Monday, September 16, 2013

Weekend Fun!! Rockabilly dinner and "Guateque" of 60s


   It was a really fun weekend, the family decided to try a new place with rockabilly style have opened in the city and serving American food, a place with retro decor, delicious food and excellent and very friendly service.
    So the girls decided us  to dress  in line with the atmosphere of the place to enjoy a fun  dinner in family company.

     Ha sido un fin de semana realmente divertido, esta familia decidió probar un nuevo lugar con estilo Rockabilly que han abierto en la ciudad y donde se sirve comida americana, un local con decoración retro, comida deliciosa y servicio excelente y muy amable.
   Así que las chicas decidimos vestirnos acorde con la ambientación del lugar para disfrutar de una divertida cena en compañía familiar.

    photo PicMonkeyCollage_zpsff3c1105.jpg

 photo rec_zps640c4aff.jpg

 photo recf_zps14a956df.jpg

 photo rech_zps242b780d.jpg

 photo recd_zpsc8b63de8.jpg

 photo recs_zpseb530c2e.jpg

   The evening was completed with a party "Guateque 60" in a nearby town is celebrated every year around this time a night of 60s and there are performances, fashion shows and music from that era  throughout the night until dawn. People dress with this style of fashion to attend to this party. This is the second year I attend this fun party, last year you can see it here.
   Only a change of accessories in my outfit and I was ready to dance, jump and sing along sixties group "Los Mismos" that acted that night.

   La noche se completó con una fiesta "Guateque de los 60",  en un pueblo cercano se celebra todos los años por estas fechas una noche de los 60s y hay actuaciones, desfiles de modas de esa época y música de esa época también durante toda la noche hasta el amanecer. La gente se viste con este estilo de moda para asistir al Guateque. Este es el segundo año que asisto a esta divertida fiesta, el año pasado puedes verlo aquí.
  Solamente unos cambios de accesorios en mi atuendo y yo estaba lista para bailar, saltar y cantar al ritmo del grupo sesentero "Los Mismos" que actuaban esa noche.

 photo reci_zpsc93a1a4c.jpg

 photo reco_zps0998ad30.jpg

 photo recy_zps55eaaeca.jpg


 photo recz_zps23bc79ce.jpg

   The fun can last until dawn the next day ... but my bones do not stand much! My body endured dance and laughter until three o'clock ... and Sunday recovered definitely enjoying the beach, but I'm sure you know all this if you follow me on Instagram.
   And your weekend, Has it flown too?

   La diversión puede durar hasta el amanecer del día siguiente... pero mis huesos no resisten tanto!  Mi cuerpo aguantó de baile y risas hasta las tres de la mañana... y el domingo se recuperó definitivamente disfrutando de la playa, pero seguro que sabes de todo esto si me sigues en Instagram.
  Y tu fin de semana, se ha ido volando también ?

                   


                   



                                                                 photo c74e80f8-b4ec-4a85-a9a9-951d11e54baf_zpsc88c5f7e.jpg

43 comments:

  1. Hello lovely!! You look great, looks like a fantastic time :)) I remember restaurants like this growing up back in America, I liked to play with the juke boxes and play music :)) My uncle had old cars from the 50's he would make-over and work on :)) A fun time. All of you looked perfect. Marvellous you :)) Have a great week x

    ReplyDelete
  2. Qué guapas! Y esto donde es? Besos :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Vicky, si te refieres al local lo tienes linkeado en el texto, a su página de facebook y en cuanto al Guateque se celebra todos los años en el pueblo de Valsequillo.

      Delete
  3. Me encantan estos restaurantes!! son ideales, la decoración, la música, las hamburguesas....mmmm
    Muy guapas todas! Tus gafas son preciosas!
    Besitos! ^.^

    ReplyDelete
  4. thank you!! great pictures:) seems like a great night:)

    ReplyDelete
  5. lo que me estoy perdiendo, ahhhhhhhhhhhhhh
    Ya sabes que te siento como parte de mi familia y por supuesto te ABRAZO y os abrazo a todos, GUAPOSSSSSSSSSS.
    XXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
  6. Ibais las tres muy guapas. No sabes lo que me gustaban los Mismos, creí que se habían retirado. Un beso guapa.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  7. Love it! I'm SO glad long, full skirts are back in style.

    ReplyDelete
  8. ¡¡Rosy qué guapas!! Me encanta todo, los vestidos, el ambientazo, la comida....hay que disfrutar todo lo que se pueda y si vas tan bien acompañada, mejor qur mejor. ¡Me hubiera encantado acompañaros! Besos mil

    ReplyDelete
  9. Guapísimas las tres :) Ya podrían hacer una fiesta así por aquí. Besos!

    http://modistilladepacotilla.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  10. Ayyy me encanta! Encima con fiesta incluida. Ni idea de donde está ese restaurante ni de donde disfrutaste del Guateque de los 60 jeje
    Tu finde muy bien aprovechado. El mío entre resfriado y una fiesta sorpresa de despedida
    Besos Rosy

    ReplyDelete
  11. A rockabilly dinner and the party surely mean great fun! You are very nice wearing your polka dots dress. And so feminine with lace gloves...

    ReplyDelete
  12. You ladies look so cute! I love diners like this! Glad you all had a great time.
    http://www.averysweetblog.com/

    ReplyDelete
  13. Enhorabuena, estabais todos fantásticos.

    ReplyDelete
  14. You are always finding fun things to do! All three of the ladies looked beautiful in their outfits:)

    ReplyDelete
  15. Sounds like such a great night! Everyone looks so amazing and perfectly dressed for the diner and the party! I would have stayed there all night too!

    Rebecca
    www.winnipegstyle.ca

    ReplyDelete
  16. ¡Estáis estupendas las tres! y los chicos tampoco desentonaron! que noche más guay no?

    ReplyDelete
  17. Pero que bien lo habeis pasado Rosy! !. Me alegro . ....
    Besitos

    ReplyDelete
  18. Vaya familia de guapos, y lo mejor de todo es que se os ve super unidos, da gusto veros pasándolo bien juntos. Un besazo!

    ReplyDelete
  19. What a fabulous thing to do. I love your dress so much and the way you have styled the outfit so perfectly with those cool glasses and gloves. Fabulous photos too x

    ReplyDelete
  20. Qué guapas!! El sitio esta chulisimo, aquí en A Coruña también hay uno al estilo, súper molón! Y lo de la fiesta es lo más!! Guapísima con esas gafas tan glamurosas!

    Muchos Besitos!

    ReplyDelete
  21. What fun. I want those glasses Rosy!!! You look so cute and happy :)

    ReplyDelete
  22. What fun! Sounds like a fantastic night out, and the three of you look fabulous!! your glasses are the cat's pyjamas ;) That's a saying from my parents' generation, they used to dress just exactly like that when they were teenagers. "The cat's pyjamas" means a really cool and good thing :)

    ReplyDelete
  23. You all look smashing and this looks like such a wonderful evening!!!

    ReplyDelete
  24. You three girls look adorable! Love your "transformation" by changing accessories. Looks like it was an enjoyable evening/night.

    ReplyDelete
  25. Una fiesta estupenda seguro que lo pasasteis de lujo, aunque me identifico más con la música y estética de los 70 y 80 que es cuando mejor me lo pasé!!!!, y mi música favorita también es de esas décadas.


    Besos

    http://ginger-maquillajealos50.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  26. Que guapas, me encantan los conjuntos ambientados en el lugar :) muchas gracias por pasar por mi blog ) un besito!!

    http://caprice-by-elirosu.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  27. Qué divertido!!!!!!!!!!! Seguro que lo pasasteis genial! Por cierto, estais guapísimas :-)

    ReplyDelete
  28. Pero que guapas ibais las tres!!! Vuestro fin de semana lo veo como una retrospectiva total a los años 60 y por lo que cuentas muy divertido!!

    Besos

    ReplyDelete
  29. What fun! Sounds like a fabulous night out. All three of you look amazing and I just love your glasses too :)

    ReplyDelete
  30. ¡Qué chachi! Creo que son muchas las localidades donde se celebran este tipo de eventos una vez al año, en mi ciudad tengo entendido que se celebra en Toro, pero yo nunca he ido a una fiesta así. Si fuera de los 50 todavía me lo pensaría...
    Me encantan los bares con ese ambiente tan retro y rockabilly :) Yo he ido al Peggy Sue´s, seguro que en tu ciudad hay uno. A mí me fascina, he ido un par de veces solamente porque tengo que desplazarme a Valladolid, que es el que queda más cerca de mi ciudad, pero es una pasada... Y se come genial!!
    Mi finde también ha sido movidito, he estado en Madrid y perdí el bus de vuelta jaja, al final he pasado allí más tiempo del planeado pero me lo he pasado pipa ^^

    .Estelle.

    ReplyDelete
  31. So cool reataurant!!!
    and you girls look all so pretty!
    Great photos!
    xxx
    s
    http://s-fashion-avenue.blogspot.it

    ReplyDelete
  32. You are glamorous Rosy! Every hand width a 60s lady. The location a perfect setting for you and the other lovely ladies.
    Sabine xxx

    ReplyDelete
  33. ¡Qué fin de semana tan divertido! Y vosotras estáis guapísimas de chicas de los 60s. Y tus hijos también. Un beso.

    ReplyDelete
  34. This all looks like so much fun! I love your sun glasses too- very movie starlet!

    ReplyDelete
  35. Pero que guapisimas, tu vestido es divino, y con las gafas y los guantes, estas total. Besitos

    ReplyDelete
  36. Aw, this looks like so much fun! I love your dress, what a fun rockabilly style! It looks amazing on you :)

    xo, Alyssa
    www.butterfliesonmars.blogspot.com

    ReplyDelete
  37. Great place! Beautiful dresses!!! You have a great eye!
    Greetings from Polish :))

    ReplyDelete
  38. ay que bonito lugar! un dia tengo k venir;) me encanta k sois una familia rockabilly todos jiji;) muy guapas con vuestros vestidos preciosos! y me han gustado mucho tus gafas y los guantes!!!
    un beso mary

    ReplyDelete
  39. This looks like so much fun - and all of you look great (-:

    ReplyDelete
  40. Jo que bien te lo pasas Rosy, que envidia. Y además disfrutando de la familia ¿Que más se puede pedir?

    ReplyDelete
  41. Ayyy me encanta!!!!!! aquí tenemos el Peggy Sue's poco más, y lo que me gusta a mí! por cierto, estábais guapísimas <3<3<3<3 y qué chicos más guapos jejejejeejej ;) las Pink Ladies también me encantan!!!!!!!!!!

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.