Thursday, September 29, 2016

Burdastyle 10/2015, # 105 Trousers, A lady lost on the road....


   One rainy day gave me enough  courage to sew these trousers .

   Un solo día de lluvia me dió el valor suficiente para coser un pantalón.


    I asked about ideas of separates to match the last sweater I knitted on this post, I got wonderful ideas from all of you, while I had  the idea of a skirt for that sweater all the time, you give me the brilliant idea of trousers .... I also asked about four choices of fabric and you  choose this blue one that I had used to sew this skirt and this dress.
    The pattern is Burdastyle magazine 10/2015, # 105

   En este post yo preguntaba por ideas de prendas para combinar con el último suéter que yo tejí, recibí maravillosas ideas de todas vosotras, mientras yo tuve en todo momento la idea de una falda para ese suéter, vosotras me regalásteis la genial idea de un pantalón.... yo también pregunté por cuatro opciones de tela y vosotras elegísteis esta azul que antes había usado para coser esta falda y este vestido.
   El patrón es de la revista Burdastyle  10/ 2015, # 105


   And now I have a pair of trousers that matches perfectly with this sweater. I made some alterations in the model to fit them what I had in my mind, 40s style trousers , I added belt loops, cuffs at the underside of the leg and lapel pockets.
    Below, an image of the trousers newly finished before ironing them on my Instagram.

   Y ahora tengo un pantalón que combina perfectamente con este suéter. Hice algunos cambios en el modelo para adaptarlo a lo que yo tenía en mi mente, un pantalón al más puro estilo de los 40s, he añadido presillas para colocar un cinturón, vueltas en los bajos de las perneras y solapas en los bolsillos. 
   Abajo, una imagen de los pantalones recién terminados, antes de planchar en mi Instagram.


   And some funny pictures, pretending to be lost on the road .... just for fun.
   
   Y algunas fotos divertidas , pretendiendo estar perdida en la carretera.... solamente por diversión.








   I just need the weather cools a bit to wear them, they are perfect, warm and cheerful pants, to fill of color my winter.

   Solamente necesito que el clima enfríe un poco para poder usarlos, son los pantalones perfectos , cálidos y alegres, para llenar de color el invierno.


                                                       photo c74e80f8-b4ec-4a85-a9a9-951d11e54baf_zpsc88c5f7e.jpg

31 comments:

  1. Omg! I love how they came out. This shade of blue is very pretty. You did an amazing job as always. They definitely go well with the sweater.

    ReplyDelete
  2. Rosy! No me canso de leer tu blog, de ver las cosas tan bonitas que haces! quedó perfecto!

    ReplyDelete
  3. Pareces sacada de un número del Vogue vintage. Estàs increible... y esos pantalones me tientan tanto!!!!! Un beso grande!

    ReplyDelete
  4. What a fabulous outfit! I love how you styled it. You look very chic ;)

    ReplyDelete
  5. Beautiful work! And such a lovely photoshoot, great props and posing x

    ReplyDelete
  6. Qué estilazo! Como siempre, pareces una actriz. Felicidades por tu trabajo.

    ReplyDelete
  7. Rosy you look absolutely fantastic! This blue trousers is very pretty.
    Well done. Kiss

    ReplyDelete
  8. Guauuu qué guapa! El pantalón es precioso y te ha quedado un conjunto perfecto.
    Besos.

    ReplyDelete
  9. Me encantan!!!
    Los pantalones son preciosos; el conjunto entero lo es. Te queda de cine y nunca mejor dicho que menuda sesión de fotos más cinematográfica te ha quedado, pedazo de fotos por cierto. Me chiflan, desde luego has conseguido el efecto que buscabas. Un aplauso al/la fotógrafo/a, no es fácil hacer esos contraluces y que salga bien.

    ReplyDelete
  10. You look super chic my dear!!! I love your pants, well done :-)

    ReplyDelete
  11. The outfit is lovely and I love the pictures and how relaxed you are in front of the camera. Gorgeous!

    ReplyDelete
  12. Fantastic, I love this. The outfit looks amazing too. Brilliant work. Happy weekend xx

    ReplyDelete
  13. Dear Rosy! Please don't look so sad. You are very pretty dressed and you look so beautiful.
    And I am sure you will find your way! :-)
    Have a nice weekend!
    LG Carolin

    ReplyDelete
  14. Rosy,que bonito el pantalón, has hecho un conjunto precioso..y esas fotos, parecen fotogramas de una peli de los 40...me encanta..enhorabuena. besos

    ReplyDelete
  15. Rosy,que bonito el pantalón, has hecho un conjunto precioso..y esas fotos, parecen fotogramas de una peli de los 40...me encanta..enhorabuena. besos

    ReplyDelete
  16. Rosy, ese pantalón se merece que pierda un ratito de mi escaso tiempo escribiendo. Es precioso! Y qué bolsillos tan delicados! Me encantan
    Besos :)

    ReplyDelete
  17. Very chic lady! In a fabolus outfit. Have a nice weekend/ LenaJ

    ReplyDelete
  18. This turned out to be such a wonderful outfit! The sweater is beautiful, and the pants are just perfect.

    ReplyDelete
  19. Vaya fotos bonitas! Pero es que los pantalones merecían un estreno triunfal. Son maravillosos y los has combinado con tanto detalle que no hay palabras. Pero es que ese bonito sueter necesitaba de un compañero a su medida. Bss

    ReplyDelete
  20. Estás perfecta y las fotos son muy graciosas. Un beso.

    ReplyDelete
  21. Desde luego, un compañero perfecto para ese precioso suéter. Me encanta este pantalón, la caída de la tela y el color pastel que tiene. ¡Y las fotos son lo mejor!
    A ver qué se te ocurre para el próximo día de lluvia :)

    .Estelle.

    ReplyDelete
  22. Lovely look...kisses...have a good day...

    ReplyDelete
  23. Stylish photoshoot! You are quite a talented model, seemstress, beautiful lady....what more to wish for.

    Have a lovely day, dear Rosy!

    ReplyDelete
  24. They are awesome! I love this photoshoot too:)

    ReplyDelete
  25. Amate il vostro abbigliamento moda, e grazie per la tua parte

    Cynthia Summers

    ReplyDelete
  26. Estás muy interesante con tu nuevo conjunto..... BESICOS.

    ReplyDelete
  27. Me siento transportada a una peli de los 40. ¡Qué pasada! El pantalón es precioso. Aún más bonito con tus adaptaciones al patrón de Burda. Y queda perfecto con ese suéter (¡qué buenos consejos te damos! Jajaja). Las fotos son impresionantes, y mi favorita, sin duda, la última. ¡Pero qué guapa que estás! Un besote.

    ReplyDelete
  28. Fabulous as usual! You look so very charming!

    ReplyDelete
  29. Es muy bonito el pantalon, te queda ideal y va a lucir perfecto en este invierno.
    Besos.
    Chary :)

    ReplyDelete
  30. Lovely look. Beautiful...kisses...

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.