Wednesday, October 2, 2013

Operation Petticoat!


    Long time no upload anything here, but it has not been downtime ... On the contrary, the real-life occupations have been imposed on blogger life, but I'm not complaining ... I think rather, I am totally delighted with all these occupations.
For a long time I had in mind to sew a petticoat for my dresses, I've always been put off it because really, sew a project petticoat is boring ... but as necessary as you look like circular skirts dresses.
I decided it was time to have one in my closet, so I looked around the white tulle available in my sewing cave and then sew one for me, there is still enough tulle to sew another one ... I'm thinking maybe it's time for a gift in this blog .... Stay alert ....

   Tanto tiempo sin subir nada aquí, pero no ha sido inactividad... al contrario, las ocupaciones de la vida real se han impuesto ante la vida blogger, aunque no me estoy quejando... creo que más bien, estoy totalmente encantada con todas esas ocupaciones.
  Desde hace mucho tiempo tenía en mente volver a coser un petticoat para mis vestidos, siempre lo he ido postergando porque realmente, coser un petticoat es un proyecto aburrido... pero tan necesario cuanto te gusta lucir los vestidos de faldas circulares.
  Decidí que ya era hora de tener uno más en mi armario, así que busqué todo el tul blanco disponible en mi sewing-cueva y después de coser uno para mi, aún queda suficiente tul para coser otro más... se me está ocurriendo que quizá  es tiempo de un regalo en este blog.... Estate atenta....


  photo bvvvop002_zpsf308185a.jpg    photo bvvvop001_zps1bf590d8.jpg

 photo bvvvop003_zpsc9e99da0.jpg

 photo bvvvop011_zps0f719054.jpg  photo bvvvop006_zpsd8f1fe82.jpg

   There is something magical in the soft rustling of a petticoat ... you can see the difference in the same garment in the first photo without petticoat and in the second picture with it on ... words are unnecessary ...

   Hay algo mágico en el suave fru-frú de un petticoat... puedes ver la diferencia de la misma prenda en la primera foto sin petticoat y en la segunda foto con él puesto...  sobran las palabras...

 photo bvvvop004_zpsc6a18064.jpg

   Do you want to have one like this?  I will give you full details on how to get it coming soon, for now do not forget to enjoy the week and what is coming around here, this Friday will be the next Share in Style with the theme "Autumn" , Will be you participating with us??

   Te apetece ganar uno como este? Dentro de unos días te daré todos los detalles sobre como conseguirlo, por ahora no te olvides de disfrutar de la semana y lo que se avecina por aquí, este próximo viernes será el siguiente Share in Style con el tema "Otoño" , estarás participando con nosotras??


                                                           photo c74e80f8-b4ec-4a85-a9a9-951d11e54baf_zpsc88c5f7e.jpg

36 comments:

  1. Vaya, no tenía ni idea de que esta prenda se llamaba así. Porque entonces un can-can es otra cosa? Yo solo llevé una prenda así (pero con un aro abajo) el día que me casé pero si ganara el que tienes previsto regalar prometo coserme una falda o un vestido para poderlo lucir ;)

    ReplyDelete
  2. Que bonito!!!!


    besos

    http://ginger-maquillajealos50.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  3. Rosy eres una artista, no hay nada que se escape. Lo haces todo, todo y todo y sobre todo, todo súper bien. (se me ha trabado el cerebro con tanto todo)

    ReplyDelete
  4. So wonderful...I do like petticoats under dresses to make them swing better :))) I know you will do a marvellous job & it will look fab!! I hope you are having a gorgeous week my sweet xxx

    ReplyDelete
  5. Y yo que pensaba que nos ibas a mostrar una chaquetilla jajajajaja Pensaba que se llamaba enagua o can can. Pues ale, hoy ya he aprendido la palabra del día :) Besos y espero al viernes ^^

    http://modistilladepacotilla.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  6. Ayy!! claro que me apetecería ganar uno!! Es total lo que cambia el vestido con él. Hace tiempo que tenía ganas de uno! Que artista!!
    Besitos!!

    ReplyDelete
  7. Me encannnnta!!!! Cómo cambia la falda con el!! Me uno a las agradecidas pro la ampliación de vocabulario ropero, y me encanta para hacerle uno a mi hija, que ella lo llevaría SIEMPRE. Voy a ver si me fijo mucho mucho en el tuyo. Me apunto al sorteo.

    Besos!!

    ReplyDelete
  8. Wow, the skirt with the petticoat looks amazing! I'm gonna sew it when summer comes!

    ReplyDelete
  9. Que trabajito te mandaste Rosy cosiendo este petticoat! Te quedo fantastico! Me encanta la idea del caderin y cintura en lycra. Es lycra, no? Parece muy comodo.

    Besos

    ReplyDelete
  10. So cute Rosy. I have been thinking about making a petticoat too. I have a skirt I made a few years ago for Christmas. I just looked at it yesterday and thought that I would like to add a petticoat this year. Fun!
    BTW, I LOVE that blue swirly fabric!!

    ReplyDelete
  11. Que ganas de ponérmelo y empezar a dar vueltas como una loca. Como tu has dicho es un trabajo que no apetece hacer, pero con el que las prendas acampanadas lucen muchísimo más.

    ReplyDelete
  12. Yo tengo muchísimas ganas de hacerme uno también, porque no debe ser nada difícil, lo único es que se necesitará mucha medida de tul pero por lo demás... Menuda diferencia de llevar enaguas a no llevarlo. Tengo un vestido que no uso precisamente por eso, porque la falda es de corte capa y no me gusta cómo queda sin volumen. Estaré muuuy atenta a tu regalo, porque si se trata de un enaguas como éste, yo me apunto!! :D

    .Estelle.

    ReplyDelete
  13. I love your new pettitcoat! I think it will be very practical for you (and for your skirts!). Ah, and I love the first pin-up image! :)

    ReplyDelete
  14. I understand! I love that blue skirt, by the way...

    ReplyDelete
  15. You are so right, Rosy, when you have no petticoat, some skirts look somewhat dull... I had one for my wedding gown, made of silk organza. What a feeling... I have to make one yet for my other dresses!

    ReplyDelete
  16. Y es que donde esté un interior bien "armado" que se quite todo lo demás... Y ese efecto de ir andando y que en algún movimiento notas que se te ve el tul rizado por debajo de la falda...?. Ufff, ¡precioso!.

    ReplyDelete
  17. Está claro que no hay color entre una foto y otra. La verdad es que le da una vista a la falda completamente distinta. Me encanta!

    ReplyDelete
  18. Tu si que vales, eres una artista y me encanta , te puedes creer que nunca tuve uno! Un beso guapa.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  19. A beautiful petticoat!!!! I have a lot of tulle, with my wedding dress. But I can not sew;)
    Kisses!

    ReplyDelete
  20. Hola Rosy!!!
    ¡Cuánto aprendo contigo! La palabra petticoat no la había escuchado nunca (ya me vale), para mí todo son tutús! Tengo uno similar en negro que compré bastante caro, la verdad, y nada qué ver con el tuyo, es mucho más bonito! Ayer en un reallity de esos que echan en vete tú a saber que canal, vestían a una novia al estilo de la serie "Mad Men"y llevaba un precioso vestido blanco a media pierna con un petticoat en azul que al andar le asomaba, un efecto que me encantó!
    Un beso grande guapa!

    ReplyDelete
  21. El petticoat hace magia con faldas y vestidos. ¡Te ha quedado maravilloso! Y lo del sorteo es una idea estupenda a la que me apunto desde ya. Con ganas de ver mas cositas tuyas te deseo una feliz noche. ¡Besos mil!

    ReplyDelete
  22. Que nombre tan raro!! No había oído hablar sobre esto. Pero como luce de bien!!! Menudo cambio que da a las faldas o vestidos en especial de capa o media capa. Me gusta mucho Rosy.

    Besitos

    ReplyDelete
  23. qué cambio Rosy, me encanta tu petticoat!

    ReplyDelete
  24. The difference is obviously, it turns the skirt immediatly from a summer skirt to a sixty's rock'n roll skirt. Well done dear Rosy.
    I wore petticoats when I was a little girl. I loved them so much, they could not be big enough. I think sometimes I looked like a meringue :-)
    I will be pleased to participate in your Share in Style.
    Have a good time my dear!


    ReplyDelete
  25. Rosy cuando yo te digo que eres una gran maestra es por algo! !!
    El cambio de vestuario de llevar petircoat o no es increíble! .
    Estare atenta para aprender a coserlo para mi niña! !!.
    Besitos guapa

    ReplyDelete
  26. Rosi, ese can-can con vuelo es una pequeña maravilla.
    Desde luego tienes unas manos prodigiosas y es el complemento perfecto para poner debajo de las faldas con vuelo, les da un aire alegre y precioso.
    Estaré atenta al sorteo.
    Besos

    ReplyDelete
  27. Yo tambien como Curra lo conozco como can-can, y es lo que le aporta la gracia a las faldas de vuelo. Besitos

    ReplyDelete
  28. La verdad que un mismo vestido cambia mucho con can can que sin él. besos!

    ReplyDelete
  29. Hola Rosy! Unas palabritas para salutarte, he estado un poco liada ultimamente. No me apunto para el sorteo pero me encanta siempre admirar tus realizaciones y creatividad! Besitos.

    ReplyDelete
  30. Yes petticoats are boring to make but oh so necessary for full skirts and dresses. Great job, it made such a big difference to your skirt!

    ReplyDelete
  31. I truly adore petticoats and wear one often (Even in my last post). The one you made here is fantastic and sure makes that dress sooo much better! I would love to have one like this!

    Rebecca
    www.winnipegstyle.ca

    ReplyDelete
  32. Increíble, la verdad es que cuestan pero una vez hechos son el alma de las faldas. Cuandlo lo he visto me ha gustado mucho, a parte de por su bella forma por que yo me hice el de novia y todavía me acuerdo de los volantes de tul...bss

    ReplyDelete
  33. La verdad es que, a mi me parece un engorro hacer este tipo de trabajo pero lo veo necesario para que una falda de capa quede bien, tal y com tu nos lo has mostrado.

    Besos

    ReplyDelete
  34. Hola Rosy: soy ani, aunque ni escribo ni coso te miro muy a menudo, pues para mi eres una maestraza. Un buen regalo para muchas como yo, sería que volvieras hacer un paso a paso de este petit coat, eres la reina!!!!!!, así todo el mundo que quisiese podría tener uno. Muchos saludos desde Barcelona

    ReplyDelete
  35. Aren't crinolines that most delightfully marvelous thing? I think they're like the cupcakes of the undergarment world - so sweet, inviting and beautiful! It's awesome that you've undertaken making your own. So creative and talented, dear Rosy!

    ♥ Jessica

    *PS* I love that you adore Halloween, too, and are keen to help get those in Spain far more interested in it. That's awesome!!! I converted my Italian born and raised husband to it, so hopefully you'll be able to with your loved ones, too.

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.