Wednesday, November 5, 2014

Refashion... from men´s shirt to my wardrobe.


   A simple and quick refashion-work with a shirt that hubby never used, it was forgotten in the closet  and now it has a new life, I really like this kind of refashion that disappear a garment as if by magic and turned it at another garment.

   Le tenía ganas a esta camisa de hombre ya. Un trabajo sencillo y rápido con una camisa que hubby nunca usó y que estaba olvidada en una esquina del armario ya tiene una nueva vida, me gusta mucho este tipo de arreglos que hacen desaparecer como por arte de magia una prenda que no tiene uso pero que está ocupando sitio en el armario.

 photo IMG_4490_zps0b441b30.jpg


   I ripped the seams, set up a TNT on it and made ​​some alterations ... a few hours later, voila !!

   Abrir las costuras, colocar encima un patrón básico con mis medidas y hacer algunos ajustes... unas pocas horas más tarde, voilá!!

 photo IMG_4491_zps5a1c2cfa.jpg


 photo IMG_4551_zps3e1a844e.jpg



 photo IMG_4539_zpse9892a9b.jpg


   I think I'll use this shirt a lot, red gingham is so combined, you can even afford to be mixed it with other prints without looking too saturated; I used my "new" shirt with this skirt that you already know here, it's very funny that all the pieces of the wrong side of this skirt are also made ​​with red gingham.
    And of course I'm wearing the cardigan guard clip I showed you here. My son saw me and said that I look as a "farmer", just the effect I wanted to get with this look, so fun.

   Creo que le voy a dar mucho uso a esta camisa, el vichy rojo es muy combinable, incluso se puede permitir el lujo de ser mezclado con otros estampados sin parecer demasiado saturado, para "estrenar" mi nueva camisa he usado esta falda que ya conocías de aquí, es muy divertido que todas las piezas interiores de la falda están hechas tambien con vichy rojo.
   Y por supuesto estoy usando el clip de cardigans que te mostré aquí, cuando mi hijo me vió preparada para salir por la puerta me dijo que tenía pintas de granjera, justo el efecto que yo quería conseguir con este look, tan divertido.

 photo IMG_4573_zps2d2540ba.jpg


 photo IMG_4581_zpse01d7120.jpg


   And you, Do you like to give new life to your clothes ??

   Y tú, te gusta darle nueva vida a tus prendas??


                                                                  photo c74e80f8-b4ec-4a85-a9a9-951d11e54baf_zpsc88c5f7e.jpg

27 comments:

  1. ¡Me encanta tu conjunto de hoy! El rojo es de mis colores favoritos. Muy guapa.

    ReplyDelete
  2. What a cute outfit! Good job and great detail on the stripe. I redo clothes, mainly by brother's white shirts.

    ReplyDelete
  3. Me encanta la transformación de la camiseta!!! Te ha quedado un look muy cuco!!!

    Besitos!!!!

    ReplyDelete
  4. Hi Rosy!
    That's a very good idea! I think I must look into the closet of my husband, he has so many clothes which he never wears :-)
    LG Carolin

    ReplyDelete
  5. El vichy siempre es un acierto, esté a la vista u oculto. Te ha quedado una blusa preciosa y... sí, yo también intento dar una segunda oportunidad a las prendas.

    ReplyDelete
  6. What a great idea! I think my husband has a shirt or two that he never wears, let me think.... *^o^*

    ReplyDelete
  7. Me encanta reutilizar!me encanta tu "nueva"camisa!!!y los tirantes ....jejejeje....vaya ideas que tienes!

    ReplyDelete
  8. y habrá quien dirá que no pegan los estampados.... pero no sabrán que vas perfectamente combinada, ilusos jejejeje Seguro que le sacas más partido tú, que tu marido :) Besos!

    ReplyDelete
  9. So cute! Also together with this skirt, which is one of my absolute favorites of your self-made garments :-)

    ReplyDelete
  10. Perfecta :) me encantan los cuadros vichy y me fascina el cambiazo que le has dado a esta camisa. ¡Luce mucho mejor así, dónde va a parar!
    Yo tengo un par de prendas guardadas para darles un cambio radical, eran de mi madre... A ver cuándo me decido jeje.

    .Estelle.

    ReplyDelete
  11. Rosy, eres la "granjera" más guapa del lugar. Me encanta cómo te ha quedado. Yo no soy de reciclar, pero tengo un par de "trapillos" apartados, a ver si hago algo con ellos. Un beso enormeeee. ¡A lucir el modelito!

    ReplyDelete
  12. Gorgeous refashion! Love the look you have created. I have a few shirts set aside from my husband and son.
    . I will one day get to them ;)

    ReplyDelete
  13. Its a very cute top, and suits you perfectly. How clever of you to make it from an unused shirt. I am now looking dangerously at my husband's side of the wardrobe ;)

    ReplyDelete
  14. ¡Que bien te sienta!
    Estás guapísima.
    Besos.
    Chary :)

    ReplyDelete
  15. Me nuda transformación, ya me gustaría poder darles otra vida a las prendas pero carezco de tu don. Estas preciosa Rosy, el look sea de granjera o no es de lo más estiloso! Un besazo.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  16. fab shirt! very nice pattern and I do adore the way it looks with this romper! so preppy and chic!

    Lyosha
    Inside and Outside Blog

    ReplyDelete
  17. Thanks for visiting my blog and your very lovely comment dear Rosy, I was very glad about it :)
    What a brilliant idea to make from this hubby shirt this gorgeous top.. looks awesome! Love your skirt!

    Dana

    ReplyDelete
  18. Genial, me encantan estos reciclajes y te queda que ni pintado con la falda.

    ReplyDelete
  19. Que manera más estupenda de reciclar una prenda que no tiene uso. Es que da pena tenerlas olvidadas en el armario, y más si se les puede sacar partido, no?

    ReplyDelete
  20. Te ha quedado estupenda, muy favorecedor el look


    Besos

    ReplyDelete
  21. ¡Me encanta el reciclaje, Rosy! :D La foto del "antes" de la camisa me ha parecido muy divertida XD Pero tengo que confesar que sobre todo me encanta tu pelo, ¡especialmente en la primera y en la última foto! ^^

    ReplyDelete
  22. Que bien te quedo! ese tipo de tela me encanta, en México le decimos "mascota", es bueno reciclar, aunque yo casi no lo hago, soy algo flojita jejeje

    ReplyDelete
  23. Oh this is so cool and made such a perfect partner for the skirt. I just made a big roomy top into a skirt. I think it was probably my first refashion but it felt good to not waste the fabric because I didn't like that top.

    ReplyDelete
  24. He reciclado en varias ocasiones y me encanta la idea de darle vida nueva a algo que en su anterior formato cumplio una funcion , pero aun tiene rodaje. Disfruto mucho viendo como otra gente recicla sus prendas, es una fuente de inspiracion inagotable. Gracias por compartirlo.

    ReplyDelete
  25. this is one of my fav prints! you did a great job with this shirt...and I love the skirt so much!

    http://modaodaradosti.blogspot.com/

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.