Monday, November 24, 2014

Share in Style, # Black & White. Burda Style 7255



   Time flies so quickly...
   Today a new Share in Style, this time with Sacramento, the theme is "Black & White" and I´ve chosen to faithfully follow the theme and get a whole look  in black and white, but first met my partner today ...

   Y llegó una nueva edición de Share, que rápido pasa el tiempo!
  Esta vez junto a Sacramento el tema elegido es "Blanco&Negro" y yo he optado por no salirme ni un ápice del tema y conseguir un look totalmente en blanco y negro, pero antes, permíteme presentarte a mi pareja de hoy...

 photo image002_zpsa0899e94.jpg

   My beloved Carolin, this Share in Style is the second one we both do as a couple, but honestly, I had to repeat with this wonderful girl, if you like the everyday style with a touch of vintage elegance, surely her blog  is a must  to visit and follow .
   I am also particularly pleased on this post, because Carolin and I set out to do both a customized version of blouse from the same pattern.

   Mi adorada Carolin, es el segundo Share in Style que hacemos como pareja, pero sinceramente, tenía que repetir con esta chica maravillosa, si te gusta el estilo diario con un toque de elegancia vintage, seguramente este es un blog para visitar y seguir.
  Me complace además especialmente este post, porque Carolin y yo nos propusimos hacer cada una , una versión personalizada del mismo patrón.

 photo 7255_zpsf1e4e6a3.jpg

   So while the week went on, she and I sewed in the distance a blouse each (Carolin lives in Germany, while I live in Spain), you can see her version of this blouse in black and white on her blog, she chose a funny and youth version that I love! Do not forget to visit her!

   Así que mientras pasaba la semana, ella y yo cosíamos en la distancia una blusa cada una (Carolin vive en Alemania, mientras yo vivo en España), puedes ver su versión de esta blusa en blanco y negro en su blog, ella eligió una versión divertida y juvenil que me encanta! No olvides ir a visitarla!

 photo image001_zpsed6fcef7.jpg


   I decided to use the pattern blouse like a middleweight jacket, so I used knit fabric for the bodice and black cotton/elastane for the rest of the pieces, also I decided to give it a personal touch embroidering small friezes with chain stitch, something quick and easy.

   Yo por mi parte decidí usar el patrón de la blusa como abrigo ligero, para ello usé tela de punto para el cuerpo y tela de algodón con elastán en negro para el resto de las piezas, también decidí darles un toque personal bordando unas pequeñas cenefas con punto de cadeneta, algo rápido y sencillo para destacar.

 photo IMG_5174_zps6707ecf9.jpg

 photo IMG_5173_zpsce2332ae.jpg


   If you follow me on Instagram, surely you looked the progress and this is the finished product, I feel myself totally transported to Mad Men style. If you sew and you like the vintage touch on your garments, I recommend you this pattern, it's simple and quick to sew while it's a spectacular and perfect fit garment. I imagine  lots of versions from the same pattern and probably I´ll be adding some ones more to my wardrobe, now I have a very wearable and versatile garment  that I´ll wear a lot in this winter.

   Si me sigues en Instagram, seguramente has estado viendo los adelantos y aquí está el producto terminado, me siento totalmente transportada al estilo  Mad Men. Si coses y te gusta el toque vintage te recomiendo este patrón, es sencillo y rápido de confeccionar mientras que es una prenda espectacular y con un ajuste perfecto. Se me ocurren mil versiones para el mismo patrón y seguramente iré añadiendo algunos más a mi armario, por lo pronto tengo una prenda de abrigo muy ponible y versátil que usaré mucho este invierno.

 photo IMG_5192_zpseea8add7.jpg


 photo IMG_5237_zps8a35edce.jpg


 photo IMG_5258_zps33967698.jpg

 photo ggg_zpsf3f2c316.jpg

 photo IMG_5209_zpsee102666.jpg


 photo IMG_5203_zpsf4027580.jpg


 photo IMG_5276_zps5f1503d8.jpg


 photo IMG_5201_zps8a0e674a.jpg


 photo IMG_5297_zps2e63832b.jpg


 photo IMG_5327_zpsdb684a8c.jpg


   So join us and link up your post below sharing your style in black and white and don't forget to return here on Thursday to vote for your favorite look, the winner will be the cover page on facebook Share in Style.
   And don't forget that next Share in Style will be the December, 8th with free theme, anything you can think is valid to participate, I count on you!

   Por lo tanto, únete a nosotras y linkea tu post abajo compartiendo tu estilo en blanco y negro y no olvides volver el jueves para votar por tu look favorito, la ganadora será la portada de la página de Share in Style en facebook durante toda la quincena.
  Y no olvides tampoco que el próximo Share in Style será el 8 de Diciembre con tema libre, cualquier cosa que se te ocurra es válida para participar, te espero!




                                                      photo c74e80f8-b4ec-4a85-a9a9-951d11e54baf_zpsc88c5f7e.jpg

43 comments:

  1. Me gusta muchísimo como te ha quedado la chaqueta es muy elegante.
    Las dos estais muy guapas!
    Besitos! !!

    ReplyDelete
  2. I love Mad Men! The whole early 60s style is so elegant. I have a few photos of my mother from that period (she was a model), and the look is just so glamorous. Your black and white look is so chic. And it's amazing how you and Carolin used the same pattern with so different looks.

    ReplyDelete
  3. ¡Pero que elegante que estás! Verdaderamente pareces una mujer de Mad Men. Es asombroso como con el mismo patrón se pueden obtener prendas tan diferentes dependiendo del tipo de tela elegido. A Caroline la conocí a través de tu blog y me gusta mucho su estilo también. Un beso.

    ReplyDelete
  4. ¡Hola, Rosy! De nuevo, estás espectacular. Me gusta cómo has cuidado los pequeños detalles. Me encanta la blusa de Caroline, otra artista. Ahora voy a visitar su blog.

    Besos, Jasmine

    ReplyDelete
  5. Me gusta muchísimo tu versión. Los detalles bordados son el toque definitivo. Siempre elegante, Rosy!
    Besos :)

    ReplyDelete
  6. You are my self-tailored Audrey darling Rosy! Nice to meet you Carolin, you look fantastic too!
    Happy #bloggersharingstyle huns!
    Baci,
    Coco et La vie en rose - Valeria Arizzi

    ReplyDelete
  7. You ladies look amazing, love the outfits :)) Perfection. Happy Monday xx

    ReplyDelete
  8. Your blog is a delightful discovery, and your style is awesome! This outfit is fit for a queen! Looking fabulous!

    ReplyDelete
  9. Estas estupenda con ese traje en blanco y negro!!!!


    Besos

    ReplyDelete
  10. Rosy!!!! .... you look likes a Lady of the 50th ... your are glamorous. I love your fashion.
    Love greetings Angie

    ReplyDelete
  11. Great work with the blouse / jacket you two! It turned out beautifully in either version :)

    Alex - Funky Jungle

    ReplyDelete
  12. qué elegante y absolutamente divina te veo!! el detalle en el cuello me encanta!! y los accesorios!!
    Me apunto este patrón por si me atrevo a hacerme algo con mangas!! siempre inspirando!!
    besos, guapa

    ReplyDelete
  13. Precioso, te ha quedado ideal. Felicidades!!

    ReplyDelete
  14. El blanco-negro es de mis combinaciones preferidas.Qué guapa te veo!

    ReplyDelete
  15. Dear Rosy!
    Thank you, for beeing your partner. It was much fun and I enjoyed it.
    I love your blouse, it is so elegant with this nice embroidery. I showed the pics to my husband.
    He told me, I should sew such a blouse like yours, too. He also loves your embroidery :-)
    LG Carolin

    ReplyDelete
  16. Estás guapísima y súper elegante. Los bordados son preciosos, y el broche "vintage" me ha encantado. Cuidar hasta el último detalle, tu sello distintivo. Besos.

    ReplyDelete
  17. Estas divina, elegante y guapísima Rosy. Y además eres una artista como la copa de un pino. Que pena no tenerte cerca, iba a ser genial. Has hecho una prenda impresionante y te sienta como un guante y me encanta como la has combinado. Tu compañera también esta elegante! Un abrazo de los grandes amiga.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  18. No tengo palabras... perfecta!! el detalle de la cadeneta es precioso. Besos

    ReplyDelete
  19. Rosy eres una artista. Me encanta el conjunto entero, pero la chaqueta.... es ... es... no tengo palabras.
    Toda tu ¡IMPRESIONANTE!

    ReplyDelete
  20. Tan elegante y preciosa como siempre con cada detalle sumamente cuidado. Me requetechifla todo¡¡
    besos

    ReplyDelete
  21. Estáis muy guapas las dos.
    Ha hecho una versión preciosa
    que te sienta genial.
    Besos guapa.
    Chary :)

    ReplyDelete
  22. Una chaquetilla ideal, llena de glamour!
    Muass

    Eve

    ReplyDelete
  23. Wow, Audrey Hepburn in Chanel, my dear friend <3 <3 <3

    ReplyDelete
  24. WOW Rosy!!! This is such an elegant outfit. All the details are perfection.
    And your partner Carolin's blouse is beautiful too. Well done with this pattern :)

    ReplyDelete
  25. Hi Rosy, that's gorgeous outfit. Love the pattern and they way you added the embroidery. You are amazing, dear lady :) Love to see your partner outfit as well, she looks cool in her outfit.
    I have been sewing a black n white garment but unluckily couldn't finish in the right time :( :(

    ReplyDelete
  26. Gorgeous timeless elegance, as always! xxx

    ReplyDelete
  27. Pero qué guapísima estás, me encanta éste conjunto.
    Me he tomado la libertad de participar con una entrada que ya salió en su momento, suelo visitar el share in style y me apetecía muchísimo, pero si hay algún inconveniente puedo eliminar el link sin problemas.
    BESICOS.

    ReplyDelete
  28. Beautifully look! Costume is great!
    Extras unusual! Brooch is lovely:)))

    ReplyDelete
  29. ¡Qué delicia de look, Rosy! La chaqueta es una maravilla, pero los guantes y demás complementos son un primor *O*

    .Estelle.

    ReplyDelete
  30. Rosy, that is seriously the best outfit I've ever seen! I love EVERYTHING about it, and your accessories are divine. WHY do you not put together a lookbook and become "dressmaker to the stars"? You could charge rich people an enormous amount of money to have the privilege of wearing your art.

    Think about it.

    ReplyDelete
  31. amazing! I love your style ♥
    Andrea

    ReplyDelete
  32. Me encanta el toque tan personal que le das a los outfits: el bordado del cuello, el broche, el paraguas...todo muy Rosy. ¡Ya dispuesta para el próximo reto! ¡Besos!

    ReplyDelete
  33. Que elegancia Rosy!! me encanto! y ese detalle del bordado lo hace más vintage style! Ah! Ya te sigo en instagram :)

    ReplyDelete
  34. que manos, por favor!!!
    me ha encantado tambien el contraste de tu atuendo en blanco y negro y las hojas otognales a tus pies!!!
    bravo!!!

    ReplyDelete
  35. cada día me sorprendes más.
    Y siempre me gustar ver cómo de un mismo patrón salen cosas bien diferentes.
    Me he reído mucho al leer (que yo sí que leo) que es una prenda de abrigo que usarás mucho en invierno... ven aquí y también te reirás tú de haberla llamado prenda de abrigo y de llamar invierno a lo que tengáis por allí, jajajaja.

    ReplyDelete
  36. Me encanta tu conjunto, siempre tan elegante.... Pero sobre todo la chaqueta, aparentemente sencilla pero muy elaborada en cada detalle.

    ReplyDelete
  37. Yep! totally Mad Men Style! I really love the classic black and white! That top is fantastic and every detail is perfect! I really love the contrast black collar!

    Rebecca
    www.winnipegstyle.ca

    ReplyDelete
  38. Such an elegant outfit, definately reminds me of times past. Your accessories the perfect touch.

    ReplyDelete
  39. Very elegant and classic! I love your little vintage pin, it's so cute!

    ReplyDelete
  40. OMGs! You're so incredibly elegant! And yet, the jacket has some weekendy feeling. And I love the embroidery, great job. *^o^*

    ReplyDelete
  41. You look so elegant!!!

    JJ
    www.dressupnotdown.blogspot.com

    ReplyDelete
  42. This outfit is amazing! One of the best!

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.