Friday, July 25, 2014

Arrow.... Cosplay.



   Probably you know "Arrow", the TV show  inspired by a comic. My son asked me if I could sew the jacket and a pair of trousers for his costume ... 
   I made the trousers pattern from some jeans he wears , this way I knew they would  fit well without adjustment problems.

   Seguro que a estas alturas ya todos conocéis "Arrow", la serie de TV que está inspirada en un cómic. Mi hijo me pidió si le podía coser la chaqueta y el pantalón para usarlo de Cosplay y yo me puse a la obra...
  Para el pantalón, simplemente copié el patrón desde unos jeans que él usa y que yo sabía que le iba a sentar bien sin problemas de ajuste.

 photo 2014-07-15193027_zps43ecc68a.jpg

 photo IMG_3501_zps510b28e5.jpg

   I drew a man jacket primary pattern  and did some alterations on it, just a smaller collar  and dealing with the problems to sew synthetic leather, but that was all really.

   Para la chaqueta dibujé un patrón primario de hombre y no tuve más problemas, solamente un pequeño cuello y la guerra que da la polypiel para coser, pero nada más.

 photo 2014-07-17130426_zps5ace4d67.jpg

 photo IMG_3502_zps1dc4749c.jpg

 photo IMG_3503_zpse92071c6.jpg

   I just had three afternoons to sew, so there wasn´t time for many photos, just sewing  quickly  to finish it.
    I finished right on time and Roberto wore his "Arrow" Cosplay the next day.

   En cualquier caso, solamente tenía tres tardes para coser y no había tiempo para hacer muchas fotos, solamente coser y coser para terminar lo antes posible. Terminé justo a tiempo y al día siguiente Roberto llevaba así su Cosplay de Arrow.

 photo 10401866_266059750264665_5188586270611491478_n_zps2e8e6623.jpg

 photo 10523904_266059710264669_698355905535797888_n_zps25c61549.jpg

 photo 10444552_266059726931334_5059374468677971663_n_zpsab67a324.jpg

 photo 10485242_10203887090550399_3837453201002470280_n_zps358dff93.jpg


 photo 10451057_10203887091110413_5130298741919996801_n_zps576f7ced.jpg

    So ... I'm with a new project on my sewing table ... but that will be next Monday ...

   Y entonces... ya estoy con un nuevo proyecto sobre mi mesa de costura... pero eso será el próximo lunes...


                                                          photo c74e80f8-b4ec-4a85-a9a9-951d11e54baf_zpsc88c5f7e.jpg

19 comments:

  1. Woooow, te ha quedado ideal y no le falta detalle alguno, hasta le has puesto pinzas en los bolsillos, tu hijo seguro que estará contentísimo con el conjunto Arrow, te ha quedado que ya le pueden llamar para que trabaje en la serie.

    Besos/Bea

    ReplyDelete
  2. Tu creatividad no tiene límite, eso ya lo sé y seguro que estará hecho no sólo con cariño sino perfecto.
    Tu hijo si que es guapo, a ver si se lo lleva Hollywood!jajajjajaj
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
  3. i love the Series Arrow and the outfit is awesome

    ReplyDelete
  4. This came out brilliantly!! I love Arrow!! What a fantastic choice :))))) You did a marvellous job :))) Happy weekend to you my dear Xxxxx

    ReplyDelete
  5. Odio esa serie, no sabes cuánto jajaja, pero me limitaré a opinar sobre el traje que es lo que realmente importa, y he de decir que está genial y muy logrado. Buen trabajo :)

    .Estelle.

    ReplyDelete
  6. It turned out great!! I love the arrow details on the sleeves and everything. Well done!!

    ReplyDelete
  7. Wow Rosy, great job! The model is an eye candy too ;-)
    Baci,
    Coco
    Coco et La vie en rose / Bloglovin / Facebook

    ReplyDelete
  8. Great job! Pretty crazy though :-) but the model is quite handsome!

    ReplyDelete
  9. What a great costume you have made your son. If I was a baddie and I saw him coming I would run for the hills.

    ReplyDelete
  10. excelente, ¿como se hace la capucha?

    ReplyDelete
  11. Wow! that is so cool! and your son is so handsome! x x x

    ReplyDelete
  12. Eres increíble y te quedo perfecto, tu hijo estará encantado con una madre como tu! Un besazo Rosy.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  13. That's. So. Cool. That handsome young man must be thrilled.

    ReplyDelete
  14. Stitched to perfection. Just wow, wow, wow!

    ReplyDelete
  15. Es una maravilla! Te ha quedado perfecto.

    ReplyDelete
  16. ¡Hola Rosy¡ te ha quedado genial, que suerte tiene tu hijo con una madre como tu.
    Besos guapa
    Myriam

    ReplyDelete
  17. This is pretty cool! I love arrow!!

    www.simplysassysstyle.com

    dawn

    ReplyDelete
  18. Me encantan esos pedidos de los hijos a los que las madres nos lanzamos de cabeza. Está genial!!

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.