Wednesday, July 9, 2014

I have a "love-hate relationship" with this jumper ....



   I have a love-hate relationship with this jumper ....

   Tengo una relación amor-odio con este jumper....

 photo 2006ac6474_your_victory_jumper_home_notes_zpsd7caa09c.jpg


   It´s the vintage pattern showing  on this post, I think I'm taking longer time than I thought at first... and the problem isn´t the pattern .... it's actually a very easy pattern to memorize and work, however I have been over a month and I've only got knitting this...

   Es el patrón vintage que te mostraba en este post, creo que estoy tardando más de lo que pensaba en un principio y el problema no es el patrón.... en realidad es un patrón muy fácil de memorizar y de trabajar, sin embargo llevo más de un mes y solamente he conseguido tejer esto...

 photo IMG_3433_zps2ebd463e.jpg


   The problem is that I wanted to knit it with a thinner yarn than the pattern says, so I needed the yarn to have some conditions to come home with me ... I asked in the store for some  hundred per cent cotton yarn, which was to be used with needles # 14 (british)  and it was available the three colors that I needed to knit the jumper ... 
    So I came home with some yarn  very problematic for knitting, because the strands are continuously open ...

   El problema es que me empeñé en hacerlo con un hilo más delgado que lo que pide el patrón, así que cuando fuí a comprar el material yo llevaba algunas condiciones para la compra...  pedí que fuese hilo cien por cien algodón, que fuese para utilizar con agujas del nº 2  y que estuviese disponible los tres colores que necesitaba para tejer el jumper...
   Así que volví a casa con un hilo que es muy problemático de tejer porque los cabos se abren continuamente...

 photo IMG_3436_zps18358852.jpg


   I love the jumper, it´s so cute ... but my patience is running out ...

   El jumper me encanta, es un sueño... pero está acabando con mi paciencia...


                                                             photo c74e80f8-b4ec-4a85-a9a9-951d11e54baf_zpsc88c5f7e.jpg

17 comments:

  1. That looks really cute ♥ I hope you get ready soon so you can wear it.
    Many greetings Sabine

    Bling Bling Over 50

    ReplyDelete
  2. Don't give up Rosy, this challenge will give you even greater satisfaction. The thin thread looks so much nicer than the already stunning original!!
    Go Rosy go!!!
    Baci,
    Coco
    Coco et La vie en rose / Bloglovin / Facebook

    ReplyDelete
  3. Este tipo de prendas, las que más trabajo dan y más agotan la paciencia, al final llegan a ser nuestras preferidas y las que usamos con más frecuencia. Al final tanto esfuerzo merece la pena, lo sé por experiencia ;) Bueno, qué te voy a contar a ti...

    .Estelle.

    ReplyDelete
  4. Persistence will pay off--your work is beautiful!

    ReplyDelete
  5. El esfuerzo va a valer muchísimo la pena, es una preciosidad.
    Besitos :)

    ReplyDelete
  6. hola. por experiencia propia, se sigue tejiendo a pesar de que los cabos se separen. No te esmeres en juntarlos de nuevo, se sigue tejiendo, y el efecto es hermoso, porque queda con textura, con alguno bucles que no desmerecen la labor, por el contrario la realzan.
    espero que te sirva

    ReplyDelete
  7. si es que nos gusta complicarnos la vida ;P Pero seguro que lo conseguirás y se convertirá en uno de tus favoritos :) Besos!

    ReplyDelete
  8. Qué rabia lo del hilo, pero te está quedando precioso yo creo que merece la pena tanto esfuerzo.

    Besos/Bea

    ReplyDelete
  9. ¡Ánimo Rosy! Es un esfuerzo extra pero cuando lo tengas acabado te olvidarás de la lata que te dio. A mí me ha pasado lo mismo con el suéter que acabo de terminar. Me encanta, pero me ha costado horrores hacerlo porque, al contrario que a ti, el hilo se iba enrollando sobre si mismo y tenía que andar desliando la hebra a cada momento. Pero creo que el esfuerzo ha merecido la pena. En cuanto tenga un rato pondré las fotos. Un beso.

    ReplyDelete
  10. Te esta quedando tan bonito Rosy. A veces hay que olvidarse de las metas de tener las cosas terminadas para cierta fecha y tomarlo con calma y paciencia y disfrutar del proceso. Animo!

    ReplyDelete
  11. You can do it!! you are so talented, the thinner yarn looks so much better than the original, it's going to look amazing once finished (apologies Dear Rosy too for not participating in the Share-in-Style, of course I will be attending the next) x x x

    ReplyDelete
  12. I've been there. Chuck it, because it won't get any better, and start again with a different yarn...in three different colors!

    ReplyDelete
  13. Yeah !! Don`t give up, it is so lovely !!

    ReplyDelete
  14. Please carry on! It's beautiful, you must finish it and wear it. *^v^*

    ReplyDelete
  15. Siento que está acabando con tu paciencia pero es precioso! Nada más ver la cenefa y la combinación de colores me he quedado prendada de él, ¡ánimo guapa! me encantaría verlo acabado y como lo luces de bien!

    ReplyDelete
  16. Oh no! It's looking so beautiful too!

    ReplyDelete
  17. Que pena lo del hilo, porque te queda realmente precioso.
    Ánimos que tu puedes.

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.