Wednesday, February 4, 2015

Victory Jumper is almost finished...


   I'm so happy that this jumper is coming to an end, I always remember you that I'm a very slow knitter, basically because sewing is my main activity and knitting times are very short.

   Yo estoy tan feliz que este suéter está llegando a su fin, siempre te recuerdo que yo no soy una tejedora muy rápida, básicamente porque mi actividad principal es la costura y los ratos para tejer son muy cortos.


 photo IMG_6267_zps4efelbiw.jpg

   I love this jumper from the first time I saw it. The first problem was the yarn chosen by me, it difficult the progress since it opened in strands in each  stitch and the second problem is that I wanted the sweater was thin, so I chose a thin thread and therefore the pattern didn't coincided with the number of stitches on the needle to knit it in my size ... the result ... a pattern made for myself based on knitting and undo to be adapted to my size.

   Siempre he estado enamorada de este suéter, desde la primera vez que lo vi. El primer problema fue que el hilo que elegí me dificultó bastante el avance porque se abría en cabos en cada punto tejido y el segundo problema es que yo quería que el suéter fuese fino, así que elegí un hilo delgado y por lo tanto el patrón no coincidía con el nº de puntos que yo necesito en la aguja para tejerlo a mi medida... el resultado...  hacer un patrón por mí misma a base de tejer y deshacer bastante para ir adaptándolo a mis necesidades.

 photo IMG_6264_zps1l5tvyne.jpg

   I also made some small changes to the original pattern, I though that the original collar is tricky to slide it through the head ... especially if you've spent any time with your hair and makeup, so I leaved an shoulder open and a patent with three eyelets, so it will be easier to use.
   I also shortened the length of the sleeve and have left a gathered on the top sleeve after I see it at this girl, I really liked the result ...
  
   También hice algunos pequeños cambios sobre el patrón original, me parecía que el cuello original es algo complicado para pasarlo por la cabeza... sobretodo si has pasado algún tiempo en peinarte y maquillarte, así que se me ocurrió dejar un hombro abierto y en su lugar tejer una patente con tres ojales, así será más fácil de  usar.
   También he acortado el largo de la manga y he dejado un fruncido en la copa de la manga después de verlo en el de esta chica, me gustó mucho el resultado...

 photo IMG_6265_zpssvmb5uge.jpg

   I need knit a sleeve and around the neckline to finish it  and be a happy woman!
   I want to premiere it this weekend if all is well. Fingers crossed !!
   I also want to thank all the generous ladies who have voted for me on the  Rhonda's challenge, if you didn't  already and liked my proposal, you're in time to vote until day 9 February !!

   Me falta una manga y tejer alrededor del cuello para acabarlo del todo y ser una mujer feliz!
   Yo quiero estrenarlo este fin de semana  si todo sale bien. Dedos cruzados!!
   También quiero dar las gracias a todas las generosas Damas que han votado por mi en el desafío de Rhonda, si aún no lo has hecho y te gustó mi propuesta, estás a tiempo para votar hasta el día 9 de Febrero!!


                                                      photo c74e80f8-b4ec-4a85-a9a9-951d11e54baf_zpsc88c5f7e.jpg

24 comments:

  1. Tejes divino. Me acuerdo de tu jersey de golondrinas que me enamoro. Éste es precioso. Me gusta el detalle del hombro y sobre todo el fruncido de la manga. Por cierto, ahora mismo me paso a votar. Besos.

    ReplyDelete
  2. Beautiful sweater! Great idea with the side opening on the shoulder, tight necklines are tricky to slip through. Cannot wait to see it on you!

    ReplyDelete
  3. You are a woman of many talents! This sweater is amazing and it is something my mom would knit. She was so good at it.

    Great job! I can't wait to see you wearing it.

    ReplyDelete
  4. Oh yes. We want to see you wearing it :-). The sweater is wonderful.

    ReplyDelete
  5. The jumper ist wonderful. What pattern is it?
    That' s a very good idea with the open shoulder :-)
    I wish you a great evening!
    LG Carolin

    ReplyDelete
  6. Looks fabulous, darling! Will look fabulous with a circle skirt !

    ReplyDelete
  7. Qué maravilla Rosy, es precioso!! Ojalá que te lo podamos ver pronto!
    Besos.

    ReplyDelete
  8. Está precioso. Me encanta ese punto de ondas a 3 colores

    ReplyDelete
  9. Te ha quedado precioso!!!!


    Besos

    ReplyDelete
  10. Muy bonito. Ya verás cómo todo el tiempo que te está llevando ha merecido la pena.

    ReplyDelete
  11. ¡Qué preciosidad! Me encanta la combinación de colores, y la forma que le has dado. Eso de dejar un hombro abierto, con ojales, simplemente genial. Ánimo con él, que es la recta final, y seguro podrás estrenarlo este finde. Un besote inmenso, guapísima.

    ReplyDelete
  12. Qué bonito Rosy!!!! Esos botones quedan preciosos!

    ReplyDelete
  13. Un sweater manco XD es broma... Tiene una pinta estupenda, lana de buena calidad y puntadas perfectas. Además de que el diseño es una preciosidad de por sí ;)

    .Estelle.

    ReplyDelete
  14. Rosy eres lo más y una gran artista, te quedo precioso y los colores me encantan. Vas a estar espectacular! Un beso de los enormes.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  15. This is Linda, from Underemployed Is the New Organic. The lady with the most beautiful skirt in the history of the world. I remember that sweater from way back! It's gorgeous, but I expected no less. I'm a slow knitter, too. I mean, what's the hurry? It's therapy, right? "I knit. You live. Everyone wins." BTW, my new blog is up and running, Connie Pappalardo Stuffs a Turkey, at www.conniestuffs.com. Please come and visit and tell me what you think!

    ReplyDelete
  16. Tu eres lenta pero segura. Cuando algo cae en tus manos es una apuesta segura de que va a quedar bien. Este jersey me encanta, tanto la forma como el punto.
    Besitos

    ReplyDelete
  17. this sweater is so cute. i would wear it right away ....

    ReplyDelete
  18. Zapowiada się bardzo ciekawie Rosy...pozdrawiam...

    ReplyDelete
  19. Wow, it looks amazing! I love the colours and the pattern, very complicated and beautiful :)

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.