Thursday, February 26, 2015

Spring Dreams... another Simplicity 1754


   The last dress I made was so rewarding that there is another version of the same pattern on my sewing table with some changes on the design. This dress inspires me "Spring Dreams" ...
    I will add a tiny ruffled sleeve because I'm thinking already in good weather, the neckline go down to cross on a waistband, all topped by pipeline in light pink (who said that red and pink didn't match?).
   The skirt will have another overlay panel to achieve an effect of cross skirt and I'll do a strip of textile paint  somewhat wider than the previous dress, although probably I'll think some other small idea before finishing it ...

  El último vestido que hice ha sido tan gratificante que hay sobre mi mesa de costura otra versión del mismo patrón, con algunos cambios sobre el diseño. Este vestido me inspira Sueños de Primavera...
   Añadiré una pequeña manga fruncida en la copa pensando ya en en el buen tiempo, el escote bajará para cruzar sobre una banda de cintura, todo ello rematado por pequeños vivos en rosa claro (quien dijo que rojo y rosa son incompatibles?).
  La falda tendrá una pieza sobrepuesta para conseguir un efecto de falda cruzada y pienso hacer una banda de pintura a la esponja un poco más ancha que la del vestido anterior, aunque seguramente se me ocurrirá alguna otra pequeña locura antes de acabarlo...

 photo 2015-02-24 21.36.02_zps8apdv8mi.jpg

 photo IMG_6571_zpswxubffr9.jpg

 photo IMG_6572_zpsh30d6rsp.jpg

 photo IMG_6570_zpssri26ehw.jpg

   My perfect day would be sewing beautiful dresses all the day and when the sunset arrives and daylight disappears, curl me up on the couch with a cup of hot tea and knitting needles in my hands .... by the way, there are obligations always in the daily life and this isn't possible ... but a girl has the right to dream, don't you think it?

   Mi día perfecto sería estar todo el día cosiendo preciosos vestidos y cuando llega el ocaso y la luz natural desaparece, acurrucarme en el sofá con una taza de té caliente y las agujas de tejer en mis manos.... lástima que siempre hay quehaceres y obligaciones en la vida cotidiana y esto no es posible... pero una chica tiene derecho a soñar, no crees?


                                                               photo c74e80f8-b4ec-4a85-a9a9-951d11e54baf_zpsc88c5f7e.jpg

33 comments:

  1. Of course red and pink go together! Perfectly! *^o^* My next dress (not the one I'm finishing today but the next one in the queue. ^^) will be pink with red elements. Let's spread Spring love with those colours!

    ReplyDelete
  2. Do you have the picture itself drawn? You are so talented in all creative activities. I wish I could do that.

    ReplyDelete
  3. Qué bonito Rosy ¿cuándo nos harás el honor de revisar uno de estos patrones clásicos en Patrón-Pedia? Te admiramos mucho, por todo lo que sabes y lo bien que lo haces!
    Bss

    ReplyDelete
  4. Tiene una pinta estupenda como todo lo que haces eres una gran maestra de la costura y nos lo reflejas con todas tus entradas.

    Besitos!!!!

    ReplyDelete
  5. Yes, we do indeed have to dream Rosy! And right now, I'm dreaming of seeing this beauty of a dress sewn up! It' such a lovely colour, and the white piping looks sharp!

    ReplyDelete
  6. That is looking lovely. Can't wait to see it finished. Keep dreaming your dreams.

    ReplyDelete
  7. Je je je ainsss yo mi sueño es tener por lo menos 1h al día para poder coser...el día que lo consiga seré feliz ;-). Mientras tanto me entretengo con mi pequeñuela de allí para aca... El vestido va a quedar precioso!!!

    ReplyDelete
  8. Quedará precioso, como siempre. Me apunto a lo de soñar despierta, salvo algún que otro sábado por la mañana, yo suelo coser cuando puedo, es decir de noche y muchas veces cuando llega el momento sólo me apetece ver la tele en el sillón o irme a la cama temprano con un buen libro...

    ReplyDelete
  9. Que arte tienes Rosy y que suerte hacer lo que te gusta. Me imagino perfectamente el final del día con tu te y tu punto y todo el cariño que pones en tus creaciones! Un abrazo enorme.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  10. No me canso de decirte que eres super talentosa! Que bien se ve el vestido! Y a lo de soñar, claro que tienes derecho!!

    ReplyDelete
  11. No me canso de decirte que eres super talentosa! Que bien se ve el vestido! Y a lo de soñar, claro que tienes derecho!!

    ReplyDelete
  12. El cuerpo ya casi lo tienes, pero no puedo llegar a imaginar la belleza de la falda...Esperaré impaciente, pues con estos últimos vestidos desde luego te estas superando.
    Lo cierto es que por una cosa o por otra nunca se lleva la vida que nos gustaría, pero si tienes algunos momentos que puedes destinar a la creación, pues eso ya es muy bueno. Bss

    ReplyDelete
  13. El cuerpo ya casi lo tienes, pero no puedo llegar a imaginar la belleza de la falda...Esperaré impaciente, pues con estos últimos vestidos desde luego te estas superando.
    Lo cierto es que por una cosa o por otra nunca se lleva la vida que nos gustaría, pero si tienes algunos momentos que puedes destinar a la creación, pues eso ya es muy bueno. Bss

    ReplyDelete
  14. Qué intriga???????
    Comparto tus sueños, sería genial. BESICOS.

    ReplyDelete
  15. Aish, si descubres como cumplir ese sueño cuentame el secreto, que yo tengo solo unas poquitas horas para coser a la semana y me encantaría apuntarme, jeje.
    El vestido tiene muy buena pinta, seguro que cuando lo termines es tan precioso como el primero. Deseando verlo ^^

    ReplyDelete
  16. Por cierto, yo soy muy novata en esto de la costura, así que si puedes ir comentando que tipos de telas utilizas me iría genial para irme haciendo una idea de cuales sirven para cada tipo de prenda ^^

    ReplyDelete
  17. Estoy deseando ver el resultado final, te está quedando precioso.

    ReplyDelete
  18. Rosy, my dear, I'm expecting what lovely dress will apear!
    Besitos
    Nina

    ReplyDelete
  19. Me encanta tu dibujo y el vestido que estás haciendo. esos detalles costuriles me matan! Yo sueño con lo mismo...y de hecho llevo semanas sin planchar!

    ReplyDelete
  20. Red and pink look glorious together. And I'm glad you're changing the sleeves.

    ReplyDelete
  21. Estoy deseando verlo. Te lo digo siempre, eres una artista, y además disfrutas cosiendo. Que pases un fin de semana estupendo.

    Besos, Jasmine

    ReplyDelete
  22. Tu día perfecto se parece mucho al mío. Es una pena que tengamos otras obligaciones, pero bueno, eso nos hace valorar más esos momentos que tenemos para dedicarlos a lo que nos gusta. ¿A que sí? Me muero de ganas de ver el resultado. ¿Una banda de pintura a la esponja más ancha que la anterior? Sin duda lo convertirá en otra de tus obras de arte. Un besazo, Rosy.

    ReplyDelete
  23. I really like the illustration you did...and I'm sure this dress will be an absolute dream...it already looks promising!

    I know what you mean...it's hard to find time for our creative activities, isn't it? but we must try:)

    http://modaodaradosti.blogspot.com/

    ReplyDelete
  24. Me encanta tu dia perfecto, igualito que el mio... aunque siempre aparece el dicho que la obligación es antes que la devoción :(...
    Pero en fin, soñar es gratis y no hace daño a nadie.
    Ese vestido te va a quedar maravilloso,estoy deseando de verlo.
    Besos guapa.
    Chary :)

    ReplyDelete
  25. Es precioso el boceto, y lo que llevas hecho del cuerpo es muy bonito tambien, estoy deseando ver la parte de abajo.
    Comparto tu sueño, pero hija mia es imposible.
    Besos guapa

    ReplyDelete
  26. Beautiful cherry red, looking forward to seeing this one all finished. The skirt looks great! The previous one in blue is beautiful.

    ReplyDelete
  27. Pinta genial! Qué ganas de verlo terminado!

    Muaks

    http://conrdecurvas.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  28. Que buena pinta tiene ese vestido y sigue soñando que así podremos seguir disfrutando de las maravillosas creaciones que salen de tus sueños.

    ReplyDelete
  29. Rosy promises to be interesting ... greetings ...

    ReplyDelete
  30. muchas gracias por mostrarnos tus creaciones, tu enorme talento es una gran fuente de inspiración para trabajar duro todos los días!

    ReplyDelete
  31. Qué buena pinta tiene ese vestido. Estoy deseando verlo terminado.

    ReplyDelete
  32. Qué buena pinta tiene ese vestido. Estoy deseando verlo terminado.

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.