Wednesday, October 30, 2013

New project.... The inspiration....

                                                              Credit Imagen

   Normally, when I took several days without posting, it does not mean that I'm looking at my navel ... or lack of inspiration ... usually it is the opposite.
    Many projects in my hands, a head full of ideas and little time to devote to the blog, in any case I will take a few minutes to share some things that come out of here ....
    This dress is haunting my head for a long time, I kept it long ago and thought I would someday make a nice version of it, with a personal touch ... so that time has come.

   El hecho de que está varios días sin postear, normalmente no quiere decir que esté mirándome el ombligo... o falta de inspiración... normalmente es todo lo contrario.
   Muchos proyectos entre manos, la cabeza llena de ideas  y poco tiempo para dedicar al blog,  en cualquier caso voy a tomar unos minutos para compartir algunas cosas que van saliendo por aquí....
  Llevo con este vestido rondando mi cabeza desde hace mucho tiempo, lo guardé tiempo atrás y pensé que algún día haría una bonita versión de él ,con un toque personal... así que ese momento ha llegado.

                photo hjjur001_zpsbd17e31a.jpg            photo hjjur003_zps21fbaa55.jpg

   Although this version will not stay in my closet, but it will go to the wardrobe of a dear friend, Yay! .... sure you already know who she is .... our Pink Lady!

   Aunque esta versión no se quedará en mi armario, sino que irá a parar al armario de una querida amiga, si.... seguro que ya sabes quien es....  nuestra Pink Lady !!!

 photo hjjur004_zpsd5e8e376.jpg

 photo hjjur005_zps075179fa.jpg

   The dress take an entire climbing plant of roses from the neckline to the hem I'm painting by hand ... the process is slow, but very nice and worth all the time invested.
But it will also bring more than I can not yet reveal ... will be showing in later posts, as work goes ahead.
   But it will also bring something more than I can´t yet reveal ... it will be showing in later posts, as work goes ahead.
    The dress model isn´t exact to the original, its future owner and I have decided some changes to avoid copying the model as it´s , but add things here and there to get a different dress from the main idea, I guess this is one of the parts that I love of  sewing ... the freedom to create a new garment from an idea.
    And you... do you like versioning dresses you see out there??
 
   El vestido llevará toda una enredadera de rosas desde el cuello hasta el dobladillo que estoy pintando a mano... el proceso es lento, pero muy bonito y merece la pena todo el tiempo invertido.
   Pero también llevará algo más que todavía no puedo desvelar... se irá mostrando en sucesivos posts, según vaya adelantando el trabajo.
   El modelo del vestido tampoco será exacto al original, entre su futura propietaria y yo hemos decidido algunos cambios para evitar copiar el modelo  tal cual, sino añadir cosas aquí y allá para conseguir un vestido diferente a partir de la idea principal, supongo que esto es una de las partes que yo adoro de la costura... la libertad de crear una prenda nueva  a partir de una idea.
   Te gusta versionar los vestidos que ves por ahí??

                                                                photo c74e80f8-b4ec-4a85-a9a9-951d11e54baf_zpsc88c5f7e.jpg

49 comments:

  1. Que bonito Rosy y que trabajo ,me encantara verlo puesto .El de la inspiración es hermoso también !!! besos

    ReplyDelete
  2. Oh Rosy, this is so beautiful!!!! Can't wait to see the finished dress. She'll be over the moon I am sure. You are such a darling.
    hugs and kisses
    Lenya

    ReplyDelete
  3. This is perfect, I'd love a dress like this!! I saw one on facebook today, that I wish I could have or make - as it's so expensive. You are a genius I tell you, love these creations you do :)) So wonderful xxx

    ReplyDelete
  4. Oh, it's ever so pretty and feminine! Of course, you had me at polka dots. One of a kind!!! And I can't wait to see it finished.

    ReplyDelete
  5. I love the hand painted roses! Very pretty and feminine.

    ReplyDelete
  6. Desde luego eres una artista, ese vestido es un amor y va a ser aún más bonito que el de la idea original! Un beso guapa.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  7. Oh, this dress looks fabulous! Can't wait to see how it turns out! Happy Wednesday doll!

    ReplyDelete
  8. What an absolutely gorgeous dress! I wish I knew how to sew!

    www.hungrycaramella.blogspot.com

    ReplyDelete
  9. A mí me gusta diseñarlos, pero reconozco que me inspiro bastante en diseños que veo por la red, películas, revistas... Pero la imaginación es tan inmensa que terminas elaborando un diseño completamente diferente del original, lo cual es muy bonito y enriquecedor.
    Creo que has encontrado en la señorita Peggy Sue una clienta muy duradera jaja.

    .Estelle.

    ReplyDelete
  10. That is very beautiful. You are very talented. Those roses are amazing.

    ReplyDelete
  11. Este vestido es un sueño... Que manos tenes Rosy, para la pintura, la costura, la cocina...lo que tocas se convierte en una obra de arte. No puedo esperar a verlo terminado.
    Besitos

    ReplyDelete
  12. This is beautiful. Hope to see it fineshed soon ♥
    Many greetings Sabine

    ReplyDelete
  13. Preciso! Eres una Artista! Deseando ver el resultado!
    Un besazo

    ReplyDelete
  14. Ohh es precioso Rosy,espeo ansiosa el resultado. El de la foto me ha robado el corazon,lo que me gustan esos vestidos y lo mal qme sientan,es lo que tienen las curvas,jaja
    Un beso maestra

    ReplyDelete
  15. Wow, I love the personal touch of the hand painted flowers. Truly beautiful. I think taking inspiration from other's designs is a great way to create something new and unique by creating a new variation of the original inspiration.

    ReplyDelete
  16. Precioso, que ganas de verlo acabado, me encanta.
    Me podrías decir que marca de pinturas usas. Muchas gracias.Bss

    ReplyDelete
  17. ¡Qué flores mas delicadas! Me asombra como superas el diseño original y le das una vuelta mucho mas interesante, como ya se verá en los siguientes post. Muero de gamas de lucirlo con los complementos necesarios. Ya se que soy clienta, pero me gusta pensar que nuestras colaboraciones son algo mas.¡ Mil besos y mil gracias!

    ReplyDelete
  18. Qué preciosidad, estoy deseando verlo terminado. Me asombra tu pulso a la hora de pintar, a mí me saldría un churro :D

    Hoy en las noticias hablaron de una señora que lleva un montón de años siendo modista. Pusieron imágenes antiguas de vestidos vintage, y al verlas, mi madre dijo: "anda, parecen los de la chica de internet". Se refería a ti, jajajaja, le enseñé tu blog hace tiempo :D Besazos!!

    ReplyDelete
  19. How very, splendidly pretty! I love the colour palette, classic shape and floral detailing. This is the kind of girly-girl frock that makes my heart skip a beat, too. Stellar work, darling Rosy.

    Thinking of you & sending countless happy Halloween wishes your way,
    ♥ Jessica

    ReplyDelete
  20. You are a very talented women, my dear! The dress is going to be beautiful. I love the fabric color and the roses details. I can not wait to see it finished :)

    ReplyDelete
  21. You are so talented!! The handpainted roses look beautiful!

    ReplyDelete
  22. I love this dress! Your painting is exquisite. Do you also paint on canvas? You should!

    ReplyDelete
  23. Es como para tenerlo expuesto y no dejarlo de mirar!!!

    ReplyDelete
  24. Por supuesto que siempre hay algo que cambiar y así personalizar las cosas que nos gustan por ahí.
    El vestidito promete y mucho. BESICOS.

    ReplyDelete
  25. Pues el vestido original la verdad es que me parece precioso,pero esa versión salida de tus manos, promete y promete. Ayyy qué ganas de verla. besitos

    ReplyDelete
  26. Qué bonito Rosy!!!!! Con que tipo de pintura pintas la ropa? Luego se puede lavar en la lavadora? Ahora mismo estoy intentando versionar un vestido que me ha gustado...a ver que tal queda!!

    ReplyDelete
  27. Que bonito Rosy, eres una artista. Que envidia me das, que manos tienes; yo no se pintar ni con plantilla tengo dos manos izquierdas.

    ReplyDelete
  28. El vestido es precioso!!!! seguro que te queda estupendo


    Besos

    http://ginger-maquillajealos50.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  29. menuda pinta tiene! Quedará precioso, ya tengo ganas de verlo acabado. Besos!

    http://modistilladepacotilla.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  30. wow! el original me encanta pero vuestra versión....tiene una pinta estupenda!! bss

    ReplyDelete
  31. wow is the only thing to say, if I could paint like that, you are the talented one, thank you for all the inspirations. ally honeypotcreations.blogspot.co.uk

    ReplyDelete
  32. woooow que ya el vestido k te sirve de inspiracion parece precioso, pero lo k se ve desde ahora ya se sabe k tu lo vas a superar;) cuanto amor al detalle de nuevo, puedes estar muy orgullosa de ti de hacer vestidos tan maravillosos! y elena va a ser la mar de feliz;)
    happy halloween!
    un beso mary

    ReplyDelete
  33. Beautiful dress! Can't wait to see the finished dress!
    Painted flowers?! You are very talented!!!
    Kisses:))

    ReplyDelete
  34. That looks gorgeous! What a great idea. I shall have to save this page...

    ReplyDelete
  35. You are so talented! I love the hand painting. Makes it even more special and personal than it already is! Very fun!

    ReplyDelete
  36. Lindo modelo! Seguro que salirá muy bonito!

    ReplyDelete
  37. espectacular, Va a ser un vestido que marcará un antes y un después, que trabajazo!!!!

    ReplyDelete
  38. Genial y muy muy original!
    Nada mas que decir Rosy!!
    Besitos guapa

    ReplyDelete
  39. fantastic!;)

    follow me?---------->http://redlips-evelinafashion.blogspot.com/
    kiss:*

    ReplyDelete
  40. ¡Que bonito!. Estoy deseando verlo terminado!

    ReplyDelete
  41. ¡Qué interesante blog! Ya me hice seguidora, me quedo!!!

    Saludos,

    http://quedateenminube.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  42. Rosy el original es precioso pero ya veo que tu vas más allá, quieres hacerlo tan tuyo que va a quedar tan precioso como lo que tus manos suelen hacer. Deseando verlo acabado!! Vestir una prenda tuya debe hacerte sentir muy especial, única.
    Un beso guapísima!!

    ReplyDelete
  43. Rosy que lujo poder pintar los vestidos tanto este como el del pentagrama te quedaran muy bonitos, para eso necesitas ser artista.Besos.

    ReplyDelete
  44. Rosy eso va a quedar de dulce! Que ganitas de que lo termines!

    ReplyDelete
  45. Me encanta Karla´s Closet!! Tiene mucho estilo, y también gusto por los vestidos vintage!! Tu versión va a ser de caramelo total. Besos!!

    ReplyDelete
  46. Es lindo Rosy y de seguro que te quedará super como todo lo que haces.
    Besos

    ReplyDelete
  47. I love the dots print dress, you do a great job, dear Rosy.
    About women and not only Blog

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.