Monday, March 30, 2015

Share in Style, # Cowgirl Inspiration // Free Topic


    Here is a new Share in Style with the theme of Inspiration Cowgirl, Country or   free theme, if you prefer.
   I've enjoyed this topic because I carry a Country soul inside of this body, but now seeing the results of my sewing project I'm not sure if it is a Country soul or Mexican Senorita ... maybe a mixture of both, anyway it's good for me.
   My partner today (pair of luxury, I say) is my beloved Peggy Sue !!
   While each partner that I had in each SIS is a pleasure for me .. I have to admit that this time my weakness is double, because I gathered two elements that touch my heart ... my dear Peggy Sue and the dress  I sewed-embroidered some time ago. I'm so happy for that!!

   Llega un nuevo Share in Style con el tema de inspiración Cowgirl, Country o incluso tema libre si lo prefieres.
   Porque yo llevo un alma Country dentro de este cuerpo he disfrutado este tema de lo lindo, aunque ahora viendo el resultado de mi costura no estoy segura si es un alma Country o de Señorita mexicana... quizá una mezcla de ambos, está bien para mi, en cualquier caso.
   Mi pareja de hoy (pareja de lujo, debo decir) es mi querida Peggy Sue!!
   Aunque cada pareja que tengo en cada SIS es un lujo de por sí.. tengo que admitir que esta vez mi debilidad es doble, porque tengo reunidos dos elementos que tocan mi corazón... mi querida Peggy Sue y el vestido que le bordé-cosí hace algún tiempo. Se puede ser más feliz??

 photo 11036080_10206487122116346_5324894607448423145_o_zpskl5vitik.jpg

 photo 11082222_10206487122676360_661472311505935348_o_zpsirw4fe8u.jpg

   There is an inverted order here, it will twist of fate, because when I sewed the Peggy Sue's dress I wanted it to look like a blouse and a skirt (that was the intention) but with the comfort of a one-piece dress ... when I began to project the idea of a dress for me .. while I advanced with the pattern I thought that it would be more comfortable for me like a blouse and skirt than look like a dress ...

   Hay un orden invertido aquí, serán bromas burlonas del destino, pero cuando cosí el vestido de Peggy Sue yo quería que luciera como blusa y falda (esa era la intención) pero con la comodidad de un vestido de una sola pieza... sin embargo, cuando yo comencé a proyectar la idea de un vestido para mi.. a medida que avanzaba en el patronaje se me hacía más cómodo para mi una blusa y falda que lucieran como un vestido...

 photo IMG_6827_zpsbify77vn.jpg

   By the way, the idea I had in my head turned into a Cowgirl style blouse, if you follow me on Instagram, you've probably seen some progress about the hand  embroidery of  the yokes.
  So now I have a blouse and a skirt that look like a dress when they are together but are also perfect for use separately ... in fact the next garment that wear with this blouse is on my sewing table already, so you'll see it again here on the blog as a partner for the next look.

   Y así fue como la idea que yo tenía en mi cabeza se convirtió en una blusa de estilo Cowgirl, si me sigues en Instagram, seguramente has visto algunos adelantos según yo iba bordando los canesús a mano.
   Así que ahora yo tengo una blusa y una falda que lucen como un vestido cuando las uso juntas pero que también son un comodín perfecto para usar por separado... de hecho ya he empezado con la siguiente prenda que irá con esta blusa, así que la volverás a ver aquí en el blog como acompañante de el siguiente look.

 photo IMG_6770_zpsv9goxe1s.jpg

 photo 11093364_516138001858612_2069033576_o_zpsfx7wark0.jpg

 photo IMG_6799_zpsqy0dacgk.jpg

 photo IMG_6807_zpsbm2p9ki2.jpg  photo IMG_6804_zpsnzrpo4hu.jpg

 photo IMG_6787_zpsgmfgm0gm.jpg

 photo IMG_6794_zpsx5xmm7zy.jpg

 photo IMG_6782_zpsdfe8fykm.jpg

 photo IMG_6811_zpsmamwxeel.jpg

   Join us, link up your post below and don't forget that the next S-I-S will be on April, 13th with the topic "Your Own Style" and you can also join us with Free Topic.

   Únete a nosotras linkeando tu post aquí abajo y no olvides que el siguiente S-I-S será el próximo 13 de abril con el tema "Tu propio estilo" y también puedes unirte igualmente con Tema Libre.



                                                          photo c74e80f8-b4ec-4a85-a9a9-951d11e54baf_zpsc88c5f7e.jpg

31 comments:

  1. You both look absolutely adorable, love these sweet looks :))) Marvellous. I hope you both have a gorgeous week :) xx

    ReplyDelete
  2. Hi! You both look very beautiful!!!
    LG Carolin

    ReplyDelete
  3. Ay por favor, estás para meterte en un blister y venderte como muñeca vintage! Guapa!
    espectacular el bordado, alucino con tus detalles.

    ReplyDelete
  4. You are a talented woman, Rosy. These are beautiful outfits. Have a great week.

    ReplyDelete
  5. Oh my, you both look sensational!! I love the cowgirl look, and have quite a few pieces in my wardrobe. I don't often do it head to toe, but I should more often! This week I just wore some western boots (Australian ones not American!) with a boho dress. I think I need to break out my cowgirl shirt sometime soon...

    I can imagine it's quite tricky sewing in the detailed yokes to a garment, so once again I am in awe of your sewing skills!
    Have a super week x

    ReplyDelete
  6. Eres una MÁQUINA, Rosy!!!! Cómo coses, cómo bordas, qué estilazo!!! Y además eres un sol!!! Un besazo, y sigue maravillándonos, por favor!!!

    ReplyDelete
  7. Muy guapas las dos. Me encantan estos looks para la primavera.

    Besos, Jasmine

    ReplyDelete
  8. ¡Mareeeee! Ese bordado es una auténtica obra de arte, manos mágicas. ¿Cómo se puede ser tan artista? La blusa, y la falda, perfectas. Pensaba que era un vestido. Deseando ver con qué prenda combinarás esa blusa maravillosa. Y como siempre, con los complementos perfectos. ¡Guapísima, cowgirl! Besoooos.

    ReplyDelete
  9. Hi Rosy, thanks for hosting. Love your dress, very pretty. xo

    ReplyDelete
  10. Qué envidia me has dado. Tengo ganas de aprender a bordar para poder aplicarlo en ropa. Te ha quedado precioso. Enhorabuena, artista.

    ReplyDelete
  11. In spite of the free topic many of us went folk style! You look glorious Rosy!!! Tons of love and happy shareinstyle!
    Love, Valeria, Coco et La vie en rose

    ReplyDelete
  12. Great job! You always make art pieces!

    ReplyDelete
  13. Preciosisimo. Cómo me gustan esos cuadritos de vichy. !!!

    ReplyDelete
  14. Love your authentic cowgirl look! Sometimes we enjoy watching a western and you are spot on! Lovely embroidery, too. I'm doing free style this SIS. I didn't get my cowgirl boots out in time. Debbie @ ilovemylemonadelife.com

    ReplyDelete
  15. ¡Vaya cowgirls más fashion! ;)

    .Estelle.

    ReplyDelete
  16. I love cowgirl style so much! Your pink gingham version of a western dress is absolutely adorable! Can't wait to check out all the other cowgirl inspirations.

    ReplyDelete
  17. That is just lovely! I am impressed by your hand embroidery :)

    ReplyDelete
  18. Muy bonito tu conjunto de cuadritos Rosy, es muy original y el bordado me encanta.
    Besos guapa

    ReplyDelete
  19. Muy bonitos los dos vestidos, me encantan los canesús bordados. El hilo y la aguja no tienen ningún secreto para ti. Un beso.

    ReplyDelete
  20. Wow Rosy!! Me encanta leer tu blog! admiro tu trabajo, eres buenisíma y super rápida!.

    ReplyDelete
  21. Que precioso el bordado! Tengo un patrón de los años 70 en estilo "Western" que tiene una blusa así pero con mangas largas y unos pantalones. Quisiera intentarlos para el próximo invierno.

    ReplyDelete
  22. Both dress are just so much fun! Wonderful. And Peggy Sue's boots are hilarious. BTW, this girl is from Oklahoma, so I'm a cowgirl for real!

    ReplyDelete
  23. SEW adorable! Looks like you're having SEW much fun wearing this cute outfit!

    Hugs,
    Kelley~

    ReplyDelete
  24. Que gran trabajo, impresionante como siempre.

    ReplyDelete
  25. Both dresses are fabulous! Love the embroidery and you two styled them nicely :)

    ReplyDelete
  26. Me gusta muchísimo como te ha quedado tu look y las fotos maravillosas como siempre.

    Besitos!!!

    ReplyDelete
  27. Te ha quedado un look, muy cómodo y primaveral,
    esos bordados te quedan de 11, menudas manitas tienes.
    Besos guapa,
    Chary :)

    ReplyDelete
  28. Que manos hija!!! y es que ese bordado a mano es fantástico y perfecto. El conjunto es maravilloso y seguro que le vas a sacar más partido en dos piezas.

    Besos

    ReplyDelete
  29. You look gorgeous. Love the dress. :)

    missymayification.blogspot.co.uk

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.