Monday, December 9, 2013

A Tale Skirt...


   And it´s precisely that ... a tale skirt ... a gift for the eye ... the spotlight throughout the morning walk under the bright light of a totally summery Sunday ...
And my skirt rivaled with the wonderful landscape that gives us this blessed island ...

   Y es precisamente eso... una falda de cuento... un regalo para la vista... el centro de atención durante todo el paseo matutino  bajo la brillante luz de un domingo totalmente veraniego...
   Y mi falda rivalizaba con el maravilloso paisaje  que nos regala  esta bendita isla...

 photo liliput035_zpsd99d1118.jpg

 photo liliput011_zps720a922f.jpg

 photo liliput015_zps2cf1c749.jpg

   The skirt don´t even needed pattern, as soon as I saw the fabric I knew exactly what I was going to do with it ... two side seams, a waistband and one invisible zipper would be enough for the fabric shone in all its glory, it didn´t need more ... even I limited the use of accessories to achieve an outfit  with the just right, no excesses.

   La falda ni siquiera necesitó patrón , en cuanto yo vi la tela sabía exactamente lo que iba a hacer... dos costuras laterales con cremallera invisible y una cinturilla serían suficiente para que la tela luciera en todo su esplendor, no necesitaba más... incluso limité el uso de los accesorios para conseguir un look con la justa medida, nada de excesos.

 photo liliput026_zpsa6f56f7d.jpg

 photo liliput030_zps5fdc6c02.jpg

   And although the fabric of my skirt  tells stories of little people living among the trees of an enchanted forest ... the landscape is drawn in my scenario really isn´t far from this idea .... it seems to me than in the distance of this beautiful Canary valley,  houses are so far away that they could be confused with funny homes of tale characters,  of diminutive size ... each busy with their own stories ...

   Y aunque la tela de mi falda cuenta cuentos de pequeños seres viviendo entre los árboles de un bosque encantado... el paisaje que se dibuja en mi escenario no queda muy lejos realmente de esta idea....  se me antoja que en la distancia de este hermoso valle canario, las casas se ven tan lejos que se podrían confundir con divertidas viviendas de personajes de cuento, de tamaño diminuto... cada uno atareado con sus propias historias...

 photo liliput040_zpse344394d.jpg

 photo liliput048_zps7b1c1acd.jpg

 photo liliput041_zps9eaf2cb0.jpg

   And for a while we can evade reality, to pretend that we live in an ideal world ... where the good guys always win in the end of the tale ...

   Y durante un rato podemos evadirnos de la realidad, pretender que vivimos en un mundo ideal... donde los buenos siempre ganan al final del cuento...

                                                             photo c74e80f8-b4ec-4a85-a9a9-951d11e54baf_zpsc88c5f7e.jpg

48 comments:

  1. Ahh...the skirt is wonderful. I like this fabric very much, so sweet!! You look stunning, excellent job as always. I hope you have a gorgeous week my dear!! Big hugs to you xx

    ReplyDelete
  2. Qué maravilla de falda, mi preciosa Rosy y como te ilumina, ahhhhhhhhhhhhhhhhhh
    Mil besos corazón
    XXXXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
  3. qué bonita te ha quedado! Realmente tienes un don para estas telas, porque cuando la enseñaste me gustó, pero no habría sabido qué hacer con ella ;) Me encantan los zapatos, por cierto :). Besos!

    http://modistilladepacotilla.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  4. Que falda tan original, me ha encantado!!!!!


    Besos

    ReplyDelete
  5. nice ,nice ,nice ... I love greennnnn!!!!!!!!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  6. Qué bonita entrada Rosy!! Me ha gustado mucho tu falda de cuento :-) Qué diferente paisaje el de tu isla y el que tengo yo alrededor. Por cierto he cosido un abrigo con la tela que me mandaste, la roja, te acuerdas? Voy a publicar la entrada por la tarde. Besos guapaaaaaa

    ReplyDelete
  7. Que bonita te ha quedado, realmente es que la tela no necesitaba nada más. Besicos.

    ReplyDelete
  8. Que guapa estás Rosy. Me encanta esta falda, con este estampado tan bonito y naïf. Todo el conjunto, con este dominio del verde, me encanta. Es un color que te queda de maravilla. Me encanta tu explicación sobre el patrón de la falda, se ve preciosa con ese volumen. Me gustan tus zapatos y tus complmentos, el broche, el collar... y los guantes, esos sutiles detalles que tu tanto dominas. Te ves preciosa.

    ReplyDelete
  9. Vaya falda bonita!!preciosa la tela!!besos

    ReplyDelete
  10. Es que es una tela taaaaaan bonita!!! Te ha quedado preciosa!
    Besos guapa

    ReplyDelete
  11. So bright and summery - I'm wondering if the skirt could work also being teamed with red instead of green? Would look almost festive then!

    Fabulous stuff, always look forward to seeing your next pictures!!!

    P xx

    ReplyDelete
  12. Que falda tan linda: totalmente primaveral o veraniega. Los colores me encantan y la forma en que has armado el "outfit" con tonos verdes - preciosa!

    ReplyDelete
  13. Rosy!!!!si ya sabía yo..que esta tela iba a darte para mucho!!!

    ReplyDelete
  14. So cuteeeeeee!!!! :D
    Tht skirt is absolutely adorable!
    xxx
    S
    http://s-fashion-avenue.blogspot.it

    ReplyDelete
  15. Pareces una muñeca de cuemto. Te falta la casita de chocolate y caramelo. Vaya manos Rosy! Es una delicia seguir tu trabajo. Besos mil!!!!

    ReplyDelete
  16. Oh how sweet. I love mushrooms!!!

    ReplyDelete
  17. Simplemente preciosa! !
    Estas muy bella!!
    Besitos guapa

    ReplyDelete
  18. a wonderful story and a magnificent skirt! you look beautiful in this awesome outfit and sweet gloves, the views are stunning - here's to the good guys, my favourite type!!! x x x

    ReplyDelete
  19. Que preciosidad de falda y que guapísima vas siempre Rosy! Un besazo.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  20. ¡Me encanta! ¡Qué falda tan bonita! Un beso.

    ReplyDelete
  21. your skirt has such a magical feel. You look elegant as always x

    ReplyDelete
  22. You actually live on a marvellous island. I am sure this magical surrounding inspires to such fairy-tale frocks like your marvellous new skirt.
    Sabine xxx

    ReplyDelete
  23. I love your look. Your new skirt is so amazing ♥
    Many greetings Sabine

    ReplyDelete
  24. Efectivamente, de cuento: la falda, el color del sueter, de los zapatos, el fondo y esos comulonimbus detrás remarcando los verdes y los azules. Debió de ser un lindo paseo, si señora. Besitos

    ReplyDelete
  25. I love so many of your looks but this must be my favourite. The skirt is perfect and beautiful; so unique and creative. The sweetest print. I love how it was paired with green. Great to see this post.

    ReplyDelete
  26. Una falda hermosa Rosy y tu como siempre deslumbrante con ese sol maravilloso. Me encantan tus zapatos!
    Besos

    ReplyDelete
  27. Oh, what gorgeous fabric! and it does look like a fairy tale. I love it worn with your green cardigan and shoes. Just gorgeous, Rosy! :)

    ReplyDelete
  28. Con ésta falda estás de cuento...........BESICOS.

    ReplyDelete
  29. The skirt is super awesome! I love anything with toadstools on it ;)

    ReplyDelete
  30. The skirt turned out really nice! I love, love, love the pattern on it. I wish you a darling Tuesday!

    ReplyDelete
  31. Rosy, cuando vi tu tela el otro día dudé sobre lo que se podía hacer con ella. Mi cabeza sólo podía llegar a pensar en una funda o algo parecido. Pero te ha salido fenomenal! Sencilla como tu dices pero perfecta para lucir el dibujo. Muy divertida! El jersey queda perfecto!

    ReplyDelete
  32. You have a way of turning fabric into beautiful and unique garments!
    Your skirt is so fun and stylish. I love it :)

    ReplyDelete
  33. Es preciosa Rosy...... cada día te superas!! De dónde sacas esas telas!!!!???
    Una maravilla!!

    ReplyDelete
  34. ¡Qué maravilla de falda! La verdad es que con un estampado tan vivo no necesitaba demasiados detalles de costuras y complementos para el look, así está genial, la protagonista es la falda en todo su esplendor :) Con lo que me gustan a mí los bosques...

    .Estelle.

    ReplyDelete
  35. Me gusta cada detalle de este outfit, en primer lugar porque el verde me chifla, por el estampado tan alegre de la falda y el marco en el que lo presentas no podría ser más bello. Aun no conozco tu isla pero todo llegará.

    ReplyDelete
  36. You look great Rosy. Beautiful skirt. Kisses...

    ReplyDelete
  37. ay pero que monada esa tela!!! lo hubiera hecho igual que tu, es perfecto para una falda!!!!! me encanta!!! pareces recién salido de un cuento de hadas;)
    un beso mary

    ReplyDelete
  38. Pero bueno Rosy. Me inpresionas. yo veo esa tela y pienso: niños. Es que no le doy mas vueltas, y tu vas y te haces una falda estupenda, colorida, estilosa y divertida. Eres mi heroina

    ReplyDelete
  39. Oh, you DID make it into a skirt! Wonderful. I'm drooling.

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.