Wednesday, April 1, 2015

On my sewing table, Denim trousers


 

   I continue being inspired by the cowboy's fashion from 50's, I have this pic saved in my files from inmemorial times, waiting to make a version of this trousers for me, and I think that the moment is here!
   I haven't yet the final model defined, but I'm doing the definition while I'm making progress with it.

    Sigo inspirándome en la moda vaquera de los años 50, tengo esta imagen guardada en mis archivos desde tiempos inmemoriales a la espera de coser una versión de estos pantalones para mi y creo que ha llegado el momento.
    Aún no tengo el modelo final definido, pero voy haciéndolo mientras avanzo con él.


      I'm using the pattern that appears in the Burda from March 2015, #113B, but (of course) I'm going to do alterations on it  to create something that I have in mind.
   The fabric I chose is  denim with elastane, so I suppose that I'm going to have a really comfortable trousers and I can use it with other garments that I have in my closet, it will be the perfect pair for last blouse that I made.

   What about you? What are on your sewing table?

   Estoy utilizando el patrón que aparece en la Burda de Marzo del 2015, #113 B , aunque por supuesto voy a hacer algunas modificaciones para conseguir lo que tengo en mente.
   La tela que elegí es mezclilla con bastante porcentaje de elastán, así que supongo que voy a tener un pantalón bastante cómodo y usable con muchas otras prendas que hay en mi armario, para empezar serán la pareja perfecta para la última blusa que cosí.

   Y tú, vas a seguir cosiendo en estas mini vacaciones de Semana Santa?  Qué planes tienes?


                                                             photo c74e80f8-b4ec-4a85-a9a9-951d11e54baf_zpsc88c5f7e.jpg

20 comments:

  1. I like what you've chosen to sew! It reminds me of my childhood. We wore "dungarees" made of denim, with turned up cuffs, high waists and often with embossed leather "cowboy" or "cowgirl" belts. In the winter, we wore them lined with plaid flannel, as pictured. At that time we wore saddle shoes or penny loafers with them, or sometimes sneakers. Good luck with your project! Sounds fun!

    ReplyDelete
  2. These will be marvellous, can't wait to see. Sounds like a fun project :)) Happy day to you my dear xx

    ReplyDelete
  3. A mí lo que más maravilla de esos patrones vintage son las cinturas de avispa que usan las modelos, yo la tenía así cuando hice la comunión, jejeej!!! Deseando ver la maravilla que, sin duda, coserás. Yo voy a coser ropa interior: calzoncillos adaptados a mi hijo y bragas para una sorpresa a unas amigas. No es mal plan, verdad?
    Besazos

    ReplyDelete
  4. Ja ja ja, estoy con Nekane: me gustarían más aún si tuviera un tipito como el de las estupendas modelos... Espero impaciente ver eso que saldrá de tu mesa de trabajo¡¡

    ReplyDelete
  5. As always so excited to see you are working on something new. I don't make the time for sewing. Shame on me! Cannot wait for the result.

    ReplyDelete
  6. Algo se hará, mientras tanto esperaré para ver esos pantalones que tienen una pinta estupenda.

    ReplyDelete
  7. Yo también tengo guardada esa imagen, me encantan esos jeans, ya quiero ver como te va a quedar!

    ReplyDelete
  8. Me gusta especialmente el talle alto, me resulta muy cómodo, estoy impaciente de ver lo que sale de tus manos, y si, coseré algo seguro! Disfruta de estos días!

    ReplyDelete
  9. Ya veo que seguirás en modo "vaquera" un poquitín más. Seguro te quedará perfecto ese pantalón, e irás divina con tu blusa a juego. Estoy deseando verlo. Menos mal que eres rapidita cosiendo, que así no estaré mucho tiempo con la intriga.
    Yo estos días no estoy cosiendo, sino poniéndome al día con el telar circular, que tengo un proyecto inacabado, y al paso que iba, hasta el invierno que viene no iba a usarse. Pero ya empiezo a notarlo... El mono de "¡¡¡quiero coseeeeer!!!". Besos, artista.

    ReplyDelete
  10. Estoy deseando de verlos terminados, seguro que te quedan ideales,
    y cómodos, ¿que mas se puede pedir?
    Besos.
    Chary :)

    ReplyDelete
  11. I always dream to sew a denim trousers for me :) Love your inspiration, high waist and big pocket. Can not wait to see it finished.
    On my sewing table now is vintage dress in mint color and hope I can finished before weekend.
    Kisses

    ReplyDelete
  12. Qué buena idea hacer esos vaqueros, y el modelo que vas a utilizar como base me encanta!!
    Las vacaciones las estoy pasando en casa, disfrutando de la costura, los patrones, mi pequeño, mi marido y de las maravillosas procesiones de Zaragoza. La playa la dejamos para el verano. Pero ya te digo que no me aburro para nada. Bss y a gozar haciendo esos pantalones!!

    ReplyDelete
  13. Dear Rosy,
    which gives a great pants. I'm curious how you combine them they. On my sewing table is a table cloth Hexagon Patchwork.
    Have a nice sunny day and greetings from rainy Germany.

    ReplyDelete
  14. ¡Hola Rosy! Pues aprovechando que tengo unos días de vacaciones voy a ver si doy un avance a todo lo que tengo pendiente: Quiero hacerme un pequeño bolso de ganchillo, acabar un cojín de ganchillo también. De costura coser la funda del asiento (voy a ello en cuanto desconecte), también quiero cortarme una falda y una blusa (ya sacaré el tiempo para coserlas) y de punto empezarme una chaqueta de entretiempo.....Todo eso quiero hacer, al final con suerte tendré tiempo de hacer la mitad, jajajaja. Un beso. Felices fiestas.

    ReplyDelete
  15. Dear Rozy, I can't wait to see your denim trousers!
    On my sewing table is a patchwork bag waiting to be finished.
    Besitos, guapa!
    Nina

    ReplyDelete
  16. On my sewing table are three potholders in the shape of fish that I am sewing little loops on so my husband can hang them on a wall. I am not making this up. High-waisted curvy jeans, made just for girls, these are the stuff of dreams! Can't wait to see them. I love the earrings on the models in the photographs.

    ReplyDelete
  17. Great!! I can't wait to see what you come up with. :)

    missymayification.blogspot.co.uk

    ReplyDelete
  18. Me encantan este tipo de pantalones, sientan fenomenal, estoy deseando ver como queda el tuyo. :)

    Besos/Bea

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.