Wednesday, May 7, 2014

Burdastyle 05/2013#134, retro dress. WIP


   Finally it´s on my sewing table.... It was on my wish list since I saw it back in May 2013 .... when I had it before me, it left me completely stunned .... so I thought it best not to resist. 
   Since that first time, I decided it would be mine! that as it had conquered me, I would have it in my power ...

   Finalmente me lancé a por él.... estaba en mi lista de deseos desde que lo ví por primera vez , allá por Mayo del 2013.... cuando lo tuve ante mi, me dejó completamente hipnotizada.. aturdida... casi sintiendo mariposas en el estómago.  Se exhibía ante mi de una forma tan descarada que casi consiguió ruborizarme, así que pensé que mejor no resistirme.
  Desde aquella primera tarde decidí que sería mío! que al igual que él me había conquistado, yo iba a poner todo de mi parte para tenerlo en mi poder...


 photo 134_technical_large_zpsf444c7e7.jpg

   It's BurdaStyle pattern 2013 # 134 and is a reproduction of an original model of April 1965 which was enough for me to fall in love with it. I just needed to find the perfect fabric, so it's already on my sewing table.

   Es el patrón de Burdastyle de Mayo #134 y es una reproducción  de un modelo original de Abril de 1965 lo que ha bastado para que yo cayera rendida de amor con él. Solamente necesitaba encontrar la tela perfecta , así que ya está sobre mi mesa de costura.

 photo IMG_1941_zpsfed417c6.jpg

 photo IMG_1942_zpsf2872cb4.jpg

   This beautiful paisley in some pink shades is my proposal for the next Share in Style on Saturday. The proposed theme this time is "Pink" so join the party with us sharing your pink look. We look forward to you .....

   Este hermoso paisley en varios tonos de rosa será mi propuesta para el próximo Share in Style, el sábado.  El tema propuesto esta vez será "Pink" así que únete a la fiesta con nosotras compartiendo tu look rosa. Te esperamos.....


                                                         photo c74e80f8-b4ec-4a85-a9a9-951d11e54baf_zpsc88c5f7e.jpg

28 comments:

  1. That's going to be stunning!

    ReplyDelete
  2. Oh so gorgeous, love this shape and you picked some amazing fabric, can't wait to see it finished, will look stunning Xx

    ReplyDelete
  3. Oh boy! I love your fabric, the dress is going to be stunning! You were right you waited for the perfect fabric. *^o^*

    ReplyDelete
  4. Wowww, que preciosidad ¿cómo te has podido aguantar un año para un modelo así? que preciosidad, una tela así es ideal para ese vestido, te va a quedar genial, ya estoy deseando verte con el.

    Besos/Bea

    ReplyDelete
  5. That looks nice. The shape is pretty ♥
    Many greetings Sabine

    ReplyDelete
  6. Que tela tan preciosa y seguro que te queda mejor que el original porque eres una artista Rosy y puedes con todo! Un beso enorme.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  7. Qué lindeza de estampado. Es algodón??? Esperamos curiosas...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mary Carmen, es piqué de cordoncillo, una gozada para trabajar con ella!!

      Delete
  8. I love this pattern, it is on my wish list too. I am looking forward to seeing your version, the fabric is very pretty.

    ReplyDelete
  9. El patron es precioso. .yo tb lo tengo en mi punto de mira..
    Deseando ver tu creación con esa tela tan linda!!.
    Besitos guapa

    ReplyDelete
  10. Me encanta el piqué pero lo de cordoncillo no lo había oído, preguntaré cuando vaya de telitas, es una tela preciosa, quiero ver ese vestido!!!
    Bss

    ReplyDelete
  11. I look forward to seeing your lovely creation!

    ReplyDelete
  12. I love your retro girls. Everything I wanted to be when I grew up. Still waiting...

    ReplyDelete
  13. Это будет очень красивое платье, буду ждать воплощения

    ReplyDelete
  14. Deseando estoy de verlo y verte. Ahhhhhhhhhhh Qué peligro tienes con un trocito de tela...
    Mil besosssssssssssssssssssss

    ReplyDelete
  15. Menudas ganas tengo de verlo Rosy!!!! Seguro que te queda precioso, el patrón es muy chulo y la tela que has elegido también! Besossss

    ReplyDelete
  16. Wow, beautiful fabric! Very nice pattern!

    ReplyDelete
  17. I'm really excited to see the finished dress! x x x

    ReplyDelete
  18. de donde sacas los patrones vintages, preciosos
    http://mandarinacosturera.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  19. Qué ganas de ver el resultado! En esta ocasión me vuelvo a unir a la iniciativa. Por cierto, algún día tendremos que hablar de donde encuentras esas telas tan bonitas.
    Besos :)

    ReplyDelete
  20. Precioso. Me encanta! Lookign forward to seeing it made in such a lovely fabric.

    ReplyDelete
  21. Impaciente estoy ya!!!!!! Mil besos!!!!

    ReplyDelete
  22. Qué bonito! A ver como te queda, deseando verlo...Últimamente, me entusiasman las revistas Burda Moden, de los años 70 y principios de los 80, así que creo que también a mi me ha entrado la vena vintage. Bss

    ReplyDelete
  23. Estaremos atentas a los resultados!:)

    ReplyDelete
  24. Beautiful dress...have a good weekend...kisses...

    ReplyDelete
  25. My color and style! Marvelous!

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.