Monday, August 18, 2014

Share in Style # Summer....


   This time the theme is Summer !!! A new Share in Style with Sacramento and Peggy Sue.
    But first let me introduce my partner today ... I'm sure you already know her... 
    You know the good experiences invite us to repeat them and this is what I did today, I repeat again with my dear friend Doris, surely you already know her, so I don't need  repeat again how wonderful is this girl, how well she sews and her good taste for  choose and combine her sewing projects.  So, don't forget to visit her blog and enjoy her creativity !! 
    Thank you my dear Doris for being my partner again, I'm so grateful to have you in my virtual friends!

   Esta vez con el tema Summer!!!  Un nuevo Share in Style junto a Sacramento y Peggy Sue.
   Pero primero déjame presentarte a mi pareja de hoy... seguro que ya la conoces...
   Ya sabes que las buenas experiencias nos invitan a repetirlas y esto es lo que hice, hoy repito nuevamente con mi querida amiga Doris, seguro que ya la conoces y no necesito volver a repetir lo maravillosa que es esta chica, lo bien que cose y el buen gusto que tiene para elegir y combinar sus proyectos de costura.  Pero en caso de que no sea así, no te olvides de ir a visitar su blog y disfrutar de toda su creatividad !!
   Gracias mi querida Doris por ser mi pareja de nuevo, yo estoy  muy agradecida por tenerte entre mis amigas virtuales!

 photo 10602626_10203732896255911_429584863_n_zps873629c1.jpg


 photo 10621069_10203732897215935_465441057_n_zpsbacdc79c.jpg


 photo 10620976_10203732897175934_1771867986_n_zpsdf1b6e76.jpg


 photo 10565074_10203728514906380_8360791540259911792_n_zpsc68307fd.jpg


 photo mm_zps0d9812a6.jpg


   And now, let me introduce my version of the "Summer" topic ...

   Y ahora ,déjame presentarte mi versión del tema Summer...

 photo IMG_3965_zps2e95836e.jpg


    Thank you all for your opinion about the choice of fabric to combine with this beach print. It was a little brainstorming, red, blue, polka dots, gingham, yellow, green, ocher .... so I thought ... Why limit this lovely fabric to a single color fabric ?? The idea came to me suddenly, I thought in a dress until then   .... I finally chose to make a blouse and skirt, this way I can wear the blouse with different colors garments! 
    Thanks to  everyone !!

   Yo había pedido vuestra opinión en un post anterior sobre la elección de colores para combinar esta preciosa tela  con estampado de playa... tengo que daros las gracias a todas porque además de compartir conmigo vuestra opinión también hubo una pequeña lluvia de ideas, rojos, azules, lunares, vichy, amarillo, verde, ocre....  así que pensé... Por qué limitar esta preciosa tela a un solo color??  La idea me vino de repente, hasta entonces yo había estado ofuscada con la idea de un vestido.... finalmente opté por hacer una blusa y una falda, de esta forma yo puedo combinar la blusa con prendas de distintos colores!
   Gracias a todas y todos (que también los hubo )

 photo IMG_3954_zpseddad94a.jpg


   The blouse is a very basic auto-drafted pattern to leave all the protagonism to the print of fabric and the skirt is just two rectangles with some folds to fit it to my waist size .

   La blusa es un patrón auto-redactado muy básico para dejar todo el protagonismo al estampado de la tela y la falda es simplemente dos rectángulos de tela con algunos pliegues  para ajustarse al tamaño de mi cintura.

 photo IMG_3916_zps779dd7d4.jpg


 photo IMG_3934_zps2624bfbc.jpg


 photo IMG_3931_zpsd1ca9bff.jpg


 photo IMG_3953_zps02f9c073.jpg


   Some pics combining the blouse and skirt separately with garments from my closet. You can see these capri here. 

   Y al llegar a casa no pude evitar algunas fotos combinando la blusa y la falda por separado con prendas de mi armario. Puedes ver más de estos capris aquí. 

 photo IMG_4004_zpsa07476a4.jpg


 photo IMG_4016_zps7178ecd5.jpg


 photo IMG_4013_zps9d32711b.jpg


   Simba told me that this last outfit is his favorite. 
    Don't forget to link up your  "Summer" post below and remember that the next "Share in Style" will be on September 1st with the theme "Sailor".

   Creo que este último equipo es el que más le gustó a Simba .
   No olvides linkear tu post "Summer" aquí abajo y recuerda que el próximo Share in Style será el día 1 de Septiembre con el tema "Sailor".




                                                             photo c74e80f8-b4ec-4a85-a9a9-951d11e54baf_zpsc88c5f7e.jpg

36 comments:

  1. That outfit is so much fun! The top looks great with the capri pants, too.

    ReplyDelete
  2. You both look amazing, I love your outfit, soooo cute :))) xx

    ReplyDelete
  3. That is the penultimate summer frock! That beach print! The stripes! Squee!

    ReplyDelete
  4. Madre mía, ha quedado precioso *3* Qué artista, Rosy!
    Y tu amiga Doris, guapísima también, ahora mismo me voy a su blog, gracias por compartirlo ^^ :D

    Un beso!

    ReplyDelete
  5. Muero de amor con ese conjunto. La blusa sobre todo me parece una preciosidad. Y la faldita con las cenefas a juego es lindísima.
    Un besito :)

    ReplyDelete
  6. As I told you before, your dress is so site and so clever! I love the beach print, it's perfectly summery, and the wonderful locations make me feel like in holiday… Totally perfect match between your outfit and the scenery. Ah, and so many possibilities to combine each piece. I love all the combinations, the dress as such is simply stunning, I'm sure people look at you and smile whenever the see this wonderful outfit.

    I finished my other dress in the end too, and I was happy to be your partner. Thanks!

    ReplyDelete
  7. ¡Hola! Acabo de linkear mi post. Espero haberlo hecho bien, como es la primera vez.... Que bonitas combinaciones has elegido. Tengo que reconocer que, aunque fui de las que apostó por el celeste, mi favorita es la de la blusa con el pantalón rojo. También me ha gustado mucho la falda de Doris. Los estampados florales son tan alegres, sobre todo los uso en vestidos cortos y faldas de todos los largos. Un beso.

    ReplyDelete
  8. ¡Qué bien, al final elegiste el azul cielo, que te lo recomendé! Jeje, ¿ves como era buena idea? Sólo hay que ver lo guapa que estás :D

    .Estelle.

    ReplyDelete
  9. Divino, te ha quedado un conjunto precioso y muy convinable con lo que le pongas, me encanta, te queda fabuloso, estás guapísima con el.

    Besos/Bea

    ReplyDelete
  10. Ufff.... He respirado tranquila cuando he visto que te atrevías con el rojo finalmente!!!. Guapisima, menudo estllazo¡,,

    ReplyDelete
  11. Estás guapísima con el conjunto, aunque reconozco que con el capri rojo también estás de cine. De nuevo he podido cumplir con el look de esta semana, así que ya está hecho mi enlace.
    Besos.

    ReplyDelete
  12. Me encanta este estilo porque os sienta a todas estupendamente!! Estáis preciosas!! Rosy cada día me sorprendes con las cosas taaaan bonitas que coses. Sigue asi!! Besos

    ReplyDelete
  13. Just adorable! Superb job and your dog is too cute. I admire your friend Doris' taste in clothes.

    ReplyDelete
  14. At first I thought this was an adorable dress and then realized it was a skirt and blouse. Bravo! And a beautiful, beautiful photo shoot, as well.

    ReplyDelete
  15. It was a great idea to make a skirt and a blouse, this way you have more combinations with other clothes, well done! *^v^*

    ReplyDelete
  16. Oh Rosy, amo ese conjunto, me dejas muerta, eres única y adoro tus ideas. Estas preciosa, la blusa me encanta y queda genial con la falda y con el capri rojo! Una vez más te felicito. Un besazo.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  17. Heyyy sister...I really love your blog and that outfit is really nice and sassy! Now following!!! :)

    www.simplysassysstyle.com

    dawn

    ReplyDelete
  18. you've got a great collection of clothes! I love those pedal pushers and the cute skirt with trim that matches the shirt. ohhh! :D

    ReplyDelete
  19. WINNER!! WINNER!! What a great idea...making separates! And I absolutely love both pieces, together and with other basics! Thanks for sharing Rosy! And thanks for hosting!

    ReplyDelete
  20. When I saw your pretty fabric wih the funny beach pictures in one of your last posts I really was curious about the new dress you were sewing. I like this dress so much. It reminds me of holidays at the beach with clear blue water and blue sky. Thank you for your great pictures.

    ReplyDelete
  21. Te ha quedado precioso el conjunto.
    Besos.
    Chary :)

    ReplyDelete
  22. Me encanta la combinación de colores, perfecta para el verano. Muy buena idea la de hacer falda y blusa. Me gustan muchos los combos. Que tengas buena semana.

    Besos, Jasmine

    ReplyDelete
  23. Muy buena idea hacer falda y blusa, así puedes cambiar más y te queda de lujo. BESICOS.

    ReplyDelete
  24. Casi que las prefiero combinadas como al final, fíjate :-)
    No he llegado para éste y me has "matado" con el tema siguiente, jejeje.

    ReplyDelete
  25. I love your blouse and skirt! So fun, and they look great in all their combinations.

    ReplyDelete
  26. Thanks for visiting my blog! That fabric with little beach huts is so much fun. I love the way you also used it in the skirt to create little border print. Nice ensemble and they seem to work really well also separately with other garmets.

    ReplyDelete
  27. Gracias Rosy por pasarte por mi blog, y gracias por la invitación, pero no se como participar en el tema del "verano". Un saludo

    ReplyDelete
  28. So you chose both red and blue in the end, with such an amazing taste in styling! Doris looks divine as well!
    Baci,
    Coco
    Coco et La vie en rose / Bloglovin / Facebook / International Giveaway

    ReplyDelete
  29. Ps. The yellow sandals are TDF

    ReplyDelete
  30. Una maravilla de conjunto, una tela precioso un patrón muy versátil y además lo puedes combinar extraordinariamente
    siempre me quedo boquiabierta con tus creaciones. Besos linda

    ReplyDelete
  31. hermosas tenidas, ¡que estilo!!!!. saludos desde un frio Chile

    ReplyDelete
  32. I always love seeing your outfits in Share-In-Style, this Summer one is my favorite!!!!!!!!

    JJ
    www.dressupnotdown.blogspot.com

    ReplyDelete
  33. Te quedó precioso!! Yo había votado por que lo combinaras con la tela roja, pero se ve muy bien con la azul y bueno, al final lo pudiste combinar con lo rojo!

    ReplyDelete
  34. Me rechifla todo¡¡¡¡¡ es precioso el conjunto y lo llevas maravillosamente como siempre y con la playa de Las Canteras como escenario lo tienes todo completo para este post de hoy, es que eres una artista sabes que no me cansaré de decírtelo nunca jajaja
    un beos grande mi adorada Rosy

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.