Friday, July 15, 2016

A quick sewing project, Burdastyle January 2009, #125 shirt


   I wanted a quick sewing project to soothe my "need" for new clothes.
    I chose a stretch knit fabric with small strawberries print that I wanted wear for long time ago, but never found the time and now it was.
    I searched among my sewing magazines a pattern of a shirt that was't same as always, but not complicated and I found this shirt in Burdastyle January 2009, # 125.

   Necesitaba un proyecto de costura rápido para saciar mi sed de ropa nueva.
   Elegí una tela de punto con estampado de pequeñas fresas que llevaba tiempo queriendo usar, pero nunca encontraba su turno, esta vez no la dejé pasar.
   Busqué entre las revistas de costura un patrón de una camiseta que no fuese lo de siempre, pero tampoco complicada y encontré esta camiseta en la Burdastyle de enero del 2009, #125.


   I did a bit of contrast on it with red stretch knit for a more dramatic touch and added two strips for a bow at the neck, just to make it a bit more "mine".
   The result was very rewarding.

   Hice un poco de contraste con tela de punto roja para darle un toque más dramático y añadí dos tiras para un lazada en el cuello, simplemente para hacerla un poco más mía.
  El resultado fué muy gratificante.



   A quick project that took a few hours of work, no adjustments need to be elastic so it fits the body perfectly and with extra comfort and colorful for summer.
     The skirt I made long ago blends seamlessly with it.

   Un proyecto rápido que tomó pocas horas de trabajo, no necesita ajustes al ser elástica por lo que se adapta al cuerpo perfectamente y con un extra de comodidad y colorido para el verano.
   La falda que hice tiempo atrás combina perfectamente con ella.



   And now it´s time to sew something more....

   Y ahora me voy a coser algo con más "sustancia"....



                                                               photo c74e80f8-b4ec-4a85-a9a9-951d11e54baf_zpsc88c5f7e.jpg

19 comments:

  1. Rosy estás increiblemente guapa!!!!! Te sienta increible!! Tanto la maravillosa camiseta como esa falda tan especial. Eres un diez en todos los sentidos. Millones de besos de tu fan number one!

    ReplyDelete
  2. Me encanta el conjunto. Un saludo.

    ReplyDelete
  3. Que bien, la modelo de nuevo en acción! Ya sabes, me gustan tus obras de arte, pero me encantan si las vistes tú! Así adquieren vida, son mucho más reales y cercanas. Y me gusta que hayas vuelto con este rojo pasión, con esta preciosa falda y con esta coqueta camiseta de fresas, de diseño tan vintage. Rosy en estado puro, artista y hermosa... Muy bien!

    ReplyDelete
  4. Es tan increible que me faltan siempre las palabras.
    El top es una pasada y la falda te sienta de maravilla, ahhhhhhhhhhhhhhh
    Quién necesita tiendas con tu arte?
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
  5. Beautiful Rosy. I have some strawberry print fabric too and you've inspired me ....

    ReplyDelete
  6. Tela de punto, fresas, ribete y lazo rojo, falda preciosa y percha inmejorable. No he usado ni un verbo y se ha notado que me ha encantado todoooo!!! Besos, Rosy.

    ReplyDelete
  7. Very pretty, and very much "you". Perfect for summer.

    ReplyDelete
  8. es preciosa! Todo el conjunto es muy "tú". Besos!

    ReplyDelete
  9. Perfecta y muy bien conjuntada. BESICOS.

    ReplyDelete
  10. Muy bonita, alegre y comoda y el ajuste perfecto, no se puede pedir mas.
    Besos

    ReplyDelete
  11. De verdad Rosy que siempre me impresionas, haces verdaderas obras de arte y estas guapa a rabiar! Un abrazo de los grandes.
    http://solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  12. So very pretty! This outfit is equal parts cute + glamorous. Always a hugely winning combination in my books.

    I hope that you're doing well and having a sunny, fabulous summer, dear Rosy.

    Big hugs,
    ♥ Jessica

    ReplyDelete
  13. Me ha encantado la idea. Es favorecedora y la has hecho muy muy tuya. Seguro que la llevas muchísimo. Estaré pendiente de tu nuevo proyecto. Bss

    ReplyDelete
  14. Estás hermosa Rosy! que bien elegida la falda para esa camiseta fresona! Un beso.

    ReplyDelete
  15. Qué maravilla Rosy... Es una camiseta preciosa, muy retro y muy pin up *O*

    .Estelle.

    ReplyDelete
  16. Que bonita bluda Rosy! como todo lo que tu haces! Que bueno que volviste a tu blog!

    ReplyDelete
  17. Impresionante, está genial... llena de detalles ¡Y en unas pocas horas! Eres como el genio de la lámpara.

    ReplyDelete
  18. Pero qué guapa estás, y qué precioso te queda el conjunto. Mira que es difícil de llevar el rojo, y qué precioso te queda a tí 😍😍

    ReplyDelete
  19. Lovely look. Beautiful...kisses...

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.