Friday, July 11, 2014

Happy Birthday to me!!!



   Today is my birthday, so I've thought I could do some things this day

   Hoy es mi cumpleaños, así que he pensado que podría hacer algunas cosas en este día...

 photo b7e215b390683d881ad41c3ae96abe61_zps450cf1ed.jpg

   After some daily responsibilities, I need to clean the house ... this is very pleasant for the family later ....

   Después de algunas obligaciones cotidianas, yo necesito limpiar la casa... esto es muy agradable para recibir a la familia más tarde....

 photo bdf7c20978bb9aa79517519694fac439_zps6acbdfb1.jpg


 photo 5e65e49b59ff322cbc5488ee4379226c_zps240a356f.jpg

   When  the house is clean , it's time to go to the supermarket for some food to prepare my small birthday party ...
 
   Cuando acabe de limpiar será el momento de ir al supermercado a por algunos alimentos para preparar mi pequeña fiesta de cumpleaños...

 photo aaea9ebda7b852c3abc5f4ccc2bbffcc_zps5a899038.jpg

 photo q_zps6e152a05.jpg

   And I'll have to hurry because time is always short ...

   Y tendré que darme prisa porque el tiempo siempre es poco...

 photo f5d2b71c327f8f0583339b25f4d67a2d_zps8fd1b8f5.jpg

   Maybe I don´t have enough time to pack a lunch ... I need something quick for eat ..

   Quizá no tenga suficiente tiempo para preparar un almuerzo debidamente... necesitaré algo rápido ..

 photo 0be257569513f4333f1b2f5d6593962d_zps1bc3ad4d.jpg

   And then it's time to bake a delicious cake for my birthday ...

   Y entonces será el momento de hornear una deliciosa tarta para mi cumpleaños...

 photo 23d6a48003fe94c05e37cb6b9d194d8b_zps488e508c.jpg

   Although things don´t always go well ...

   Aunque las cosas no salgan siempre bien...

 photo 0f23a816c1d31cc12561f7b4de95d779_zpsd8d47fb2.jpg

   There are always wonderful people around to help me ... Thanks Eli and Antonella. We´re a team!

   Siempre hay personas maravillosas cerca para ayudarme... Gracias Eli y Antonella.  Somos un equipo!

 photo 196d99fda3053345dc94c4851aa22f98_zps956d9da8.jpg

   Although I'll need some time to get ready and receive my birthday  ...
 
   Aunque también necesitaré algo de tiempo para arreglarme y recibir mi cumpleaños bien guapa...

 photo 2189a514ffd2a648f6f2d1e7d61e9bef_zps0077c923.jpg

 photo 20b63f022c756baef0903b0c153156d1_zpsa0e7acdb.jpg
 
   And when the whole family is together will be time for fun ...

   Y cuando toda la familia esté reunida será el momento de la diversión...

 photo 86c0851becb10c88487adcb56a2c49b3_zpse7399a28.jpg

   And the time to remember past years and the good memories ...

  Y el momento de recordar los años pasados  y los buenos recuerdos...

 photo ed2157f9fcb6efc12d5e22edfe8fd2ba_zps7213b4bc.jpg

   And how quickly time passes and as the children grow so quickly ...

   Y de lo rápido que pasa el tiempo y cuanto crecen los hijos...

 photo d31474f5d92cec61ee9529f6b5600329_zpsa684d56b.jpg

   And the time to blowing out candles will come ...

   Y llegará el momento de soplar las velas...

 photo 3051a12f2ff0859cb7e346c79a399957_zps838942b9.jpg

   Even dancing and laughing with family ...

   Incluso de bailar y reir en familia...
 photo d124ed404d3a7f50923f6dd555447ebb_zps7da19dac.jpg

   And when the day is over, everything will return to normal .... but it´ll be worth it!

   Y cuando el día haya acabado, todo volverá a la normalidad.... pero habrá merecido la pena!

 photo e3c8a252872f7b059468cd0eaf8720b0_zpsa9e49797.jpg


                                             Happy Birthday to me!!!
                                   Feliz cumpleaños a mí !!!

                                                                          photo c74e80f8-b4ec-4a85-a9a9-951d11e54baf_zpsc88c5f7e.jpg

55 comments:

  1. Felicidades Rosyyyyyyyyyy! que pases un día estupendíiiiisimo! Muas!

    ReplyDelete
  2. Me ha encantado el post de hoy. Te vuelvo a felicitar.

    ReplyDelete
  3. You are such a special lady I wish you a very special birthday. Hugs and kisses from Australia.

    ReplyDelete
  4. Te ha quedado muy original, me han encantado las imágenes.
    ¡¡¡¡Felicidadeeessss!!!!! Te deseo lo mejor.
    Bikos, Betty

    ReplyDelete
  5. Muchísimas felicidades :) Espero que pases un día genial. Besos!

    ReplyDelete
  6. Pero bueno esos tendría que estar haciéndolo alguien por tí y tú disfrutando de un maravilloso desayuno en la cama, jajjajaj
    En mi casa ni se acuerdan jajjajaj
    FELIZ CUMPLEAÑOS amiga mía
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXx

    ReplyDelete
  7. Muchas felicidades Rosy!!! Que pases un dia genial preparando tu fiesta. Queremos foto soplando velas eh!!! Muchos besos. Virginia

    ReplyDelete
  8. Happy birthday to YOU, my dear friend! I already left you my greetings on FB, but when I saw this gorgeous post I felt like leaving another comment on your big day! I so love these illustrations, adorable!

    I deeply hope you will have a wonderful day with your family and friends - all the best from rainy and cold Switzerland, Doris

    ReplyDelete
  9. Feliz cumpleaños Rossy, pasalo bien


    Besos

    ReplyDelete
  10. Happy Birthday to you! I hope you have a wonderful day!

    ReplyDelete
  11. ¡Muchísimas felicidades, Rosy! Me ha encantado este post, las imágenes y como los has contado.

    Seguro que será un día maravilloso, que te dará tiempo de todo y que lo pasarás en grande.

    Disfrútalo mucho, guapa. Te lo mereces,

    HAPPY BIRTHDAY! Muaaaaaaakssss

    http://conrdecurvas.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  12. Feliz cumpleaños Rosy!!! Me encanto la historia de hoy! Espero que pases un dia maravilloso junto a los tuyos.
    Besos y abrazos.

    ReplyDelete
  13. Happy birthday dear Rosy! I hope it will not be such a stress as in your nice little story!
    I wish you have a nice day! LG Carolin

    ReplyDelete
  14. Many congratulations to you. Hope you have a good das with your family ♥

    Sabine

    ReplyDelete
  15. Happy birthday ' feliz cumpleanos' I hope you have a wonderful day and a brilliant time with your family :)

    ReplyDelete
  16. ¡Muchisimas felicidades Rosy¡ que tengas un día estupendo con tu familia y amigos.
    Muchos besos
    Myriam

    ReplyDelete
  17. Muchas felicidades Rosy!
    Un post precioso!

    ReplyDelete
  18. Muchas felicidades belleza! Que cumplas muchos más así de guapa. Me ha encantado el post! Qué imágenes tan bonitas.
    Besos :)

    ReplyDelete
  19. Muchisímas felicidades Rosy!!! Que cumplas muchos más llena de salud y amor de tu familia! Dios te bendiga! Y como siempre, tu post me super encanto! Luego nos muestras como estuviste de festejada! Como me gustaría haberte mandado un regalito desde México, solo necesito tu dirección al fin que se pueden recibir regalos sin que sea cumpleaños :)

    ReplyDelete
  20. Es precioso este post!!! Muuuuuchas Felicidades!

    ReplyDelete
  21. What a delightful post. Such lovely images! Feliz cumpleanos!

    ReplyDelete
  22. Happy Birthday dear Rosy!!!!
    Great relation:))))

    ReplyDelete
  23. Rosy. Muchas felicidades. Vaya imágenes más ideales.
    Cómo me ha gustado tu narración y los dibujos.
    Espero que tengas un día muy especial.
    Es una gozada ver la cantidad de comentarios en un viernes de verano que ya se sabe lo que cuesta conseguirlos.
    Un abrazo fuerte, fuerte

    ReplyDelete
  24. Happy Bday Rosy!! This post was truly delightful, a pleasure for vintage pictures lovers like me!
    Baci,
    Coco
    Coco et La vie en rose / Bloglovin / Facebook

    ReplyDelete
  25. Muchísimas felicidades Rosy!!!!

    ReplyDelete
  26. Happy Birthday Rosy, hope you have a wonderful day. Thank you for sharing these lovely pictures.

    ReplyDelete
  27. Muchísimas Felicidades! Espero que hayas disfrutado de tu día!!!
    Me ha encantado tu post, qué preciosidad de imágenes enlazados con tus comentarios!
    Besos!

    ReplyDelete
  28. Muchas Felicidades Rosy! Qué imágenes tan bonitas y divertidas!
    Bss

    ReplyDelete
  29. Feliz cumpleanos, querida! Cent' anni, como decimos en italiano!

    ReplyDelete
  30. Happy Birthday Rosy! Hope your day was fabulous!!!

    ReplyDelete
  31. Muchísimas felicidades!!! Espero que lo hayas disfrutado tanto como nosotros con este post tan divertido -me encantan las fotos-. Un besazo enorme.

    ReplyDelete
  32. Muchísimas felicidades, espero que lo pasaras muy bien con toda la familia. Me ha encantado como has contado como sería tu día ha sido de lo más entretenido. Te deseo todo lo mejor.

    Besos/Bea

    ReplyDelete
  33. Happy birthday, darling!!! Be always creative and inspire us! *^0^*

    ReplyDelete
  34. Congratulations and happy birthday to you!!! I hope you had a wonderful day. Let me sing for you - happy birthday to you ...

    ReplyDelete
  35. Happy Birthday Rosy! Wish you all the best and I hope you had a great day. Kisses

    ReplyDelete
  36. Con retraso pero no por ello mis buenos deseos para ti son menores.
    FELICIDADES !!!

    ReplyDelete
  37. Happy Birthday Rosy!!! I hope you had the most perfect day x x x

    ReplyDelete
  38. Que post más bien hilado... como buena costurera claro
    Muchas felicidades Rosy, y que cumplas muchos más¡¡¡

    ReplyDelete
  39. con un poquito de retraso te deseo muchas felicidades por tu cumple, espero que pasaras un día estupendo, me ha encantado el post, unas ilustraciones preciosas!!

    besitos!

    ReplyDelete
  40. Muchas felicidadeees!!! He ido leyendo y disfrutando de las divertidas imágenes que has seleccionado con la esperanza de al final ver una foto tuya bien guapa vestida para este día! O del pastel! Espero que haya sido un día muy especial, se nota que lo has preparado todo con mucho cariño :)

    ReplyDelete
  41. Yo voy un poco atrasada leyendo los post, asi que... FELIZ NOCUMPLEAÑOS hoy, jiji.
    Me ha encantado la historia y todas las viñetas, sigue con esa creatividad y tan guapa.
    Mil besos.

    ReplyDelete
  42. Feliz, feliz, feliz cumpleaños!!!!!!!!

    ReplyDelete
  43. Aunque sea con retraso, feliz cumpleaños. Qué entrada tan bonita yo no sé de donde sacas esas fotos vintage tan chulas.
    Lo dich,o espero que hayas pasado un feliz dia junto a los que más quieres.
    Besos

    ReplyDelete
  44. Leí tarde tu post, pero igualmente te deseo muchísimas felicidades! Espero que haya sido una celebración genial, cosa que no dudo porque cada vez que hablas de tu familia se palpa un buen rollo tremendo. Estoy deseando ver fotos de la celebración y de tu look, aunque de momento me conformo con las imágenes tan bonitas que seleccionaste para el post :) Muchas felicidades y un beso muy muy grande!

    ReplyDelete
  45. Con algo de retraso, felicidades!!!!

    ReplyDelete
  46. Hola, te deseo, aunque sea con retraso, muchas felicidades, besos

    ReplyDelete
  47. UN FELIZ DIA!!! que siga creando tan hermosas cosas.

    ReplyDelete
  48. Dear Rosy, you haven't posted for a while, hope you are ok. Miss you!
    Baci,
    Coco
    Coco et La vie en rose / Bloglovin / Facebook

    ReplyDelete
  49. Dear Rosy, Happy belated Birthday! Wishing you all the best!

    ReplyDelete
  50. Happy birthday Rosy. Kisses..

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.