Wednesday, December 17, 2014

On my sewing table.... "La vie en rose"


   And I continue to live "La vie en rose", not in the real world obviously ... rather in a new version of the  "New Girl" coat ... my friend Yaz  asked me if I would to finish it, she had cut the front and back pieces .. so, I continued to work on it.

   Y yo sigo viviendo "La vie en rose", no en la vida real obviamente... sino en una nueva versión del abrigo de New Girl... mi amiga Yaz me pidió que lo terminara, ella había cortado las piezas de los dos frontales y la espalda.. y a partir de ahí he seguido trabajando en él.

 photo IMG_5417_zps588fc6c1.jpg


 photo IMG_5423_zps4bc88462.jpg

   I especially love the fabric she chose for the lining, it looks romantic and delicate.

   Me gusta especialmente la tela que ella eligió para el forro del abrigo, le da un toque romántico y delicado.

 photo IMG_5419_zps0b9dd2bd.jpg

 photo IMG_5425_zps43415dae.jpg

 photo IMG_5422_zps20aa6157.jpg

   Coat collar is different at the request of the owner,  I was thinking of making a wide collar because the bodice pieces was cut and it means they were prepared for the original coat collar. So I joined the pieces and sewed the  yoke to close the neck. 
   Yaz told me that she want a warm collar and I think now it's fine for her purposes.

   He cambiado el cuello del abrigo a petición de su propietaria, en un principio estuve pensando en hacer un cuello amplio y "desbocado" porque al estar las piezas del cuerpo ya cortadas, significa que estaban preparadas para el cuello original del abrigo.  Así que uní las piezas del canesú y las cosí para cerrar el cuello un poco.
   Yaz me había comentado que le gustaba un cuello más abrigado y creo que ahora quedará mejor para sus propósitos.


                                                             photo c74e80f8-b4ec-4a85-a9a9-951d11e54baf_zpsc88c5f7e.jpg

12 comments:

  1. This is going to be a spectacular coat!

    ReplyDelete
  2. Qué buena pinta tiene, me encanta el color fucsia. BESICOS.

    ReplyDelete
  3. ¡Qué preciosidad de abrigo! Llevar un abrigo de ese color te hace olvidar el feo gris del invierno. Besos.

    ReplyDelete
  4. Qué recuerdos!!!! El abrigo fucsia! Te esta quedando precioso, seguro que a tu amiga le encanta! Un besazo!

    ReplyDelete
  5. Me encanta tanto el color del abrigo como la tela del forro! Aunque a mí me gustan más entalladitos, es precioso y va a quedar estupendo. Que ganas de verlo terminado ^^

    ReplyDelete
  6. Que bonito! Que ganas de verlo terminado.

    ReplyDelete
  7. Va a ser una prenda maravillosa, me encanta el cuello, el forro ideal y con tus manos acabaras sorprendiéndonos como siempre Rosy! Un abrazo de los grandes querida amiga.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  8. Un rosa precioso quedará muy bonito


    Besos

    ReplyDelete
  9. ¡Qué pintaza tiene ese abrigo! El forro es preciosísimo. Deseando verlo acabado. Tu amiga es muy afortunada. Un besazo, muaaaaaak.

    ReplyDelete
  10. Qué ganas de verlo terminado!

    Feliz finde!

    Muaks

    http://conrdecurvas.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  11. Seguro que te queda tan precioso como el otro. Hoy mismo he llevado el mio y cada vez que lo llevo me acuerdo de ti.
    Besos maestra

    ReplyDelete
  12. Very impressive work, Rosy! I can't wait to see the finished coat!
    Merry Christmas!!

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.