Friday, August 8, 2014

Decisions, decisions....


   Sometimes  the universe conspires to make dreams come true ... and this is what happened yesterday. 
    I was thinking about the new project for next Share in Style and the themed "Summer", I didn't have too clear what to do, which fabric should I choose... and then, fate placed this wonderful fabric in front of me, of course it came home with me.... it's perfect !!!

     A veces pasa que el universo conspira para que los sueños se hagan realidad... y esto es lo que pasó ayer.
   Estaba yo pensando en el nuevo proyecto para el próximo Share in Style y su tema elegido esta vez "Summer", no tenia demasiado claro qué hacer, que te tela elegir... y sin buscarlo, el destino puso delante de mis ojos esta maravilla, tuve que traerla conmigo a casa.... es perfecta!!!


 photo IMG_3885_zpsa322e388.jpg

   Fun stripes of beach huts and hammocks in every summer colors, full of light and color... impossible to resist the temptation...

   Divertidas franjas de casetas de playa y hamacas, en todos los colores veraniegos, llenos de luz y color... imposible resistir a tanta tentación...

 photo IMG_3884_zpsb58d25ca.jpg


   Although once at home... I decided I didn't want to sew a whole dress with this fabric ... I need "lighten" somehow the colorful print... the problem is I don't know which color fabric to choose for contrast with it... blue sky fabric soft the design and give balance to it; this dress would turn in a soft, delicate dress with this combination... Maybe more romantic ...

   Aunque una vez en casa... yo tenía claro que no iba a coser un vestido completamente con esta tela... necesito "suavizar" de alguna forma tanto estampado colorido... el problema es que no sé que tela elegir para contrastar con ella...  una tela en color celeste cielo apagaría el diseño y le daría equilibrio ; con esta combinación esto se convertiría en un vestido suave y delicado... con un toque infantil y casi romántico...

 photo IMG_3886_zpsaf521b7d.jpg

   However, I think combining it with red fabric, the dress would be "forceful" ... full of energy, almost like an explosion of summer ... shouting for joy ...

   Sin embargo, contrastado con tela roja, el vestido sería "contundente"... lleno de fuerza, casi como una explosión de verano... gritando de alegría...

 photo IMG_3887_zps507709a8.jpg

   Do you help me to choose??

   Me ayudas a elegir??

                                                              photo c74e80f8-b4ec-4a85-a9a9-951d11e54baf_zpsc88c5f7e.jpg

37 comments:

  1. I would pick the red! Just makes the patterned fabric pop! It's so lovely !

    ReplyDelete
  2. La tela roja es una buena opción para mezclar, pero yo personalmente buscaría alguna tela en color azul cielo para eso... Creo que quedaría más suave.

    .Estelle.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Como ya dijo Estelle, la roja es bella (creo que siempre es buena opción), pero con esa tela yo buscaría algo de color amarillo o azúl claro. El azúl (o algo de amarillo) corresponde bien con las imágenes de la playa y los colores del verano. Sé que, cualquiera que escogas, sería un vestido bello como siempre.

      Delete
  3. Qué problemón, me gustan los dos, ahhhhhhhhhhhhhhh
    el azul dulcifica y el rojo es puro verano, ahhhhhhhhhhhhhhhh
    Quizás el azul y después algún complentenot rojo mejor
    Besossssssssssssss

    ReplyDelete
  4. Difícil decisión pero yo me decantaría por el celeste. Besos.

    ReplyDelete
  5. Red, red, red!!!!!! It has to be red :)

    ReplyDelete
  6. Que dilema, pero que tal azul con lunares blancos? asi por liar mas la cosa.
    besos,

    ReplyDelete
  7. Love that red! And I love that print! What a fun dress all around!

    ReplyDelete
  8. Uffffff me encantan los dos, pero como hay q elegir y tu de rojo estas preciosa pues el rojo, un besazo

    ReplyDelete
  9. I do like the red, but I'm going to say I think it would look lovely paired with blue. It will be great whatever you choose

    ReplyDelete
  10. GAH!!! ADORABLE fabric Rosy! And it looks so great with both the red and the blue. For me...it's the blue that sings though! Can't wait to see what you make!

    ReplyDelete
  11. Rojo!!! Vestido super veraniego y alegre :D

    ReplyDelete
  12. The red ist wonderful.

    Warm regards
    Angie

    ReplyDelete
  13. Para mí el azul... pero tú tienes algo especial con el rojo, así que no se...
    A ver si se me ocurre algo para este tema, solo participé en el de blanco, pero engancha, jiji...
    Besos.

    ReplyDelete
  14. That is FABULOUS, and yes! go with red.

    ReplyDelete
  15. Beautiful funky fabric! I'd go for red combination, it's very vibrant. *^v^*

    ReplyDelete
  16. Con tu estilo y personalidad , yo diría que el rojo!!!

    ReplyDelete
  17. Uf menudo lio, pero yo me inclino por el rojo, estoy segura que será un puntazo! Un besazo Rosy.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  18. Sky blue! :))) Love that combo! And the printed fabric is perfect for the new share in style!

    HIPPY AT HEART ///

    ReplyDelete
  19. El rojo lo hace mas alegre para el verano.Besos

    ReplyDelete
  20. El rojo, sin duda es mi opinión ,y como ya han dicho antes, te favorece muchísimo

    ReplyDelete
  21. Azul. El rojo le quita protagonismo al estampado, aunque también queda chulo;-)

    ReplyDelete
  22. Dificil elección, me gustan las dos pero
    quizas me decantaria por el rojo.
    Besos.
    Chary :)

    ReplyDelete
  23. What a wonderful fabric, it looks like lots of summer fun! Combined with the blue fabric, it looks more like an azure summer sky, the red fabric makes it more vibrant, more dramatic. Really, a difficult decision. For me, I would chose the blue one, but I think you could wear such a dress with lots of dominant red very well!

    ReplyDelete
    Replies
    1. P.S.: I am so much looking forward to the next SIS, you are going to make the perfect summer dress! :-)

      Delete
  24. For me definitely the blue. It says glorious, cloudless summer days.

    ReplyDelete
  25. Piękna tkanina !!!!Pozdrawiam Edyta

    ReplyDelete
  26. El rojo te sienta taaaaaaaaaaaan bien, que sólo puedo elegir rojo.

    ReplyDelete
  27. Me gustan los dos, pero quizás me llama más la atención en rojo. La tela es una verdadera maravilla. Besos!

    ReplyDelete
  28. obviamente, Rojo!!!, pero en esto soy muy parcial, porque siempre tiro hacia el rojo total!, y qué tal naranja?, o verde citron?, o azul con rayas? mmmm esta tela es tan fabulosísima y me tiene en estado de admiración!!,
    besos y colores

    ReplyDelete
  29. So wonderful..I really love the red with it!! So perfect :)))) Can't wait to see :)))) xx

    ReplyDelete
  30. Too hard Rosy! I love both options but I'm looking right now to a blue sky which makes me suggest... Make it blue! Tons of love darling!
    Baci,
    Coco
    Coco et La vie en rose / Bloglovin / Facebook

    ReplyDelete
  31. buuuf rosy yo elegiria una tele de vichy azul o roja jajajaja en serio puede quedar veraniego total!!!!

    ReplyDelete
  32. Yo es que a tí te veo más en el rojo, fijate. Aunque el azul también le queda fantástico. Vamos, que no ayudo mucho, je je .

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.