Monday, August 29, 2016

Cutaway Neckline Sweater



   I finished this sweater, just in time to wear it in the Autumn that is coming, it will have to wait for now in a drawer at the temperature dips a bit, but overall I'm very pleased with it.
    It´s perfect to keep your hands busy while enjoy some relaxing movies.

   Terminé este suéter, justamente a tiempo para usarlo en el otoño que está por llegar, por ahora tendrá que esperar guardado en un cajón a que la temperatura baje un poco, pero en general estoy muy contenta con él. 
   Un suéter perfecto para tejer sin prestar mucha atención y por lo tanto perfecto para tener las manos ocupadas mientras disfrutamos de algunas pelis relajantes.

   You can read the previous post that this whole yarn comes from my stash, so zero expenses and some yarn skeins used give double pleasure, but I think I didn´t  chose well the yarn to the area of waist ribbing, my yarn doesn´t have power of recovery and it doesn´t fit well on this area, but hey, it´s a lesser evil.

   Como ya dije en el anterior post, todo este hilo proviene de mi stash, así que cero gastos y algunos ovillos de lana usados dan doble placer, sin embargo creo que no elegí bien el hilo para la zona de la patente en la cintura, mi hilo no tiene mucho poder de recuperación y no se ajusta todo lo que yo quisiera en esta zona, pero bueno, es un mal menor.



   I love this dolman-sleeve, so comfortable!

   Me encanta esta manga murciélago, tan cómoda! 




   And as always happens, there is nothing in my wardrobe to match with this sweater, so I searched through my fabric stash to sew something to match with it and this is what I've found so far.

   Y como siempre me pasa, ahora no hay nada en mi armario para combinar con este suéter, así que he rebuscado en mi stash de telas algo para coser a juego y esto es lo que he encontrado hasta ahora.


   #1 is a thin wool fabric and there are quite a few meters of it, #2 is a blend of cotton and polyester and there are also quite meters of it (I sewed a dress with it already), #3 is a small remnant of nice blend of wool and polyester, it´s enough for a simple skirt and # 4 are remnants of a skirt that I cut many years ago and I never finish it.

   La tela nº 1 es una lana fría y hay bastantes metros, la nº2 es una mezcla de algodón y poliester perfecta y también hay bastante metraje de ella (incluso he cosido un vestido con ella ya), la nº3 es un pequeño retal de agradable mezcla de lana y poliester, suficiente para una falda sencilla y la nº4 son retales de una falda que corté hace muchos años y nunca se terminó.


   A little help, please....  Which fabric would choose to combine with this sweater?

   Un poco de ayuda, cual tela debo elegir para combinar con este suéter?

                                                                      photo c74e80f8-b4ec-4a85-a9a9-951d11e54baf_zpsc88c5f7e.jpg

21 comments:

  1. Love how your sweater is knitted in one piece Rosy - I think number 2 would go well with it.

    ReplyDelete
  2. Qué suéter más bonito! Por qué será que terminamos una prenda y ya mismo necesitamos combinarla, jajaja? Yo voto por la número 2.
    Besos.

    ReplyDelete
  3. I think the second fabric would work best. It would make for a lovely pair of trousers :)

    ReplyDelete
  4. Tela 2!!! Me chifla el sueter!!! Quiero otro!!! Besos mil!!

    ReplyDelete
  5. Me uno al 2, el sueter es una monada

    ReplyDelete
  6. Veo que todo el mundo elige la tela nº 2 pero yo me quedaría con la 1.
    Es un sweater perfecto! :)

    .Estelle.

    ReplyDelete
  7. I would choosem1 or 2. I think 2 would be my favorite tho

    ReplyDelete
  8. I would combine number 4 as it is an identical color and has nice stripes. However, as I read all the other comments number 2 would be OK, too.

    Good job!

    ReplyDelete
  9. Your sweater is absolutely lovely. I particularly like the contrasting collar, cuffs and bottom band. Very stylish!
    Marie

    ReplyDelete
  10. Dear Rosy!
    That's a very beautiful sweater! I love the light blue color.
    LG Carolin

    ReplyDelete
  11. I agree - #2 would go really well. You did an amazing job with this sweater - it's so gorgeous.

    ReplyDelete
  12. Me gusta mucho tu nuevo suéter que además has tejido muy rápido. Me parece muy elegante, muy de tu estilo, pero solo de mirarlo me da calor con la temperatura que tengo aquí ahora mismo.
    La serie "Ana de las tejas verdes" sigue siendo una de mis favoritas por más años que pasen ;)
    Yo también voto por el nº 2.
    Un beso.

    ReplyDelete
  13. Menudo problema.... ¡4 telas para elegir! me quedo con la 1 y la 4 y me encanta el jersey es super-femenino. BESICOS.

    ReplyDelete
  14. Beautiful pictures. Wonderful colors. Sweater charming. Kisses...

    ReplyDelete
  15. Beautiful sweater. I would choose 2 or 4 fabric

    ReplyDelete
  16. You are very talented, your sweater is really beautiful:-) Well done :-)

    ReplyDelete
  17. I absolutely LOVE this. It's incredibly beautiful 😍

    ReplyDelete
  18. Me gusta mucho el sueter de las telas la 3 me gusta mucho.
    Besos.
    Chary :)

    ReplyDelete
  19. Yo también elegiría la nº 2, porque me pega una tela totalmente lisa, sin ningún tipo de estampado, jeje. Te ha quedado un suéter precioso, y esa manga murciélago me ha dejado totalmente enamorada. Estoy deseando ver qué tela eliges, y lo que haces con ella. Un besazo, artistaza.

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.