡Un beso!
    Sara

    ReplyDelete
  24. Never have cute and tough married so exceptionally well. This dress is flat out incredible, dear Rosy! Had a skull print frock existed back in the 50s, I swear, this is what it would have looked like.

    ♥ Jessica

    ReplyDelete
  25. Simplemente perfecto!!! Acabo de visitar a la destinataria, buen equipo!!!
    Bss

    ReplyDelete
  26. wow, the back is such a beautiful design! It looks gorgeous on her.

    ReplyDelete
  27. Rosi eres una artistaza. Te ha quedado mejor que bien.
    Me paso a ver como lo luce la interesada que estoy segura de que está impecable.
    De aquí a la fama es sólo un salto.
    Besos

    ReplyDelete
  28. En la modelo este vestido es espectacular!! Bravo Rosy!!

    ReplyDelete
  29. Me encanta. Un vestido tan romántico con esta tela de calaveras rosas es lo más y con el tocado te has superado.

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.