Wednesday, February 12, 2014

On my knitting needles...


    I've always said I'm a very slow knitter , that's nothing new ... normally I start  knitting a project in summer and it isn´t finished till winter , or vice versa ... I´m thinking about knitting my summer projects at this season just so I can wear them by summer time. 
   And of course, my pattern wishlist is immensely long that I´d need two lives to knit everything I´ve listed! But unfortunately I have only get to live once ....  
   This time I´ve decided to knit this beautiful 40s jumper, simple and elegant, you can find the pattern  on the blog 1940´s Style For You , this blog is a must if you like vintage knitting by the way! It has the most beautiful free patterns which wil drive you crazy.
    To be honest, my yarn stash is almost as long as my fabric stash, so this time I decided to use some cotton yarn balls that I had kept for many years...  pink ones! I think this jumper could be very beautiful on this very feminine color, if you like to knit and have an account there, you can also find me on Ravelry, I would love to hear about you and your projects. 

     Siempre he dicho que soy una tejedora muy lenta, eso no es ninguna novedad... normalmente comienzo un proyecto de tejer en verano y lo acabo en invierno, o al revés...  tengo que ir pensando en comenzar a tejer mis proyectos de verano en esta estación para poderlo usar cuando llegue el buen tiempo.
   Y por supuesto, la lista de patrones en espera es inmensamente larga... necesitaría dos vidas más para poder tejer todo lo que tengo en esa lista!  Pero, desgraciadamente solo tengo una vida.... o lo que queda de ella... Bueno , estoy divagando otra vez!
    Esta vez me he decidido por este hermoso suéter de los años 40, sencillo y elegante, si te gusta puedes encontrar el patrón    en el blog de 1940´s Style For You , si te gusta tejer vintage, este blog es obligado! Tiene los más hermosos patrones gratis para volverte loca de entusiasmo.
   Para ser sinceras, mi stash de hilos y lanas es casi tan voluminoso como mi stash de telas, así que esta vez he decidido utilizar algunos ovillos de hilo de algodón que tenía guardados desde hace bastantes años... en rosa!!  Creo que este suéter puede quedar muy bonito con ese color tan femenino, si te gusta tejer y tienes cuenta allí, puedes encontrarme también   en Ravelry , me encantará saber de tí y de tus proyectos.

 photo tejer001_zps85453f4e.jpg

 photo tejer002_zps8d7606ac.jpg

   Also, I´d love to show you the last headband I made, it´s a quick, easy and great visual effect project, just some metal zippers and buttons needed.

   Y por otro lado tenía pendiente mostrarte un poco más de la última diadema que hice, es un proyecto rápido, sencillo y con gran efecto visual, solamente necesitas algunas cremalleras de metal y botones.

 photo antildeos30043_zpsc4c7aa41.jpg

   Separate zippers, we just will use the metal teeth tape, roll up the zipper strip up  in spiral shape and sew it to secure its shape, then sew a small button in the center of it  to get a nice effect, the rest will just be your imagination. Make a few ones more and create a composition sewing them on a piece of felt, you can use a feather as I did to place it onto the headband, or choose anything else you have out there, anything will be fine as long as you like it. 

   Separa las cremalleras, solamente vamos a usar la tira con los dientes de metal, enrollamos esta tira de cremallera en forma espiral y cosemos para asegurar que no pierda su forma, luego cose en el centro un botón pequeño para conseguir ese efecto tan bonito y lo demás lo hará tu imaginación. Haz unos  cuantos más y crea una composición cosiéndolo a un trozo de fieltro , puedes usar alguna pluma como yo hice para montarlo en una diadema, o elegir cualquier otra cosa que tengas por ahí, todo es aceptable si es de tu gusto.
 
 photo antildeos30044_zpsb8cb0d01.jpg

 photo antildeos30045_zpsbf3dcf02.jpg

 photo antildeos30049_zpsb7b6637c.jpg

 photo antildeos30046_zps689e9ba4.jpg

   It already is Wednesday, such a relief to know that Friday is a little closer, Are you preparing anything special for Valentine's Day?

   A estas alturas de semana, nos consolamos pensando que ya falta menos para el viernes, tienes algo especialmente preparado para San Valentín?

                                                                    photo c74e80f8-b4ec-4a85-a9a9-951d11e54baf_zpsc88c5f7e.jpg

36 comments:

  1. I couldn't knit to save my life, this is wonderful. I also love these hair pieces you made as well, so stunning!! You are super creative my dear xx

    ReplyDelete
  2. Katia is a great yarn for knitting. Good choice! I knit only on the mechanical machine and enjoy it very much. The hair pieces are very pretty. I love your DIY ideas.

    ReplyDelete
  3. Que diadema mas bonita Rosy! Gracias por el tutorial. El sueter que elegiste es precioso y me parece que quedara muy fino con ese color.
    Besitos

    ReplyDelete
  4. Seguro que saldrá un top maravilloso.
    Qué ingenio, qué manos y qué corazón.
    Qué es la vida sin un proyecto en marcha?
    Te requete abrazoooooooooooooooooo

    ReplyDelete
  5. I would love to make that sweater. Lovely pattern.

    ReplyDelete
  6. Rosy, no sabia que estabas en Ravelry. Te acabo de agregar a mis amigas. Yo nunca e tejido nada vintage pero los modelos son realmente preciosos. Me encanta que sean sueters menos sueltos que los actuales. Tal vez ese tenga que ser mi proximo proyecto de tejido...!

    ReplyDelete
  7. El nuevo uso de las cremalleras me parece una genialidad creativa. Espero ese suéter, tiene una pinta estupenda!!

    ReplyDelete
  8. It's going to be a very pretty sweater, I want to learn how to knitting but always delay and delay :-(
    And how cute those headband :-)

    ReplyDelete
  9. hola cariño, ya estoy por aquí de vuelta dando guerra. Que preciosa es la diadema, me encanta, es monisima. Un besazo enorme reina

    ReplyDelete
  10. Una maravilla que elegante!!besos

    ReplyDelete
  11. Encima haces punto, eres increíble y tengo laz sensación de que no descansas nunca, estoy deseando verlo terminado y la diadema es una preciosidad! Un beso Rosy.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  12. Rosy eres estupenda, qué bonitos accaesorios para el pelo y el jersey me parece monísimo; voy a visitar ésa página que dices a ver que encuentro; gracias por compartir tanto con nosotras. BESICOS.

    ReplyDelete
  13. Que preciosidad de jersey, como me gustan esos diseños vintage. Seguro q con tus manos y esa lana te queda perfecto. bss

    ReplyDelete
  14. Ideal el jersey!! Espero verlo con el buen tiempo, desde luego es la mejor forma de no llegar tarde. Bss

    ReplyDelete
  15. Gorgeous sweetie! I love it!

    Diana
    www.ManhattanImageandStyle.com
    New Blog Post: 15 Things Every Woman Must Have

    ReplyDelete
  16. I wish I could knit! I hope my mom will help me and knit this gorgeous jumper for me... Have to ask her. Maybe as a birthday gift. :)

    ReplyDelete
  17. That is the most gorgeous shade of pink. I can't wait to see it!
    Thanks also for the headband tutorial - something like this would be most suitable for our racing carnival in May.

    ReplyDelete
  18. ¡Jamás me hubiera imaginado que la diadema estuviese hecha con cremalleras! ¡Qué chula! :D

    ReplyDelete
  19. El suerter es precioso, me recuerda a cuando yo era pequeña y veia en el pueblo a las vecinas sentadas en la puerta de su casa haciendo punto y tomando el fresco y el coletero es una maravilla, gracias por el tutorial.
    Besos

    ReplyDelete
  20. Ooo, lovely project! I've been stupid, and promised to make sweaters for both my hubby and my father which will probably take a while.... Can hardly wait to do some selfish knitting! So many gorgeous 40s patterns!!

    ReplyDelete
  21. Oh knitting my second passion... but as you, I've a lot of projects... and a lot of wools... this time I've knitting a cardigan (with little fairisle) and a fox collar...
    I'm found in love with the vintage models but I'm afraid not to knit the good size so...
    have a lovely Valentine's day

    ReplyDelete
  22. Que buenas ideas nos muestras siempre Rosy! :) Te seguimos con interés!

    ReplyDelete
  23. Preciosos tocados Rosy, me encantan. No me canso de decirlo, eres una artista.

    Muaks

    http://conrdecurvas.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  24. Pero qué chulada lo de las cremalleras. Si es que eres una mina de oro.
    Me he inscrito en Ravelry pues aunque yo también tardo un montón en terminar los proyectos me encanta el punto y el ganchillo y tengo cosas empezadas que algún día espero terminar.
    Rosy, he puesto en mi blog el vestido de Peggy. He tardado más de la cuenta con él pues el case de los cuadros al poner la cremallera me ha complicado la vida pero estoy muy contenta y tú tienes mucha culpa porque gracias a tí rectifiqué el corte y me quedó mucho mejor que como lo había cortado yo.
    Besos guapa

    ReplyDelete
  25. Just dropped by to say hi :-)

    ReplyDelete
  26. I'm in awe of anyone who can knit even a little...let alone taking on a pattern of this magnitude! I loose stitches regularly, leaving holes and add stitches at other places making my scarf (the only thing I've ever attempted) gradually growiung wider and wider. I am loving your zipper head piece too, they look terribly chic, not at all like their humble beginnings. xx Shauna

    ReplyDelete
  27. Hola, que bonito el patrón seguro que el jersey queda guapísimo y lo tienes para el verano, y el tocadito es una monada, besos

    ReplyDelete
  28. The lacy jumper looks lovable and I am sure yours will be just as beautiful! I hope you will be able to finish it for the incoming spring... I can't wait to see on you!!

    ReplyDelete
  29. Super pretty sweater! I adore that awesomely girly shade of pink to no end! I've said it before, but I'll say it again, you a woman of unending talents, my dear Rosy.

    ♥ Jessica

    ReplyDelete
  30. No acabo nunca de maravillarme con tus trabajos,están ejecutados perfectos!!!

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.