Wednesday, July 31, 2013

Cosplay.... Final Fantasy IX... the event...


   Today, a quick post to share some photos from the last event that I showed you in the previous post.
   The event was held on the neighboring island of Tenerife and was nationally, this means coming Cosplayers from all parts of Spain, not only of the islands ... it´s a result, both the level of participants, as the level of  Cosplays  presented  was quite high.
    Of course, there was a Cosplay contest into two categories ... of individual and group, guys were presented to the group contest and guess what happened ...

   Hoy un post rápido para compartir algunas fotos del último evento que te mostraba en el post anterior.
  El evento se realizó en la isla vecina de Tenerife y era a nivel nacional, esto significa que venían Cosplayers de todos los puntos de España, no solamente de las islas... como consecuencia de esto, tanto el nivel de participantes, como el nivel de los Cosplays presentados era bastante alto.
   Por supuesto, había un concurso de Cosplay en dos categorías...  de individual y de grupo, los chicos se presentaron al concurso de grupo y adivina qué pasó...

 photo 2551846e-d5f8-49f3-a211-cc29c5df57ee_zps989b46f1.jpg

 photo 4089fb42-8c5e-4e76-ac40-80056a34db36_zps9fa49ff5.jpg

 photo fb7a085d-3bbd-4113-b78d-d9c2252b2738_zps1c9db12c.jpg

 photo d94a9216-aa2e-432f-93bc-ff173a280d0e_zps9432d800.jpg

 photo afbcece0-7730-4d63-956b-5cb15a3a0f33_zps96fc8e6b.jpg

   A two-minute performance on stage and an evaluation of the jury on the fidelity of costumes  compared with original characters from the game Final Fantasy IX, provided an exciting second prize ... this among the avalanche of Cosplayers who entered the contest and considering that this contest was nationwide, is much happiness ... below a picture of the guys to hear the verdict of the jury ...

   Una actuación de dos minutos sobre el escenario y una evaluación del jurado sobre la fidelidad de la vestimenta en comparación con los personajes originales del juego Final Fantasy IX, proporcionaron un emocionante segundo premio...  esto entre la avalancha de Cosplayers que se presentaron al concurso y teniendo en cuenta que era a nivel nacional , es mucha alegría...  debajo una foto de los  chicos al escuchar el veredicto del jurado...

 photo 512dafe5-eb5c-4151-b7e6-1206e681233a_zps30458650.jpg

 photo 45677b6f-e8a2-4e57-b6ad-fed2c351eb4e_zps1116a880.jpg

 photo 2c9dd384-6344-4f6b-82b2-b582fc55a55b_zpsbe11176b.jpg

 photo 33c21088-71e6-4fd1-a18a-261b4d236744_zpse18e575c.jpg

 photo 29a49cba-36f4-4721-a943-bacda9ac4fd3_zps0a5d08c9.jpg

 photo 08e02e18-0e85-47c0-947e-53dcd9cb81c3_zpsc89838a1.jpg

 photo a048e6ed-541e-4cce-8b7e-8c2f6e3aa281_zpsa75beb65.jpg

 photo a11692ad-2ad9-4ea7-bc70-b76c5b486bc6_zps603ce5d5.jpg

 photo d94a9216-aa2e-432f-93bc-ff173a280d0e_zps9432d800.jpg

 photo 3965d993-4d53-46ac-aeaf-b1e6464390d2_zpsbf685f01.jpg




   And finally I've left a little video of just two minutes with a performance by the guys, worth seeing them live and enjoy a little bit of imagination ... and of that ... these guys have a lot!

            Y por último te he dejado un pequeño video de apenas  dos minutos con la actuación de los chicos, merece la pena verlos en vivo y disfrutar de un ratito de imaginación...   y de eso ... estos chicos tienen mucha!                              



                                          photo c74e80f8-b4ec-4a85-a9a9-951d11e54baf_zpsc88c5f7e.jpg

Monday, July 29, 2013

What was I doing? ..... Cosplay!

   I always forget to tell you that when I disappear some time here, it´s usually because I have my ears on a big project that takes all my time ... and this time has been it, I don´t remember if I've commented before that every Thursday there are  "Cosplay workshop" on my sewing cave. It´s totally impossible to summarize the job so long in one post, so I thought  better go to share this work in two posts for you don´t run anything in the shade, because in this project there are many wonderful people who have worked hard to achieve this result ... let me explain a little ...

  Siempre se me olvida decirte que cuando me desaparezco algún tiempo de aquí, casi siempre es porque tengo las orejas metidas en algún proyecto que absorbe todo mi tiempo... y esta vez ha sido así, no recuerdo  si  he comentado antes  que todos los jueves hay taller de Cosplay en la sewing-cueva.  Es totalmente imposible resumir el trabajo de tanto tiempo en un solo post, así que he pensado que mejor vamos a compartir este trabajo en dos posts para que no se quede nada en la sombra, porque en este proyecto hay muchas personas maravillosas que han trabajado duro para conseguir este resultado... déjame explicarte un poco...



        If you do not know what I'm talking about, you can see the definition of Cosplay here.
   This time the guys have chosen the game "Final Fantasy IX" to represent their characters.... 
  So Mr. R. became  Zidane Tribal.....                                     

   Si todavía no sabes de lo que estoy hablando, puedes ver la definición de Cosplay aquí.
  Esta vez los chicos han elegido el juego "Final Fantasy IX"  para representar sus personajes...
   Así que  Mr. R se convirtió en  Yitan...

                                                   photo images_zps50e01898.jpg
 photo a6ed8124-e4b3-4900-b14d-1a52fb240dec_zps1e15068b.jpg  photo 2013-07-16223051_zpsd1cdabf5.jpg

 photo 8637d638-a25a-404d-bf8e-d40b9d5a5c01_zps2409baf3.jpg

   Eli become  princess Garnet
   Eli se convirtió en la princesa Garnet....

 photo FinalFantasyIX-Garnetref_zpsfc08bdcd.jpg


 photo c2627f90-c147-4f98-b8fe-4c5b89e811bc_zps2763995d.jpg

 photo 61541e7a-e06e-4e52-b7b9-dc0f7c2203c8_zps82e9d960.jpg

 photo 6616d93f-f5cf-48d3-8ca1-16321df332cf_zps11d902cd.jpg

   Eli took some weeks in hand embroidery around the costume .... Simba also helped in the process .... it has always attentive to detail ...

   Eli tardó algunas semanas en bordar a mano todo el traje.... Simba también ayudó en el proceso.... siempre atento a los detalles...

 photo a641445c-9db6-4103-930e-ce424e035536_zpsfb250f11.jpg  photo 9f2202f9-b7cf-4fa8-b16b-d453b770a7ed_zps240f691b.jpg

 photo 3136bdeb-c3c4-4b5d-877a-043043246072_zpsb24ae988.jpg  photo 20130719_011517_zpsb80d59f8.jpg
  Miss Yaz become  Freya 
   Miss Yaz se convirtió en Freya...

 photo 537b9fc4-18f4-443b-99f3-a6d8d4fe295a_zpsed58356a.jpg
 photo 67df0170-13a8-4ad8-b9cb-4c08ee84608a_zps0d8e6772.jpg

 photo 643f3f1f-ef94-41a0-8d2c-6191037213f4_zpsd0f58b91.jpg


 photo 31025_4963938623283_429272395_n_zpsec366f11.jpg

 photo b67f8023-05a3-47a8-8404-517b100d1566_zpsb4992a9d.jpg

   Miss M. become  Beatrix...
   Miss M. se convirtió en  Beatrix....

                                              photo images3_zps3a3348c9.jpg

 photo 1004473_585898594793851_1933627864_n_zps5b045681.jpg photo babb2201-5911-48c9-84e9-371c2cc6f0ed_zpsf32720fe.jpg

 photo 935837_585898601460517_1463885460_n_zpse335e877.jpg

  And Mr. F. become  Adalbert...
  Y Mr. F. se convirtió en Adalbert...

                                       photo images1_zpsec08c9bf.jpg

 photo 999350_585898818127162_333934999_n_zpsd89d04db.jpg

 photo 2013-07-16223034_zps526d5d84.jpg

   Although I have to clarify that I only did the sewing-work  and girls have sewn  too, all the credit goes to this wonderful group because the real shine of the Cosplays are their weapons and accessories ... and guys did all these  with imagination and  enthusiasm.
  If you were left wanting more, don´t worry ... the next post will be devoted entirely to the group .... and you will can see how much imagination is wasted getting take the clothes (sometimes impossible, defying the laws of gravity) of a "cartoon" or real life characters ....

   Aunque tengo que aclarar que yo solamente hice el trabajo de costura y que las chicas han cosido bastante también, todo el mérito es de este maravilloso grupo porque la verdadera vistosidad de los Cosplays son sus armas y complementos... y todo eso lo hicieron estos chicos con muchas ganas e imaginación,
 Si te has quedado con ganas de más, no te preocupes... el siguiente post estará dedicado completamente al grupo.... y podrás ver cuanta imaginación se derrocha para conseguir llevar las vestimentas (a veces imposibles, desafiando las leyes de la gravedad)  de unos "dibujos" o personajes  a la vida real....


                                                                    photo c74e80f8-b4ec-4a85-a9a9-951d11e54baf_zpsc88c5f7e.jpg

Saturday, July 13, 2013

Let's play guess ...

   I wanted to sincerely thank you all for your congratulations for my birthday, you made me feel blessed with your friendship, thank you!
   And now....

  Quería dar las gracias a todas por las felicitaciones en mi cumpleaños, me hiceron sentir muy querida... Gracias!
   Y ahora....


   Let´s play guess .... if I tell you that I found these lycra fabrics in my sewing- cave and I show you these pictures below .....

   Adivina, adivinanza.... si yo te digo que he encontrado estas lycras en mi sewing-cueva y te muestro estas fotos de abajo.....

 photo aea131edf2ffe477f4ef01cdb8088594_zps7b7cb482.jpg

 photo 42_zpsc184fd29.jpg

 photo 32_zpsbd36246d.jpg

 photo 23_zpsf509c5d1.jpg

 photo 12_zps3a6983c3.jpg

 photo c4aa0107-479e-4f5d-8604-d29b028c8939_zps9e81c403.jpg

   What does inspires this to you?, What´s on my sewing table???

   Qué te sugiere?, Qué hay sobre mi mesa de costura???


                                                         photo c74e80f8-b4ec-4a85-a9a9-951d11e54baf_zpsc88c5f7e.jpg