Saturday, March 29, 2014

Share in Style, be free....


  Sacramento, Marisa, Peggy Sue and I are joining forces in this new Share-in-Style hoping that it will become a community of real people from all around the world.
Don´t be shy just be yourselves and join us!
Link up your post with your look and include a link to Share in Style somewhere in it
The topic is free, so come as you are. 

Sacramento, Marisa, Peggy Sue y yo hemos unido fuerzas en este nuevo Share-in-Style con la esperanza de llegar a ser una comunidad de gente auténtica de todo el mundo.
No seas timid@ sé tu mism@ y únete a nosotras.
Linkea tu post  con mención y link de Share-in-Style. El tema es libre, así es que únete como estés.

    photo PicMonkeyCollagest_zpsb43cc8d8.jpg
   She's so full of energy that when I proposed to her to be my partner in crime, she run to her sewing machine and sewed a matching skirt for her jumper! She's a girl that could surprise you by going from Mod to old fashioned Lady without losing her own personal style.

  Even though today's topic for share in style wasn't focused on a particular matter, my partner and me agreed to Share with you the last sweaters we've knitted lately.
   I'm utterly excited to announce that today's post is shared with my friend Eva from Mad for Mod! A woman truly inspired by 60's Mod fashion whom also sews her own clothes. 
   She's the German contemporary era mod revival of a fashion born in the mid 60's early 70's in the UK, a fashion era where tailor-made suits where a must! Where women would wear their boots and short dresses whilst dancing around the night club shaking their arms and wiggling their short hair.
   She's so full of energy that when I proposed to her to be my partner in crime, she run to her sewing machine and sewed a matching skirt for the sweater! She's a girl that could surprise you by going from Mod to old fashioned Lady without losing her own personal style.

   Y aunque el tema elegido para hoy es libre y todo es válido, mi pareja de hoy para este Share in Style y yo nos hemos puesto de acuerdo para compartir algo, las dos nos presentamos aquí hoy con los últimos suéteres que hemos tejido cada una.
  Estoy terriblemente emocionada de compartir post hoy con mi amiga Eva, de Mad for Mod ! Una chica con mucho amor por la moda de los años 60 y que también hace su propia ropa.
    Ella es el renacimiento Mod de los 70 en la Alemania de la edad contemporánea, una moda donde los trajes sastre a medida eran un must! Donde las mujeres podían vestir sus botas y vestidos cortos mientras bailaban en los clubs nocturnos sacudiendo sus brazos  y ondeando su pelo corto.
    Tan llena de energía que en cuanto le propuse que fuese mi pareja hoy se sentó a su máquina de coser y se hizo la falda a juego con el suéter! Una chica que puede sorprenderte pasando rapidamente de ser una chica ye-ye a una elegante Lady sin perder su estilo!

 photo 10153450_628787887176247_20159703_n_zps14d0d3ac.jpg

 photo 10152703_628788707176165_1868508458_n_zps3c6d4951.jpg

   Isn't she as cute as button? Planning this hand in hand working with her has become the funniest adventure ever! Eva is really generous, creative and her blog Mad for Mod is like an online god sent. 
   I knitted the jumper I'd already started here, I loved knitting it, patterns are easy quick, one of those patterns you get to learn easily and can manage to knit even whilst watching TV, I think it's been the first time I've been able to knit something so quickly.

   No es deliciosa? Planear con ella esta cooperación conjunta se ha convertido en la más divertida aventura que yo he vivido en mucho tiempo, Eva es generosa, creativa y su blog Mad for Mod  es un regalo para la vista!
    Yo por mi parte tejí el suéter que había comenzado aquí, me gustó mucho tejerlo, el patrón es fácil y rápido, de esos patrones que te aprendes de memoria y puedes tejerlo frente al televisor, creo que es la primera vez que he tejido una prenda tan rápido.

 photo IMG_1556_zpsec38d404.jpg

 photo IMG_1664_zpse92e1185.jpg

 photo IMG_1661_zps817d9950.jpg

 photo IMG_1626_zps4f0866f1.jpg

 photo IMG_1567_zps9d560e12.jpg

 photo IMG_1601_zpsa6d9949f.jpg


 photo IMG_1624_zpsb22e92cc.jpg











                              photo c74e80f8-b4ec-4a85-a9a9-951d11e54baf_zpsc88c5f7e.jpg

Friday, March 21, 2014

Spring (at last) and a petticoat ....


   Spring is the time for blooming, birds tweet louder , and Mother Nature is renewed and blossoms over a season after the cold winter , no doubt , spring is my favorite season of year! And I appreciate the longer evenings full of light, they´re an energy inject for me ...
   So I get back to life after a long hibernating, I return with my brain full of beautiful coloured dresses as personal projects. Although, I wanted to share some projects which have come out over the past few weeks, I couldn´t share them yet, I shall wait for their owners to receive them  and get their approval  before sharing here. 
   For now, the first thing I can show to you is another petticoat! this time a black one to match with a dress that I can´t show still. 
   The color range of the petticoats sewed so far is widening gradually  and I will have so many different colours throughout this spring!

   El equinoccio de primavera es la época en que las flores lucen en todo su esplendor, los pájaros pían con más fuerza, y la madre naturaleza se renueva una temporada más después del frío invierno, sin duda, la primavera es mi época favorita del año!  Y yo agradezco las tardes más largas llenas de luz, inyectan energía en mi...
  Así que vuelvo a la vida después de algún tiempo hibernando, vengo llena de proyectos de hermosos vestidos llenos de colores alegres que inundan mi cerebro, sin embargo, antes quería compartir algunos proyectos que han salido durante estas semanas pasadas , algunos no se podrán compartir inmediatamente y habrán de esperar a que sus dueñas los reciban y aprueben antes de ser compartidos aquí.
  Por ahora, lo primero que te puedo mostrar es... otro petticoat! esta vez  en negro para acompañar a un vestido que aún no puedo mostrar.
  La gama de colores de los petticoats que han salido de esta cueva de costura se va ampliando poco a poco, y habrán muchos más colores en esta primavera!

 photo vkl001_zpsa851f64c.jpg

 photo melisatul001_zps867b6d18.jpg

 photo melisatul003_zps03f52067.jpg
 
 photo melisatul004_zps86536cbc.jpg

 photo IMG_0900_zps9917a0ea.jpg

                                                                Happy Spring !!

                                                         photo c74e80f8-b4ec-4a85-a9a9-951d11e54baf_zpsc88c5f7e.jpg

Saturday, March 15, 2014

Share-in-Style # Watches....


   Life has been too busy lately to share stuff on my blog as much as I would´ve like to,  but I couldn´t miss the Share in Style post that I share with my   my dearest Sacramento, this time the theme is "Watches". 
   Today I´m pleased to have a premium partner ... our Spanish Pink Lady, Elena. She´s as well an incentive to participate in this little adventure, if you don´t know her... go visit her blog because you will certainly fall in love with her fashion sense, also if you like pink ... it's a must!

   Realmente la vida ha sido demasiada ocupada ultimamente para poder disfrutar de los blogs como me hubiese gustado, pero  no quería faltar a la cita quincenal con el Share in Style que comparto con mi querida Sacramento, esta vez el tema es "Relojes".
   Y además hoy tengo el placer de disfrutar de una pareja de lujo... la Pink Lady Española por excelencia, Elena. Con semejante compañía no hacía falta ningún otro aliciente para participar en esta pequeña aventura, si aún no conoces su blog (cosa que dudo) no dejes de visitarla porque seguro que te enamorará su visión personal de la moda, y si te gusta el rosa... es obligación conocerla!

 photo IMG_4257_zpsc1c7a997.jpg

 photo IMG_1321_zpsba9070aa.jpg

 photo IMG_4268_zpsb0496058.jpg

   Now that you've seen the beautiful photos of Elena, you might have noticed that she perfectly matches this post theme, "Watches" .... 
    But ...What about my watches? Where are they?

   Ahora que has visto las hermosas fotos de Elena, te habrás dado cuenta que ella coordina perfectamente el tema elegido para este post, "Relojes"....
   Pero... y mis relojes? Donde están?

 photo IMG_1326_zps9290b835.jpg

 photo PicMonkeyCollagep_zpsbe65fde9.jpg
 Please feel free to link your post with the theme "Watches" below and join our party!

   Linkea tu post con el tema "Relojes" aquí abajo y únete a nuestra fiesta! 





                                                         photo c74e80f8-b4ec-4a85-a9a9-951d11e54baf_zpsc88c5f7e.jpg

Saturday, March 1, 2014

Share-in-Style # Music....


   A new Share in Style is here,  "Music" themed ... 
    I´ve been thinking about how to introduce this topic to you for a long time, my music taste is very wide and I couldn´t choose just one ... Finally I thought to myself that  there's a  universal sound which  doesn´t know about land borders, styles, languages ​​or musical tastes ... the birdsong! 
     In addition, I would like to mention that the friend who´s sharing with me today is as universal know as the birds twitting ... Who doesn´t know Sacramento yet??

   Llega un nuevo Share in Style, con el tema "Música" para este mes de Marzo...
   Estuve largo rato pensando qué presentar para esta temática, mi gusto por la música es muy amplio y yo simplemente no podía decidir...  finalmente pensé que hay  una música que puede ser universal, que no entiende de fronteras, estilos, idiomas o gustos musicales...  el canto de los pájaros!!!
   Y por añadidura, yo diría que la amiga que comparte hoy post conmigo es tan universal como esto... Quien a estas alturas no conoce a Sacramento???

 photo 1940262_10201552187342305_1898481273_n_zps4de5dc46.jpg

 photo IMG_1029_zps47e608bb.jpg

 photo IMG_1018_zps666170ce.jpg

 photo IMG_1048_zps05e8c99f.jpg

 photo IMG_1065_zps206023df.jpg
 photo d_zpseb879323.jpg
   The idea of ​​birdsong as music comes to me when I remember I´ve this blouse in my wardrobe for ages. It wasn´t sewn by me but is one of those items that you fall in love with at first shight, and then become a part of your life, you keep it like a treasure. Actually, the only "handmade" thing of this outfit is the bag, you can find it on this post.

   La idea del canto de los pájaros cómo música me vino cuando yo recordé que tenía esta blusa en mi armario desde hace algunos años ya, no la hice yo pero es de esas prendas de las que te enamoras cuando las ves y ya forman parte de tu vida, las mimas como un tesoro. En realidad, la única cosa "handmade" de este outfit es el bolso que puedes encontrar en este post.

 photo IMG_1013_zpsea0d3a93.jpg

   What is your favorite type of music? 
    Remember you can add your link sharing "Music" theme below.

   Y tú... Cual es tu música preferida?
   Recuerda que puedes añadir tu link compartiendo el tema "Música" aquí abajo .







                                                        photo c74e80f8-b4ec-4a85-a9a9-951d11e54baf_zpsc88c5f7e.jpg