Wednesday, October 17, 2012

New Girl, strikes again ....


 Finally, I've launched into the adventure of "plagiarizing" blatantly some of the dresses that Jess looks in the show "New Girl".
   To keep order, I thought it would be a good way to sew the clothes that I like them in the same order as they appear in subsequent chapters of the show, I'm going to try within my means to be adding photos of different outfits Jess is showing in each chapter, of course, some dismissed them because I do not really like, or do not fall within my style, or simply they are not appropriate for me, but also put photos of them.
  What do you think about?

Finalmente, me he lanzado a la aventura de "plagiar" descaradamente algunos de los vestidos que luce Jess en la serie New Girl.
  Para no liarme, he pensado que sería una buena manera ir cosiendo las prendas que me van gustando por orden tal y como aparecen en los sucesivos capítulos de la serie, yo voy a intentar dentro de mis posibilidades ir añadiendo fotos de los distintos outfits que Jess va mostrándonos en cada capítulo, por supuesto, algunos los descarto porque no me gustan mucho, o no entran dentro de mi estilo , o simplemente no son apropiados para mi, pero igualmente pondré fotos de ellos.
Que te parece la idea??

Photobucket

   This is the second dress chosen to sew, if you followed this blog before, you know that I already sewed the first dress that appeared in the pilot episode, the red dress, here ...
  Well, although I have not seen the whole show yet, I have understood that this dress does not appear in any chapter really, but a dress for promotional photos of the show.

El segundo vestido elegido para coserlo es este, si has seguido este blog anteriormente, sabrás que ya cosí el primer vestido que aparecía en el capítulo piloto, el vestido rojo, aquí...
 Bien, aunque no he visto la serie completa aún, tengo entendido que este vestido no aparece en ningún capítulo realmente, sino que es un vestido para las fotos promocionales de la serie.
                     
Photobucket Photobucket

   So far, this is all I could get pictures of this beautiful dress, I especially like this dress for fall, because although it has no sleeves (I can always add a cardigan), has a small turtle neck that does not reach be such, it is a strip with rounded.
    I love the detail on the waist with gold buttons ... and as there are not many photos of this dress, the rest have to invent it ...

    Hasta ahora, esto son todas las imágenes que he podido conseguir de este hermoso vestido, me gusta especialmente para este otoño, porque aunque no tiene mangas (siempre se puede añadir un cárdigan), tiene un pequeño cuello cisne que no llega a ser tal, sino que es una tira con forma redondeada .
   Me encanta el detalle de la cintura con los botones dorados...  y como no hay más fotos de este vestido, el resto tendré que inventarlo...

Photobucket

   For this dress, I have found in my stash a few meters from the beautiful crepe fabric, it's perfect for this season, it does not wrinkle and is fair texture, neither too thin nor too coarse.
           So now I will look for a pattern in my Burda magazine to keep leaving me by this little addiction ....
      Do you like getting caught up in wonderful addictions??

  Para este vestido, he encontrado en mi stash  unos metros de esta hermosa tela de crep, perfecta para esta estación del año, no arruga y tiene la textura justa, ni muy fina, ni muy gruesa.
          Así que ahora voy a buscar un patrón en mis Burdas para seguir dejándome llevar por esta pequeña adicción....
     Te gusta dejarte llevar por maravillosas adicciones??

22 comments:

  1. Que lindo vestido!! Ya quiero ver como te queda!

    ReplyDelete
  2. Esperaremos mordiéndonos las uñas el resultado, que seguro será espectacular.

    ReplyDelete
  3. Tienes un gusto exquisito, es un vestido precioso, estoy deseando ver como te queda.
    Saludos!

    ReplyDelete
  4. Seguro que lo haces mejor que ese, genia, que eres una genia.
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
  5. El vestido que lleva esta chica es mono pero tu diseño tiene mejor pinta con diferencia.

    ReplyDelete
  6. Me gusta bastante, lo mismo también te lo copio, busca bien los patrones o si no lo sacamos entre todas. Un beso y ves poniendo fotos.

    ReplyDelete
  7. Cute dress! I am currently working on something that has the midriff band as well... :)

    ReplyDelete
  8. Love the dress!!!! It'll look great on you.

    ReplyDelete
  9. precioso el vestido, seguro que con el burda encuentras los patrones, suerte y saludos

    ReplyDelete
  10. me encanta las ideas tan expectaculares q tienes, lo de copiar los vestidos de new girl es una ideaza, estoy deseando ver el resultado de este!!! ;))

    ReplyDelete
  11. Me encanta ese vestido. También es muy de mi estilo, sin mangas y con ese cuellito. Precioso. Estoy deseando ver como te queda. Segurísimo que requetebién.
    Bss.
    Mercedes.

    ReplyDelete
  12. me ha encantado el dibujo del vestido

    Luna

    ReplyDelete
  13. Rosy, este vestido me tiene emocionada, desde que lo he visto en esta entrada, QUIERO UNO!!!, Así pues, esperaré con ansia loca ver tu resultado. Me encanta tu diseño ! que bien dibujas! y me chifla la tela que has elegido!!!.
    Y repito, como quiero uno, pues me esperaré para ver que burdas copias, y si no los tengo, que será lo más facil, pues ya me miraré yo mi pequeña-escasa coleccion de burdas..
    Besitos Rosy

    ReplyDelete
  14. Me tienes robado el corazón!!
    Qué buen ojo tienes Sewingadicta!!

    Un besote
    Marta
    2ndfunniestthing.blogspot.com
    DIY & unique pieces

    ReplyDelete
  15. Rosy eres genial!!!! Qué ganas de ver tu versión! El original me gusta mucho así que el tuyo seguro que es una pasada ;-)

    ReplyDelete
  16. ME chifla el vestido y me chifla la idea de copiar los vestidos de esta serie!!!!, porfi dinos que burdas usas!!!, besetes.olga

    ReplyDelete
  17. Me encanta este vestido Rosy. Yo también me habia fijado en el. Lo veo perfectamente otoñal, con un cardigan marrón y botas altas del mismo tono. El corte creo que será igual por detrás que por delante, con los costadillos y el cinturon ancho. Solo que con cremallera central invisible.
    Ya estoy deseando verlo.

    Besicos

    ReplyDelete
  18. me ecantan los vestidos que saca esta chica

    ReplyDelete
  19. Rosy, el vestido rojo me encantó, pero este lo supera. Que bonito es, estoy deseando ver como lo haces,seguro que fantástico. Y si estuviera mas sueltecita con la aguja hasta me animaba yo. Un beso

    ReplyDelete
  20. Que ropa mas bonita, me voy animar a ver esa serie!!!

    ReplyDelete
  21. A very lovely dress style. Your version, of course, will look fabulous.

    ReplyDelete
  22. Nice post!Great inspiration!I folow now,please folow me back!Thank´s!Un saludo!Angela!

    http://reponseprizee.blogspot.com/

    Quel couvert est généralement placé à droite de l'assiette ?
    What cover is usually placed to the right of the plate?

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.